C21 - El Lujo de una Taza de Café (3)
-¡Gong-ja-nim! Esta es una recta. Mátalo.
"Morir."
-Ah. Gong-ja-nim. Está mintiendo. Ah, pobrecita. Llámalo y mátalo.
"Llamada."
-Dang. Tiene las mismas cartas que Gong-ja-nim. ¿Pero que podemos hacer? ¿Los dos pares de Gong-ja-nim son los más altos? Heehee. Esto es divertido. ¡Sigamos hasta que muramos, Gong-ja-nim!
"Aumento."
-Guau. ¿Está intentando conseguir una casa llena? Gong-ja-nim. No se preocupe. Solo miré debajo de la mesa para ver las cartas. No recibirá una casa llena. ¡Confía en mí y vete!
"Todo dentro."
Continuaron unas 30 rondas de póquer.
“······.”
El chico enfrente de mí tembló. Serpiente venenosa. El cazador de un solo ojo estaba ardiendo.
"¡Mierda! ¡Esto es una estafa!"
La Serpiente Venenosa estalló. ¡Auge! La mesa tembló. Otros cazadores levantaron sus copas como si esperaran esto. Afortunadamente, pudimos evitar el café derramado. Mmm. Buen tiempo.
“¡No tiene sentido! Ya han pasado 30 rondas, pero este tipo no ha perdido ni una vez. Incluso los faroles no funcionan. ¡Esto es una estafa! No sé si es pasivo, ¡pero está usando una maldita habilidad! ¡Es una estafa! ¡Una estafa!"
"¿Tienes pruebas?"
Bebí un sorbo de chocolate caliente. Hacía frío ahora y se convirtió en un café con leche de chocolate débil. Esto también era delicioso en sí mismo.
“Podría ser un experto en póquer. Me sentiré agraviado si me acusas así sin ninguna prueba. Mírame bien, sunbae-nim. [TN: Sunbae-Term para dirigirse a alguien con más experiencia que tú en un tema en particular]
"¡Oye, esto es realmente un cazador de Clase F ?!"
El Cazador Venenoso gritó mientras miraba a su alrededor.
“¡Cómo es este un cazador de Clase F! Lo creeré si dices que la Asociación mintió después de tomar algo de dinero. ¡Él es al menos una Clase B! "
"Guau. ¿Cómo lo supiste? ¿Que no soy una Clase F?
"¿Correcto? Sabía que yo ... "
“En realidad, ayer me convertí en un Cazador de Clase E. Pero ayer estaba ocupado limpiando el décimo piso y no pude avisar a la Asociación ".
"..."
Sonreí.
“Gracias por juzgarme tan bien. Y señor maestro. Estás sin fichas ".
"Eh ..."
La Serpiente Venenosa se dio la vuelta y se alejó pesadamente. A la zona de salida. Era donde se sentaba la gente sin más fichas.
"¡Bienvenidos! ¡Maestro Chen-mu! "
Heretic Questioner, que había salido primero, sonrió alegremente.
“Pensé que ya era hora de que salieras. ¡Así que pedí otro expreso! No es necesario que se niegue. Bebe tanto como quieras ".
"No me gusta el espresso ..."
"¡Si! Lo sé. ¡Ser exigente es malo! "
"Maldito fanático ..."
La Serpiente Venenosa se sentó en la zona de salida y parecía que iba a llorar.
Ahora, quedaban 3 cazadores en el juego. Yo. La Bruja del Dragón Negro. E inesperadamente, Crusader.
"Mm."
Crusader miró sus cartas y arrugó la frente. Ella era la vicelíder de la Milicia Civil. Una cazadora famosa por su rectitud. La Milicia Civil fue un gremio establecido para proteger la capital del primer piso. Eran como la policía. Y escuché que donó toda su riqueza a un orfanato o algo así. [TN: Pensé que Crusader era un chico, ¡pero aprendemos que es una chica en este capítulo! Coreano… tsk tsk tsk.]
"Pierdo."
Crusader bajó sus cartas con un suspiro.
“Pensé que tenía una cara de póquer bastante buena. Kim Gong-ja. ¿Tienes una habilidad clarividente? "
"Tal vez. Podría ser clarividencia o telepatía. Intenta adivinar ".
