The Reincarnated Inferior Magic Swordman (Novela) Capitulo 43

C43 - Con El Objetivo De Despejar La Solicitud Permanente

No es necesario aceptar solicitudes permanentes.

 Así que Esther y yo fuimos directamente a la tienda de Simon.

"Disculpe"

"… ¿Está hecho?"

 Cuando entré a la tienda, Simon, que estaba sentado en una silla junto al mostrador con los brazos cruzados, abrió solo un ojo y me miró fijamente.

(¡Oy!)

 Su mirada era como la de un fantasma.

 Sus ojos están inyectados en sangre, probablemente porque no ha dormido.

"Ah, sobre la espada que dejé ayer ..."

“Oh, lo terminé. Echale un vistazo." (Simón)

 Simón puso la espada sobre el mostrador en silencio.

 Su actitud era como estar con un tigre enjaulado. Se mantuvo cauteloso y silencioso mientras colocaba el arma sobre el mostrador.

 Puedo entender cuánto valora sus armas.

 Inmediatamente observo y analizo la espada en el mostrador.

 El borde es el mismo que el de una espada larga general, que es recta y larga.

 Sencillo y sencillo pero robusto. Es más confiable que las otras espadas elaboradamente decoradas.

 La empuñadura está cuidadosamente envuelta con cuero rugoso.

 Con esto, incluso si la espada está mojada, la espada no se deslizará de tu mano.

"Ester, intenta usarlo".

"¿Oh yo?" (Esther)

"Es el arma de Ester, ¿verdad?"

"Así es." (Esther)

 Las mejillas de Esther están ligeramente sonrojadas mientras saca lentamente la espada larga que hice para ella.

"¡Oh!" (Esther)

"Um, esto es increíble ..." (Esther)

 La hoja brillaba como plata o nieve recién caída.

 Aunque la mayor parte de la espada es de color blanco plateado mate, y solo la parte cortante de la hoja refleja la luz como un espejo.

"Es mucho más ligero de lo que imaginaba ..." (Esther)

"¿Qué tal el centro de gravedad?"

"... Creo que está bien, pero no puedo decirlo hasta que lo use". (Esther)

 Esther mira la espada larga con una mirada severa.

 Apresuradamente toqué el hombro de Esther, ella también se ve fascinada por la espada.

"¡Esther, Esther!"

"Hmm, ¿qué le pasa a Toru?" (Esther) 

"Vayamos a la solicitud y hagamos una prueba de la espada".

"Oh, es cierto." (Esther)

 A regañadientes, Ester volvió a guardar la espada en su vaina y se la puso al cinturón.

"Sobre la tarifa de la espada, ¿cuánto es?"

"10 monedas de plata están bien". (Simón)

"Bueno pero-"

“Sonny compró una daga de 10 monedas de plata. Lo rehiciste en mi horno. Eso es todo, ¿verdad? (Simón)

Anuncios


"Así es, pero por favor déjeme pagar por la protección, la empuñadura y la vaina".

“Eso es algo que hice para practicar. Sonny, no puedo dar una espada sin esas ". (Simón)

"... Bueno, al menos la tarifa de uso del horno" 

“¡Estás diciendo que no lo necesito! ¡Solo saca 10 monedas de plata! " (Simón)

"……¡Gracias!"

 Las palabras de Simon son muy groseras, pero es un buen tipo.

 Me doblego a sus deseos.

 Salimos de Finlis y llegamos al bosque e inmediatamente comenzamos a buscar monstruos.

 Recibí el estándar "Exterminio de Goblins" que se consideró una solicitud permanente.

 Este oponente por este momento tiene razón para probar el rendimiento de la espada.

 Entramos al bosque como si estuviéramos paseando a un perro, pero estamos cazando duendes. Llevamos un tiempo caminando, pero no nos hemos encontrado con un solo duende.

“Oye, Esther. Los goblins tienen una alta tasa de encuentros, ¿verdad?

"¿Es eso ... un conocimiento de tu viejo mundo, Toru?" (Esther)

"Sí, yo supongo que sí"

 Por supuesto, no hay goblins en Japón. Si es así, esos monstruos aterradores habrían sido erradicados con armas modernas.

 Aparte de eso, mi conocimiento proviene más de los juegos que del conocimiento general japonés.

 Los monstruos débiles deberían tener una alta tasa de encuentros.

 Además, cuando me encontré con goblins por primera vez, estaban en una horda, así que pensé que lo encontraríamos fácilmente una vez que entremos en el bosque.

 Sin embargo, es difícil encontrar duendes.

 Con esto, lejos de probar el rendimiento de la nueva arma, no se despejará la solicitud permanente.

“Los goblins son de hecho monstruos con los que te encuentras a menudo. Si tienes mala suerte, incluso te encontrarás con una horda ". (Esther)

 Esther sonrió amargamente mientras decía eso.

 Probablemente no quiera recordar el recuerdo de cuando estuvo a punto de ser asesinada.

 Y en ese momento. El sonido del susurro de la hierba llegó a mis oídos.

 Entonces me concentré en la fuente del sonido.

"Eso no es un duende ... ¿qué es eso?"

 No eran los goblins los que sacudían la hierba, sino una criatura transparente y saltarina.

"Oh, eso es limo". (Esther)

"¡Oh! Así que esto es un limo ".

 Es la criatura sin género más famosa de Japón, familiar de "Puru Puru, soy, buen limo". [T / N: No tengo idea de qué es esta referencia].

 Observo cuidadosamente el limo.

Anuncios


 Tiene una forma ovalada como un Mizu Manju y un pequeño núcleo que se puede ver en el centro. [N / T: Mizu Manju son esos pasteles con gotas de lluvia que se convirtieron en una moda hace algún tiempo. Google-sensei tiene toneladas de imágenes.]

