The Reincarnated Inferior Magic Swordman (Novela) Capitulo 45

C45 - Magic Swordman 

(-¿¡Quizá esto sea jabón!?)

 Horneé a los goblins.

 Cuando horneé a los goblins, usé troncos para hacer el fuego más intenso.

 Los materiales mínimos requeridos para hacer jabón son cenizas de madera y grasa animal.

 ――Tenía todo lo que necesitaba para hacer jabón.

 Pero…

 Una pequeña parte de mí hace sonar una campana de advertencia.

“¿Es realmente hermoso? "

 Por el contrario, si es un jabón maligno que esparce el olor de los duendes, es simplemente dañino. No debería ver la luz del día y ser enterrado de inmediato.

“Oye, Esther. ¿Vendes jabón en Finlis?

"Jabón ... Oh, ese producto es solo para aristócratas". (Esther)

"Oye ... ¿Es realmente un producto de clase tan alta?"

"Creo que se vendió por 5 monedas de plata". (Esther)

(…)

 Cinco monedas de plata: el jabón común tiene un precio de 50.000 yenes ...

 …… ¡Es un desperdicio enterrarlo sin revisar!

 Mostré el espíritu de Mottainai peculiar de los japoneses, rápidamente saqué el jabón del interior del agujero. [T / N: Creo que no hay traducción directa. Pero simplemente significa "qué desperdicio". Es algo parecido a ser frugal pero más. Creo que, como asiáticos, todos tenemos este rasgo. Como si cada centavo cuenta y la basura de otro hombre es el tesoro de otro. Y así sucesivamente. Google sensei podría dar mejores ejemplos.]

 Lo pinché con un palo y lo olí.

"... Hmm, huele a jabón sin perfume".

 El aroma está ligeramente oxidado y aceitoso.

 La calidad es mala en comparación con las que se utilizan en Japón.

 Sin embargo, la materia prima son los duendes.

 Basta con que no huela a duendes.

"Me pregunto cuánta suciedad se eliminará con esto".

 Corté el jabón en pedazos con [espada mágica] y lo arrojé al [inventario].

 Después de eso, llené el agujero y ofrecí una pequeña oración. Luego miré a Esther.

 Está húmeda de sudor, ya que acabamos de terminar de luchar, pero salpicó de sangre.

 Yo, en cambio, estoy empapado de sangre. Como la última vez, también hay otras cosas además de la sangre que realmente no sé y no quiero saber.

"... Oye, ¿por qué Esther es tan hermosa?"

"¿¡Qué!? Toru, idiota. ¡¡Qué estás diciendo de repente !! " (Esther)

 Después de escucharme, la cola de caballo de Esther saltó hacia arriba como la cola de un gato.

 Ella se sonrojó y su mirada se desvió de lado.

“Porque no estás salpicado de sangre goblin y todo eso. ¿Qué tipo de habilidad usaste? "

“… ¿Eh? Ah, ¿qué diablos quieres decir con ... eh? (Esther)

 Esther de repente pareció cansada y suspiró.

“La razón por la que no me salpique la sangre es porque estoy pensando en cómo tajo y dónde estoy. Más bien, me pregunto por qué la habilidad con la espada de Toru es tan sangrienta ". (Esther)

 Es probable que Esther tenga razón al preguntarse sobre eso.

 No tuve esta habilidad desde el principio. Lo adquirí y rápidamente subí el nivel de habilidad usando el tablero de habilidades.

 Falta la experiencia y el conocimiento que debería haber tenido alguien con mi nivel de habilidad.

"Solo pensé que si derrotaba a muchos monstruos, saldría salpicado de sangre, pero aparentemente, ese no es el caso".

“Si te empapas de sangre, tus manos se volverán resbaladizas, y si te entra en los ojos, tu visión se verá afectada. No deberías empaparte en el campo de batalla. Pero tú ... ”(Esther)

 Esther hizo una expresión difícil mientras se detenía a medio camino.

Anuncios


“Hay un aventurero senior en Finlis que no se molesta en empaparse de sangre. Sin embargo, la especialidad de ese aventurero es una maza. Dado que su forma de luchar es diferente a la de Toru, no tienes que ser como ellos, empapándote de sangre todo el tiempo ". (Esther)

 Una maza es un arma contundente similar a un garrote.

 Ciertamente, cuando se usa para golpear a un monstruo hasta matarlo, es difícil evitar las salpicaduras.

 Esto se debe a que cuanto más fuerte sea la fuerza, más “explotará” el área aplastada.

