C225 - Undead (3)
Cuando el grupo de Isaac Ivanov declaró su deseo de atacar la mazmorra de la Esfinge, fue naturalmente el gobierno egipcio el que expresó el mayor disgusto.
[¡El gobierno egipcio está negociando actualmente con Isaac Ivanov!]
En la actualidad, el valor de la mazmorra de la Esfinge aumentaba día a día, y darle una mazmorra tan valiosa a Isaac Ivanov sería una gran pérdida para el gobierno egipcio.
-¿Qué está haciendo el gobierno egipcio? ¡Isaac Ivanov dijo que estaría dispuesto a hacer la mazmorra gratis!
-¿Están intentando ganar dinero?
-¿Están los altos mandos egipcios tratando de aceptar sobornos para mazmorras?
Además, eran los funcionarios del gobierno egipcio, y no los ciudadanos comunes, quienes tenían más que ganar.
Desde la perspectiva de la gente común, esperaban que el héroe, Isaac Ivanov, eliminara esta amenaza de su país antes.
Naturalmente, esto obligó al gobierno egipcio a proponer otras razones.
El gobierno egipcio eligió un método bastante simple para hacer frente a esta situación.
[¡El gobierno egipcio plantea dudas sobre la capacidad del equipo de Isaac Ivanov para despejar la mazmorra!]
[El gobierno egipcio exige una verificación más sólida del equipo de Isaac Ivanov].
¡O muestran su habilidad despejando otra mazmorra de 6 pisos o reclutando poder adicional que fue reconocido por todos!
Esto fue lo que sugirieron en su media play.
También se dieron a sí mismos una salida.
[El gobierno egipcio dice que si Isaac Ivanov cumple con estas condiciones, le darán la próxima oportunidad de atacar].
Esta salida decía que, aunque no estaban seguros del primer ataque, definitivamente le darían una segunda oportunidad.
El gobierno egipcio había usado esto para poder vender la mazmorra de la Tumba de la Esfinge.
Todos los gremios que estaban tratando de obtener la mazmorra, rápidamente comenzaron a hacer sus movimientos para no perder la mazmorra ante Isaac Ivanov.
"Jefe, esto es un dolor de cabeza".
La situación de repente dio un mal giro para Isaac Ivanov.
“Parece que las negociaciones con el Frontier Guild están casi completas. Si Isaac Ivanov no hace algo rápido, esos bastardos del Frontier Guild definitivamente lo conseguirán ".
Y para Oh Se-chan, que estaba jugando con los medios para Isaac Ivanov, definitivamente iba a ser un dolor de cabeza.
"¿Qué debemos hacer, jefe?"
Sin embargo, Oh Se-chan tenía una expresión sorprendentemente tranquila en comparación con su subordinado asustado y ansioso.
"En ese caso, usaremos un truco de magia".
"¿Truco de magia?"
"Sí, un truco de magia que sorprenderá a todos".
El subordinado no pudo evitar preguntarse en qué tipo de cosas raras estaba pensando Oh Se-chan esta vez.
Hizo una expresión extraña.
"Está bien, te diré qué hacer".
Oh, Se-chan continuó.
"Escuche con atención y escriba exactamente lo que le digo".
La orden que dio fue simple.
"Isaac Ivanov agrega un nuevo miembro al equipo".
Esto sorprendió a su subordinado, quien no pudo evitar preguntar.
"¿Quién es el nuevo miembro?"
Oh Se-chan sonrió.
“Kim Woo-jin.
...
Papapat!
Oh Se-chan no pudo evitar chasquear la lengua cuando escuchó los atronadores sonidos de cientos de cámaras tomando fotos de un hombre parado en un escenario al mismo tiempo.
"Realmente se reunieron como perros".
Un subordinado a su lado estuvo de acuerdo.
“Son una jauría de perros. Son perros de caza enviados a la conferencia de prensa para que todas las empresas de medios de comunicación obtengan el artículo ".