"Novatos en estos días".
El cruzado sonrió amargamente. Hizo una reverencia y se trasladó a la zona de salida.
"¡Oye! ¡Cómo pudiste rendirte tan fácilmente! "
La Serpiente Venenosa le gritó enojada. El entorno de su boca estaba desordenado, como si hubiera derramado su espresso.
“¡Deberías quedarte a su lado como un perro de caza incluso si crees que no va a funcionar! ¿Vas a dejar en paz a ese estafador?
"Con artista. Eso es demasiado para el nuevo héroe ".
"¡Obviamente está usando una habilidad!"
Crusader se encogió de hombros.
"Lo supe desde el principio".
“¿Eh? ¿Qué?"
“Hubiera sido extraño si no lo supiera. ¿Un novato realmente sugeriría un juego de suerte sin ninguna preparación? El hecho de que nos desafió a este juego significa que nos estaba haciendo saber que podía usar una habilidad y salirse con la suya sin ser atrapado. Y aceptamos ese desafío ".
La Serpiente Venenosa se quedó boquiabierta con la boca abierta.
"T, ¿así fue?"
"Maestro Chen-mu ... es bueno que trabajes duro para las artes marciales, pero usa tu cabeza".
Crusader miró a la Serpiente Venenosa con lástima.
“Desde el principio, no teníamos nada que perder. Si ganamos, sería fantástico. Pero incluso si perdemos ... como dijo el novato. Se postulará a todos los gremios aquí. Y ese es un resultado bastante bueno en sí mismo ".
“B, pero. ¡Tenemos nuestro orgullo! ¿Cómo seremos tratados igual que ... "
"¿Te alimenta el orgullo?"
La Serpiente Venenosa se quedó sin palabras.
“¡El espresso te alimenta! Aquí, maestro Chen-mu. ¡Beberse todo!"
"Joder ..."
Al final, quedó el jugador de Rango 2, la Bruja Negra.
Y yo.
Fuimos nosotros dos.
"..."
La Bruja se centró en sus cartas y habló.
"Es un alivio."
"¿Qué?"
"Ya que puedes conseguirnos".
La Bruja apostó sus fichas. Aumento. Ella subió la barra. ¿Estaba intentando provocarme?
"Soy de Ucrania. Para ser exactos, soy de donde solía ser Ucrania. Con la guerra, después de perder a mi familia, sufrí mucho. Como sabes. Una mujer que vive sola afuera o en esta torre es dura ".
"Supongo que sí."
Acepté con gusto su provocación. Vuelva a subir. Subí las apuestas.
"..."
Dudó por un momento y golpeó la mesa dos veces. Era que estaba aceptando la victoria. El Conde extendió las cartas como repartidor.
"Entonces, ¿qué estás tratando de decir?"
Me froté la barbilla, fingiendo contemplar.
“Todos en la torre. Y especialmente la primera generación. Es difícil encontrar a alguien que no tenga una historia desgarradora. Yo también soy un huérfano común ".
Mis cartas eran un par.
"... esta cima es como mi ciudad natal".
Los de ella eran un rubor.
“En la torre, la gente no pregunta de dónde eres. No, lo hicimos para que fuera así. El hecho de que soy de Ucrania. Ese maestro Chen-mu es de China. Que eres de Corea ... eso no es importante en nuestra torre ".
"¿Es eso así?"
"Si. Gracias a la bendición de la torre, podemos entendernos. Aquí, todos somos iguales. Al menos ... más que el mundo exterior ".
Si esto continuaba, perdería.
Pero levanté las apuestas más serenamente.
"La gente de afuera considera aquí un bote de basura".
"Incluso las rosas florecen en los botes de basura".
La Bruja hizo una señal de llamada.
“Kim Gong-ja. En el momento en que el reloj en el cielo muestre [00:00:00], los medios de comunicación publicarán artículos sobre usted. Comenzarás una vida diferente a la anterior. Espero que lo maneje con prudencia ".
"Suena bien."
Otra carta fue volteada sobre la mesa.
“No estoy fanfarroneando, pero me gusta la atención. Me gusta cuando la gente me felicita y me tiene celos. Es la verdad. Eso es todo al respecto."
Ahora mis cartas eran dos pares.