"Es un área de mejora".

 Como era de esperar, si me sangra cada vez que lucho contra un monstruo, no tendré suficiente ropa.

 Además, de ninguna manera soy del tipo que puede tolerar estar sucio. Desde que viví en Japón, he sido consciente de mi higiene y limpieza personal como miembro activo de la sociedad.

 Pensé que era inevitable ensangrentarse cuando peleaba con monstruos. Pero es evitable, así que no debería tener que estar siempre ensangrentado.

 A partir de ahora, me comprometí a pensar cada vez más en mi actuación durante la batalla.


~ Perspectiva en tercera persona ~

 Un aventurero estaba bebiendo cerveza en el bar del gremio. Entonces aparecieron dos aventureros desde la entrada del gremio.

 Una es una joven muy hermosa. El aventurero del bar quería acercarse a la bonita aventurera.

 Pero el otro aventurero con la niña era un niño.

"-¡¿Qué?!" (Aventurero del bar)

 Tan pronto como vio al niño, el hombre bebió su cerveza de inmediato.

 El niño está manchado de sangre por todas partes, lo que lo hace parecer un tomate demasiado maduro.

 Otros aventureros que también estaban bebiendo en el bar notaron su extraña apariencia.

 El murmullo entre los aventureros se extiende.

"Ese niño era de la última vez ..." (Aventurero aleatorio)

"Sí, estaba en racha" (Aventurero aleatorio)

"Estoy seguro de que era un Inferior". (Aventurero aleatorio)

 Es un inferior

 El hombre sonrió distorsionado ante las palabras de los aventureros que escuchó.

 El hombre recordaba claramente al "maldito" aventurero e imaginaba que ese chico era una criatura bastante ridícula.

 Pero si el niño era un Inferior, no tiene por qué tener miedo.

 Las personas inferiores son un grupo de personas con muy bajo poder de combate.

 Si es un aventurero, probablemente sea por el apoyo de la mujer que está a su lado.

 Dejando su jarra de cerveza, el aventurero se levantó rápidamente.

 Es un hombre que se adapta más a esa belleza que un Inferior desconocido.

Anuncios


 No sé por qué esa hermosa aventurera está con el chico, pero estoy seguro de que solo está siendo amable con él.

 Entonces, debería saberlo.

 Qué maravilloso es formar equipo con un aventurero fuerte ...

"Oye, chico." (Aventurero del bar)

 El aventurero llamó al chico tomate.

 Pero el chico no lo mira. Fue completamente ignorado.

 La actitud del niño hace que la sangre del aventurero suba a su cabeza.

 No importa cuán bajo sea el rango, el aventurero es un rango E, es un gran aventurero.

 Es bastante molesto que un Inferior lo ignorara.

(¡Después de todo, parece que tengo que hacer todo lo posible para mostrarte tu posición!) (Aventurero del bar)

 El hombre apretó la mandíbula y agitó el puño desde detrás del chico con todas sus fuerzas.

 El siguiente momento

"–¿Eh?" (Aventurero del bar)

 * Bitaan *, el aventurero tenía la espalda en el suelo. [T / N: Bitaan otro efecto de sonido para cosas que caen]

 El dolor se extiende gradualmente por su espalda.

 Es difícil imaginar que un Inferior eludiera su ataque.

 Luego…

 El aventurero no tenía idea de lo que le había pasado.

 El aventurero se quedó atónito por un rato.

"¿Qué estás haciendo en el gremio?" (Voz)

 Entonces escuchó una voz profunda y desgarradora.

 Esta es la voz de Graf, un ex aventurero de rango C, un entrenador que pertenece al Gremio de Aventureros.

 Tan pronto como se escucha la voz, el aventurero se pone de pie rápidamente.

 Afortunadamente, no resultó gravemente herido, con solo un ligero dolor de espalda.

 Graf miró al hombre que se puso de pie.

"... Odio tratar con bastardos". (Graf)

"¿Qué? No, no soy… ”(Aventurero del bar)

“¿Es una excusa para atacar a otros aventureros en el gremio? Hmm, tengo que aplastar esa arrogancia desde la raíz ". (Graf)

"No, eh, oye, espera…" (Aventurero del bar)

"¡Cállate! ¡¡Sígueme en silencio !! " (Graf)

 Graf, que tenía una apariencia de demonio, no pudo dejar que soltara ninguna excusa, y el aventurero fue arrastrado.

TOPCUR

Novelas de Todo Tipo

Previous Post Next Post