Muchos de los que se vieron envueltos en una controversia normalmente tratarían de resolver la controversia mediante conferencias de prensa.
Pero ese no fue siempre el caso.
Dependiendo de la situación, la conferencia de prensa podría convertirse en motivo de mayor controversia.
"¿Está realmente bien el señor Kim Woo-jin?"
Este fue el caso de Kim Woo-jin, quien había regresado de la muerte para ayudar a Isaac Ivanov.
Era la presa más deliciosa para los reporteros.
"Creo que hubiera sido mejor no aceptar algunos de esos medios de comunicación, incluso si pudiera causar un problema ..."
Como tal, la conferencia de prensa de Kim Woo-jin no pudo ser manipulada ni dirigida para Kim Woo-jin.
“No se puede evitar, lo llamamos conferencia de prensa, pero es prácticamente una audiencia en este momento. Malditos cinco grandes gremios ".
Los que habían planteado la controversia tenían una influencia mucho mayor que Kim Woo-jin, por lo que no tuvieron más remedio que seguir adelante con esto.
Porque no pudieron dirigir la conferencia bajo la mirada aguda de las grandes potencias.
“En cualquier caso, Kim Woo-jin tiene que descubrir cómo lidiar con eso de alguna manera. Y él también lo sabe ".
La única opción era abrirse paso desde el frente, y Kim Woo-jin lo sabía, por eso estaba parado en el escenario.
En ese momento, uno de los subordinados de Oh Se-chan no pudo evitar preguntar en un tono ligeramente preocupado.
"¿Crees que Kim Woo-jin podrá manejar los medios?"
En lugar de responder de inmediato, Oh Se-chan frunció el ceño ligeramente.
'No es una celebridad, no lo sabría ...'
Tratar con los medios de comunicación no era lo mismo que tratar con monstruos.
En verdad, Oh Se-chan no tenía muchas esperanzas en la capacidad de Kim Woo-jin para manejar este tipo de situación.
Y era por eso que Oh Se-chan y sus subordinados estaban viendo la conferencia de prensa en tiempo real.
“Solo tiene que mantener el ángulo. Si hay un problema, haremos todo lo posible para encubrirlo de inmediato ".
"Entendido."
Si surgiera un problema, podrían dar su opinión de inmediato y, si no se podía solucionar así, lo solucionarían después del hecho.
-¿Cuál fue el motivo de fingir tu muerte?
Luego comenzó el segmento de preguntas y respuestas.
Naturalmente, todas las cámaras estaban enfocadas en Kim Woo-jin en ese momento.
Sin embargo, Kim Woo-jin no respondió de inmediato. En cambio, Kim Woo-jin examinó cuidadosamente su entorno.
'¿Que esta pasando?'
'¿Hay algo mal?'
Justo cuando todos comenzaron a cuestionar sus respuestas, Kim Woo-jin se detuvo y abrió la boca.
-Actualmente, todavía estoy en riesgo de sufrir un ataque terrorista. Un ataque contra mí podría ocurrir incluso en este mismo momento. En tal situación, es imposible hacer una aparición oficial.
Cuando escucharon que un ataque terrorista podría ocurrir en cualquier momento, la tensión se apoderó de la audiencia.
Oh, Se-chan no pudo contener la risa cuando vio eso.
"Esa fue una buena pregunta".
Entonces, habló el siguiente reportero en la fila para hacer una pregunta.
-Si estás en una situación tan peligrosa. ¿Por qué has aparecido ahora?
La respuesta a esta pregunta llegó de inmediato.
-Isaac Ivanov pidió mi ayuda. Así que aquí estoy.
No hubo absolutamente ninguna vacilación, en cambio, fue una declaración llena de determinación y lealtad a Isaac Ivanov.
“Para Isaac Ivanov, no le teme a ningún terrorismo. Qué gran compañerismo ".
Fue una respuesta que tocó incluso el corazón de los reporteros que estaban preparados para lanzar ataques después de escuchar su respuesta.
