C21 - Espíritu de Recepcionista
Han pasado tres días, pero Esther aún no ha regresado a Finlis.
No puedo fingir que todo está bien.
Mientras me dirigía al gremio, verifiqué la solicitud de rango E en el tablero de anuncios. La mayoría de las solicitudes colgantes eran de subyugación de monstruos, y el resto eran solicitudes de recolección y reconocimiento.
Ninguna solicitud publicada debería tardar varios días en borrarse. Probablemente podría terminar la mayoría de estos en un día como máximo.
Se sabía que Esther estaba a punto de ser ascendida al rango D. Pero en este momento, sigue siendo una aventurera de rango E. Es muy posible que haya aceptado una de esas solicitudes de rango E.
Sin embargo, aún no ha regresado.
Es muy posible que tenga problemas al realizar la solicitud.
Fui a la recepción.
"Disculpe. Esther no ha regresado y han pasado unos días desde la última vez que nos vimos. ¿Sabes adónde fue? (Toru)
“Lo siento, Toru-san. Debido a nuestras reglas de confidencialidad, no podemos divulgar información relacionada con las misiones y los aventureros que las emprenden ". (Marie)
“… Su ausencia ya es motivo de preocupación. Si Esther todavía está viva, podríamos salvarla si vamos a ayudarla ahora. Es posible que Esther muera debido a su renuencia a dar información. Puede que sea demasiado tarde si no hacemos nada ahora. ¿Entiendes eso?" (Toru)
(…) (Marie)
Liberé [intimidación] y negué con la cabeza.
¿Siento que tal vez lo he exagerado? La recepcionista estaba bastante pálida y petrificada. Las lágrimas también están a punto de caer de sus ojos.
(¿Por qué estoy tan agitado ...) (Toru)
No estoy en una fiesta con Esther, ni compartimos una relación cercana. Sin embargo, supongo que compartimos una posada y, después de todo, somos compañeros aventureros.
Además, sin Esther, ni siquiera habría podido saber sobre Finlis. Si ella no pagaba mi peaje. No podría entrar a Finlis.
Ella me enseñó sobre el Gremio de Aventureros y me dio el empujón para registrarme. Me enseñó sobre la posada y la tienda de magia.
Sin ella, creo que no estaría donde estoy ahora.
Por eso sentí una gran deuda con Esther.
Si está en un aprieto, quiero ir a ayudarla.
Mientras reflexiono sobre lo que significa el silencio de Marie. Marie recuperó la calma y abrió la boca.
“Toru-san. ¿Quiere aceptar una solicitud de rango E? Hay muchas solicitudes de subyugación para el rango E, y la más famosa es la subyugación Goblin. También está la subyugación de Silver Wolves . Hay muy pocos monstruos en el bosque , pero cuando te adentras en el interior del bosque, la tasa de encuentro de monstruos aumentará gradualmente. Sin embargo, si vas más allá, también encontrarás monstruos con los que los aventureros de rango E no pueden lidiar. Tenga cuidado porque ha habido casos similares ". (Marie)
La recepcionista me miró a los ojos y golpeó el mostrador con las yemas de los dedos.
“Además de las solicitudes de subyugación, aunque pocas, también están disponibles las solicitudes de reconocimiento . Esos pueden ser tomados por aventureros de rango E. " (Marie)
“-¿Huh ?? ... Oh sí. Gracias por explicarlo." (Toru)
"Pero ten cuidado". (Marie)
Marie me miró a los ojos con ojos llenos de emoción.
Y en respuesta, asentí agradecido.
Explicó que la recepcionista le pidió que recibiera una solicitud de rango E, pero que golpeó el mostrador en algunos lugares.
Cuando se juntan los contenidos, se trata de " Lobo plateado , bosque , en lo más profundo y encuentro con monstruos que no pueden ser tratados con rango E , y solicitudes de reconocimiento ".
El otro día, cuando pasé por la puerta de Finlis, los guardias dijeron: "Se ha visto a los Lobos Plateados deambulando mucho recientemente".
Cuando recordé esa frase, ahora pude juntar lo que Marie-san estaba hablando antes.
(¡Ester se adentra en el bosque de Finlis para investigar por qué se multiplican los Lobos Plateados!) [Toru]
Y la razón probable por la que Esther aún no ha regresado, como Marie-san había dicho, "¿monstruos con los que los aventureros de rango E no pueden lidiar?" Esto es lo que Toru obtuvo de lo que ella insinuó.
La recepcionista pudo transmitir claramente la información necesaria tan rápido como pudo sin violar las reglas de confidencialidad.
"Muchas gracias ......" (Toru)
A cambio de mi deuda, juré encontrar a Esther sin importar qué.