 Su velocidad de movimiento es lenta. A veces, el limo rebota.

(linda……)

「……」

“No, Toru. No se permiten mascotas en la posada ". (Esther)

"¡Ku!"

 Esther probablemente notó mis reacciones y me detuvo de inmediato.

 Si ella no me detuvo, regresaré a la ciudad absolutamente con limo escondido en mi pecho.

"... ¿Puede la baba ser una mascota?"

"Así es. Muchos ciudadanos lo conservan porque es un monstruo beneficioso para los humanos. Ponerlo en un acuario para mantener el agua limpia y ponerlo en un estanque para purificar las aguas residuales.

 Incluso Finlis tiene una gran cantidad de lodo en el suministro de agua, alcantarillado y pozos. La ciudad suele pedir al testamento del gremio que reponga los lodos muertos ". (Esther)

“Hmm. Slime es una especie de familiar ".

"Así es. Cuando el veneno fluye hacia el río, lodos que odian eso y salen del agua de una vez, lo cual es útil para una alerta temprana ". (Esther)

 Limpia el agua como un pepino de mar y reacciona a los venenos como un canario. [T / N: Dato curioso que los canarios se utilizan en la antigüedad para detectar veneno en el aire. Google-sensei tiene más información sobre eso.]

 Los slimes en Eargard son bastante capaces.

 Inspirando mi lindo corazón amante de los animales, estoy bastante motivado para proteger y resguardar el limo.

 Sin embargo, los ojos de Esther son inesperadamente duros.

 No puedo evitar estar triste y dejar de capturar este limo.

 Prometo que algún día tendré una baba como mascota.

“Por cierto, Toru. Me gustaría escuchar una explicación… ”(Esther)

"¿Acerca de?"

"Verás, eso es ... ¿¡qué pasa con la [bola de fuego] múltiple flotando en tu cabeza !?" (Esther)

 Por encima de Toru, actualmente hay 10 [bolas de fuego] moviéndose en fila sobre mi cabeza.

 Anteriormente, el límite era de 5, pero gracias a mi entrenamiento diario, ahora puedo controlar hasta 10 [bolas de fuego] simultáneas.

"¿Qué diablos vamos a pelear ..." (Esther)

"Esos son para duendes".

 Pero los goblins no se encuentran por ninguna parte.

 Darme cuenta de que siento un peso en mi hombro.

"Oh, soy casi perfecto con el lanzamiento instantáneo de [bola de agua], así que no tienes que preocuparte por un incendio forestal".

"¡Eso no es lo que me preocupa!" (Esther)

 Los hombros de Esther se levantan como un gato enojado.

~ Perspectiva en tercera persona ~

 Sin que Toru lo sepa, nadie quiere acercarse a una persona o lugar donde una [bola de fuego] está llena de poder mágico volando por todos lados.

 Los goblins no son un enemigo raro, pero es por él que no se han encontrado durante tanto tiempo.

 Tal problema debería haber planteado el problema.

 A diferencia de Esther, quien está pensando seriamente en detener la excentricidad de Toru, Toru ahora estaba pensando en una forma de atraer a los goblins.

~ Perspectiva de Toru ~

(Silbar es la acción estándar para atraer monstruos, ¿no? ¿Pero silbar es efectivo en este mundo?)

"Ester. ¿Hay alguna forma de atraer a los goblins?

“No es nada complicado. Puedes quemar una hierba especial para atraer monstruos, pero es difícil atraer solo a los goblins ". (Esther)

"Veo"

"Aunque no es para duendes, hay un silbato de perro que llama a una raza de perro específica y un silbato de dragón que llama a una raza de dragón específica". (Esther)

"Hmm"

 Llevo un tiempo preocupado, así que dejo a Esther por un tiempo y estoy a punto de entrar en los arbustos.

"¿Qué pasa Toru?" (Esther)

"Solo recogiendo flores" [T / N: "Solo recogiendo flores" es un eufemismo u otra frase para ir al baño.]

“- !? Entiendo. Llámame cuando hayas terminado ". (Esther)

"Gracias por entender"

 Después de confirmar que Esther se ha dado la vuelta, me escondí detrás del arbusto y convoqué el tablero de habilidades.

 Abro el árbol de técnicas.

(Después de todo, debería tener la habilidad de llamar monstruos ... Entonces, ¿debería encontrar uno?)

 Si no lo consigo, no sabré el efecto. Sin embargo, cuando obtengo una habilidad, es posible que no tenga el efecto deseado.

 Sin embargo, nunca tuve la intención de adquirir esa habilidad fácilmente [silbar].

>> Puntos de habilidad 11 → 1

>> [Silbido] → [Silbido Lv4]

 Regresé con Esther mientras silbaba ligeramente para comprobar la habilidad.

 -¡Pipí! ¡Pipí!

 –¡Hohokekyo!

 El silbido estaba en la melodía de mi canción favorita.

“Eh. Toru, eres bueno silbando ". (Esther)

"Bueno sí"

"Entonces, ¿por qué estás silbando?" (Esther)

"Me preguntaba si podría llamar a un goblin con esto".

"Claro, es posible que puedas llamar a algo si haces ruido, pero llamar a los goblins parece descabellado". (Esther)

"Bueno, lo intentaré".

 La idea de usar un silbato para llamar a un duende no es una gran idea.

 El resultado es lo que puede suceder con [silbar Lv4].

(Al menos desearía saber de antemano lo que puedo hacer ...)

 Con eso en mente, silbé, imaginando un sonido adecuado para llamar a los goblins.

TOPCUR

Novelas de Todo Tipo

Previous Post Next Post