De repente, otro reportero levantó la mano.
-Isaac Ivanov anunció que agregaría al Sr. Kim Woo-jin a su equipo en respuesta a la solicitud de credenciales del gobierno egipcio.
Luego procedieron a hacer su pregunta sin esperar permiso.
"¿Quién es ese?"
"¿Habría algún periodista que empezaría a decir algo como esto si no fuera del Frontier Guild?"
"Probablemente no."
Actualmente, los que tenían la mayor sensación de crisis e insatisfacción con el progreso del grupo de Isaac Ivanov eran el Gremio Fronterizo, que era más probable que ganara la licitación para el Sphinx Dungeon.
Como era de esperar, el Frontier Guild tenía la intención de resaltar la falta de idoneidad del equipo de Isaac Ivanov para atacar el Sphinx Dungeon.
-Sin embargo, la mayoría de la gente en el mundo tiene dudas sobre si el Sr. Kim Woo-jin tiene tales habilidades.
La pregunta del reportero, que era prácticamente el representante del Frontier Guild en esta conferencia de prensa, fue aguda y contundente.
-Además, no has estado atacando mazmorras con Isaac Ivanov, así que tu nivel definitivamente no es tan alto como el de Isaac Ivanov, ¿verdad? Quizás si tuvieras una habilidad de caza similar a Isaac Ivanov.
Y como el Frontier Guild estaba detrás de él, continuó hablando sin miedo.
"El es bueno."
"Es realmente bueno".
¡Kim Woo-jin, tus habilidades deben ser basura!
Oh, Se-chan y sus subordinados se quedaron mudos cuando escucharon las palabras del reportero que equivalían a quitarse un velo.
Por supuesto, no es que la pregunta fuera realmente difícil.
-Además, Isaac Ivanov te reclutó no solo porque eras un ex compañero de equipo, sino por tus habilidades. Así que todo el mundo cree que debes demostrar que eres capaz de ser el compañero de equipo de Isaac Ivanov, como lo hizo Johann Georg.
"Está golpeando donde le duele".
El problema era que no había forma de evitar la pregunta.
Isaac Ivanov no solo reveló a Kim Woo-jin para mostrar que su compañero de equipo estaba vivo. En cambio, básicamente proclamó que con la adición de Kim Woo-jin, sería capaz de despejar el Sphinx Dungeon.
Y solo había una forma real de demostrarlo.
-Creo que al menos deberías despejar una mazmorra de 6 pisos para calificar.
Demuestra tus habilidades contra los monstruos.
"Eso significa que tendría que entrar en una mazmorra".
La única forma de demostrar tus habilidades era a través de mazmorras.
“Como era de esperar, están tratando de ganar tiempo. Si Kim Woo-jin entra en la mazmorra para demostrar su habilidad, se irá por al menos un mes ".
Si Kim Woo-jin realmente entrara en una mazmorra para demostrar su habilidad, tomaría alrededor de un mes más o menos.
Y en la era actual, cualquier cosa podría pasar en un mes.
"Para ese momento, el Frontier Guild ya habría entrado en Sphinx Dungeon".
Un subordinado al lado de Oh Se-chan no pudo evitar preguntar.
"¿Qué vamos a hacer?"
Para demostrar sus capacidades, tendría que entrar en una mazmorra, pero si lo hacía, estaba casi garantizado que perderían la oportunidad de entrar en la mazmorra al Frontier Guild y los otros Guilds.
-Entonces probaré mi habilidad.
El rostro de Kim Woo-jin llenó la pantalla mientras respondía la pregunta.
-Te mostraré en tiempo real con los monstruos que salieron de las mazmorras.
...
Tututu!
Los rotores de tres AH-64, también conocidos como helicópteros Apache, hicieron ruidos fuertes mientras se preparaban para despegar.
Y a poca distancia de estos helicópteros, un reportero que sostenía un micrófono estaba entrevistando a un soldado frente a una cámara.