Me preparé y corrí hacia el bosque lo más rápido que pude. [1 → 3]
○○○
"¿Es ese el chico 'inferior'?" (voz)
Cuando Toru dejó el gremio, se escuchó una voz fría detrás de Marie.
Anuncios
Los hombros de Marie se estremecieron en respuesta a esa voz.
"…Jefe. Eso es algo terrible que decir. Confiamos en el cumplimiento de la misión de cada aventurero ". (Marie)
“Eh. Respeto a los excelentes aventureros, pero ¿por qué tengo que respetar a las 'personas inferiores'? Si fallan en la solicitud por falta de capacidad, será terrible para todos nosotros. ¿Hay algún problema?" (Felipe)
“Tienes razón, pero lo que dijiste sigue siendo discriminatorio. Si no lo retracta, lo reportaré al director ". (marie)
"Por favor siéntase libre." (Felipe)
Entonces Philip, el recepcionista jefe, sonrió y acortó la distancia con Marie.
"Entonces, ¿qué le dijiste antes?" (Felipe)
Marie se quedó helada. No porque acercó su rostro al de ella.
Sabía que Marie le había pasado información a Toru y había roto las reglas del gremio.
La violación de la confidencialidad resultará en una acción disciplinaria inmediata.
Hay varios títulos, pero como mínimo se reducirá su salario.
(Vaya ……) (Marie)
Marie tembló, pensando en el futuro de su despido.
Por otro lado, una parte de Marie recordó que el principal día antes había sido quien sugirió el pedido a Esther.
(Por cierto, fue el jefe quien recomendó este pedido a Esther…) (Marie)
De repente surgió la sospecha y una arruga apareció entre las cejas de Marie.
Marie pensó que Philip notó algo cuando de repente enderezó su postura.
“Bueno, está bien. Asegúrese de manejar la información con cuidado para evitar que esto suceda en el futuro ". (Felipe)
"...... Sí, gracias" (Marie)
(Me dejaron ir) (Marie)
Cuando Philip desapareció en la parte de atrás, Marie de repente se sintió agotada y suspiró. [ES: Ella no suspiró en la traducción original, pero la oración no parecía suave, así que la hice un poco más suave]
(Algo se siente mal) (Marie)
Recientemente, Marie sintió que las acciones de Philip se habían vuelto extrañas. Especialmente con su tratamiento de las solicitudes de Esther, Philip fue bastante activo en las interacciones con los aventureros.
…… No solo estaba involucrado con la solicitud de Esther. Está activo con muchos otros aventureros.
Philip estuvo a menudo involucrado en las solicitudes de múltiples aventureros.
Aunque es el recepcionista jefe. Él puede ayudar a asesorar a los aventureros que piden solicitudes a Marie.
Pero su trabajo habitual es administrar las finanzas detrás del mostrador.
Organiza los pagos para completar la solicitud y la compra de materiales.
(A pesar de eso, por qué…) (Marie)
Ese era todo el misterio. Pero no hay respuesta.
Anuncios
Marie no pudo perseguir a Philip.
Si ella decide interrogarlo, él le devolverá algo. Ella no puede interrogarlo y, de lo contrario, lanzará un contraataque.
Puede imaginar un futuro en el que la quitarán de su trabajo actual y la colocarán en algún lugar donde ya no pueda interactuar con los aventureros.
El trabajo de una recepcionista es duro y el salario escaso. Pero Marie está muy apegada a este trabajo.
Qué bueno que no pasó nada, es un hecho bien conocido que la curiosidad mató al gato.
Como recepcionista, solo puede contener la lengua.
○○○
Corrí hacia el corazón del bosque con todas mis fuerzas. He terminado con la espera. Apliqué [Mejora completa] y luego activé [Mejora auditiva].
Con la [Espada Mágica] en la mano, corté las cortinas de hiedra que bloqueaban mi camino.
Han pasado tres días desde que Esther dejó Finlis. No está claro cuántos suministros ha preparado para su misión. Pero la cantidad de suministros que puede llevar una persona no es infinita.
Si se lesiona por cualquier motivo, puede sucumbir al hambre y la sed.
Ni siquiera puedo pensar que Esther esté muerta ni por un segundo.
Por supuesto, es posible que Esther ya esté muerta. Sin embargo, pensar en ello es inútil.
Poco tiempo después de que corrí por el bosque, escuché un sonido fuerte.
"... ¿Alguien está peleando?" (Toru)
El sonido vino más profundo del bosque. Mientras escuchaba, escuché el ruido de un objeto grande golpeando algo y una voz que parecía pertenecer a una mujer.
"¿¡Esther !?" (Toru)
Corrí hacia el sonido.