“… Eres honesto. Supongo que eres exactamente lo opuesto a Sword Saint ".
Sus cartas seguían siendo color. Tenía la mano más corta, pero.
"Todo dentro."
"..."
"Soy confidente."
Levanté los ojos de la tarjeta para mirarla.
“Les contaré todo ahora mientras estamos en el tema. No quiero que me traten como tú porque acabo de limpiar el décimo piso. El piso 20. 30. 40a. 50º. Y el 100. Los subyugaré a todos. No importa cuánto tiempo tarde ".
"..."
“Sé que consideras la torre especial. Respeto eso. No planeo pelear inútilmente con todos ustedes. Pero pienso en ustedes como mis oponentes ".
¿Quién sería el primero en subir a la Torre?
¿A quién se le llamaría héroe?
Ser recordado por la gente, ser complemento, recibir celos. Para construir la torre de oro que todos vieron.
"Quiero ver el mundo más allá de la torre en lugar de dentro de la torre".
Entonces iba a subir a la torre.
"Refugiados. Hambruna. No tengo tiempo para preocuparme por eso. Honestamente. Si necesita mi nombre, utilícelo. Cuantas veces quieras. Solo apóyame para subir a la torre ".
La sensación de subyugar la torre. Quería volver a sentirlo. Solo lo había probado una vez ... pero sentí que era adicto.
Porque así de asombroso fue.
"…Visión."
La Bruja suspiró después de un silencio.
"Pensé mal. No eres lo opuesto al Santo de la Espada, pero exactamente lo mismo ".
La Bruja empujó todas las fichas. Ruido. Todos se reunieron en el centro de la mesa como una pequeña montaña.
Todo dentro.
"¿Eso es un cumplido?"
“No, es una maldición. Gente codiciosa."
Se volteó la última carta. Las cartas del oponente eran color. Los míos eran… Full House.
"Es un cumplido."
Sonreí.
"Gracias."
Fue mi victoria.
"Entonces, como prometí, espero que me traten igual que el resto de ustedes".
"¿Puedo esperar que cuanta más autoridad tenga, más trabajos tendrá?"
“¿Hm? ¿No es trabajo de un cazador escalar la Torre? No se preocupe. Seguiré haciendo el trabajo de un cazador ”.
"Un novato perezoso ..."
La Bruja sonrió amargamente.
-Mm. Kim Zombie es un poco vago. Si hubiera una habilidad para la pereza, habría alcanzado la Clase S.
"... ¿De verdad vas a volver con Kim Zombie tan pronto como termine el juego?"
-¡Por supuesto, zombi mutante! ¡Gong-ja-nim mi trasero!
Bae Hu-ryeong voló emocionado.
-¡Zombi! ¡Zombi! ¡Bastardo zombi! ¡Vaya, no sabía que extrañaría tanto esto! ¡Nunca volveré a apostar contigo, idiota!
'Patético…'
¿Cómo era la persona que se llamaba Emperador de la Espada así de patética?
Interiormente chasqué mi lengua y me puse de pie.
"¿Ya te vas?"
"Si. El piso 11 abrirá pronto. Tengo que prepararme ahora si no quiero estar detrás de los demás ".
"¿Cómo te vas a preparar si no sabes lo que contiene?"
Mmm.
No estaría mal darles una pista aquí.
Ya que me iban a tratar como ellos, no estaría mal si ellos estuvieran un poco en deuda conmigo. Organice mis pensamientos y hablé.
"Es una [obra]".
"¿Hm?"
"El tema del piso 11 al 20 es [Play]".
Todos me miraron con ojos brillantes. Era obvio por qué. Incluso con la más mínima pista, podría moverse más rápido que los demás. La información que les estaba dando en este momento no tenía precio.
"Me dieron una pista como recompensa por limpiar el décimo piso".
Fue una mentira.
Todavía no había recibido mi recompensa por el décimo piso. Supuse que lo conseguiría cuando el reloj marcara las 00:00:00. Pero aún sabía lo que pasaría ahora.
Conocimiento del futuro. No había ninguna razón para no usarlo.
"No sé más que eso".
"…Gracias por compartir."
La Bruja asintió con la cabeza.
"Definitivamente devolveré este favor".
Lo esperaba con ansias.