“Actualmente, se han identificado más de 900 monstruos en el Bosque Estatal de Jackson. Entre ellos hay doce Orcos Gigantes que aparecen en el quinto piso y más arriba ".
Fue una información bastante aterradora.
El hecho de que más de 900 monstruos se movieran en grupo significaba que un monstruo jefe había aparecido para liderarlos. En cuanto a los Orcos Gigantes, eran monstruos que a los jugadores no les gustaba encontrar debido a lo duros que eran.
Por supuesto, ese era solo el caso en las mazmorras.
En la vida real, donde tenían acceso a armas modernas, estos monstruos no eran una gran amenaza.
Para el ejército de Estados Unidos, en particular, estos monstruos no eran de ninguna manera una amenaza.
Tututu!
Junto con los helicópteros Apache que estaban a punto de abordar, el teniente coronel Michael, que estaba siendo entrevistado, podría convertir a estos monstruos en manchas de sangre en poco tiempo.
Eso fue que Estados Unidos pudo mantener su estatus como el más fuerte del mundo. Eran el único país con un ejército capaz de defender perfectamente su vasto territorio.
Sin embargo, la expresión del teniente coronel Michael no era buena en ese momento.
"Y ahora, Kim Woo-jin se dirige a la ubicación de esos monstruos".
Como dijo, Kim Woo-jin iba a demostrar su habilidad contra monstruos en la realidad en lugar de en una mazmorra.
Este hecho hizo que el mundo se volviera loco por muchas razones.
Por un lado, ver a los jugadores cazar monstruos en realidad era mucho más raro de lo que uno esperaría inicialmente.
Después de todo, los jugadores no tenían necesidad de arriesgar sus vidas luchando contra los monstruos cuando tenían el gran poder del armamento moderno detrás de ellos.
E incluso cuando dieron un paso al frente, solo lo hicieron en situaciones en las que podían hacer uso de armas modernas a menos que no tuvieran más remedio que usar su propia habilidad contra los monstruos.
En términos simples, no tenían ninguna razón para dejar sus armas y recoger cuchillos.
Sin embargo, finalmente había llegado la oportunidad de ver a un jugador pelear como si estuviera en una mazmorra en la vida real.
"Como se dijo antes, si Kim Woo-jin falla en su intento, nuestras tropas se ocuparán de ello".
En otras palabras, las tropas del teniente coronel Michael estarían limpiando después de un jugador. Por eso su expresión no era muy buena en ese momento.
Maldita sea.
El ejército estadounidense, que era una de las fuerzas más poderosas del mundo entero, estaba siendo obligado a limpiar tras de un jugador coreano.
Isaac ... pensé que nos habíamos deshecho de él.
Más importante aún, Kim Woo-jin era un compañero de equipo de Isaac Ivanov, que había herido el orgullo de Estados Unidos antes, y estaba haciendo esto por Isaac Ivanov.
Esto lo hizo sentir aún peor.
"Teniente coronel Michael, ¿cree que Kim Woo-jin tendrá éxito?"
El periodista le hizo esta pregunta al teniente coronel Michael. (TL: no respondas a Michael, es una trampa).
Ante esa pregunta, el teniente coronel Michael mostró su disgusto mostrando una sonrisa descaradamente burlona.
¿Cazar esos monstruos por su cuenta?
Luego se volvió para mirar los helicópteros que disparaban detrás de él.
"Estos tres helicópteros Apache serían necesarios para eliminar ese grupo de monstruos".
No sería demasiado difícil para los tres helicópteros Apache lidiar con el grupo de monstruos.
En otras palabras, Kim Woo-jin estaba tratando de asumir el papel de tres helicópteros Apache.
"No hay forma de que un solo jugador pueda hacer eso".
Y para el teniente coronel Michael, que conocía mejor que nadie el poder que estos helicópteros poseían, era un insulto que se sugiriera algo así.
"Solo espero que nada salga mal".
Mientras decía eso, su expresión mostraba claramente que no creía que Kim Woo-jin fuera capaz de hacerlo.
Entonces llegó el informe.
"¡Kim Woo-jin ha comenzado a cazar!"
La entrevista terminó de inmediato.
Cuando el teniente coronel Michael hizo una seña, soldados completamente armados comenzaron a abordar el helicóptero y el periodista los siguió.
Tututu!
Luego, en poco tiempo, los helicópteros rugieron con fuerza mientras se dirigían rápidamente al lugar donde estaban los monstruos.
...
Orco gigante.
Un orco gigante de más de tres metros. Naturalmente, la fuerza que este enorme cuerpo podía mostrar estaba más allá de toda descripción.
Podían destrozar a un Troll con sus propias manos, y cuando estaban en un grupo, ni siquiera evitarían luchar contra un Ogro.
Pero lo realmente aterrador de los Orcos Gigantes no era su habilidad física.
Lo verdaderamente horrible de ellos era su vitalidad de trol y el hecho de que una vez que encontraban una presa, no dejarían de perseguirlos hasta que murieran.
Algunos jugadores incluso dijeron que si te encontrabas con uno cuando estabas solo, sería mejor que te mataras en el acto.
¡Gorgoteo!
Fue este mismo Orco Gigante el que cayó al suelo con los ojos puestos en blanco, luchando por respirar.
¡Gorgoteo!
Esta criatura en el suelo no se parecía en nada a la que infundió miedo en los corazones de los jugadores de todo el mundo.
¡Crunch, crunch!
Entonces apareció un hombre frente a este Orco Gigante.
Kim Woo-jin, miró al Orco frente a él con una expresión en blanco.
Este era un espectáculo que los jugadores, que sabían de lo que era capaz el Orco Gigante, encontrarían difícil de creer.
¿Había algo que temer de un Orco Gigante cuando estaba luchando por respirar?
Sin embargo, Kim Woo-jin simplemente miró al Orco Gigante con ojos ensangrentados.
Eso fue todo.
No apuñaló con una espada su cuerpo indefenso, no usó un hechizo o habilidad, y tampoco pareció tener cuidado con eso.
Ni siquiera parecía tan interesado en eso.
En cambio, después de un rato, levantó la cabeza y miró a su alrededor.
No había mucho que ver debido a la espesa niebla venenosa y la lluvia negra que caía del cielo.
¡Gorgoteo!
¡Gorgoteo!
Y todo lo que se podía escuchar eran sonidos similares a los del Orco Gigante que venían de todas direcciones.
Después de escuchar por un momento, Kim Woo-jin levantó la cámara en su mano y habló.
"Caza completa".
Junto con esas palabras, Kim Woo-jin movió la cámara, asegurándose de mostrar todo lo que estaba sucediendo mientras continuaba.
“He mostrado todo lo que estoy dispuesto a mostrar. Si aún no está convencido después de esto, puede venir a verlo usted mismo ".
Finalmente, Kim Woo-jin giró la cámara hacia sí mismo.
"De lo contrario, permita que el grupo de Isaac Ivanov ataque la mazmorra de la Tumba de la Esfinge".
Fue el momento en que el Tercer No Muerto regresó de la muerte y se agregó al grupo de Isaac Ivanov.
(TL: Entonces, esta última oración es un poco confusa, una por la 'tercera' y la otra por 'no-muertos'.
Empezaré por el último. La palabra que traduzco como 'no muerto' después del traductor anterior es '불 사자', que es una combinación de morfemas que tiene un significado como 'eterno' o 'inmortal'. La misma palabra se usa en el título de Johann Georg 'Rey de los no muertos' que en hangul es '' 불 들의 왕 '. Esto es lo que hace que la oración sea confusa para mí, ya que la persona de Kim Woo-jin en realidad no usa muertos vivientes.
La 'tercera' parte lo empeora aún más, porque no estoy seguro de a qué se refiere.
Me adiviné un poco en esta última oración T ~ T)