C113
Con su cuerpo enterrado profundamente en el sofá, Rezef puso su brazo sobre la mesa. Jugó con las piezas de ajedrez que estaban allí.
Tuk, tuk.
Solo tuvo un pensamiento durante el juego sin sentido. ¿Qué hizo mal? El ajedrez de un rey en su mano cayó sobre el tablero. Rezef miró al ajedrez de una reina. Una reina clara, transparente, de piedra de jade estaba solemnemente sobre el tablero de ajedrez donde todos los caballos habían caído. La pieza de ajedrez que se extendía por debajo en una forma elegante, como una mujer con un vestido con una corona en la cabeza, se parecía a Cayena.
¿Qué diablos quiere ella?
"¿Libertad real?"
¿Qué? ¿Por qué? Realmente no puedes encontrar la libertad saliendo del Palacio Imperial. Rezef tomó la reina del ajedrez en su mano. La pequeña pieza de ajedrez parecía no poder escapar nunca de las grandes manos de Rezef. ¿Qué tan bueno sería si ella pudiera permanecer en sus manos para siempre así? Sostuvo a Queen con fuerza en su mano y se tapó los labios con el puño. Luego abrió los labios y susurró.
"¿Crees que no sé que estás tratando de abandonarme?"
Huir del Palacio Imperial significa huir de Rezef. Ella había renunciado a decir con frialdad que lo ayudaría a tener éxito en el trono que tanto deseaba.
"Estoy seguro de que dijiste que yo era tu única familia".
Rezef hizo una triste distorsión de su expresión. Parecía triste y deprimido como si se hubiera convertido en un solitario. Una voz suave fluyó débilmente, estaba a punto de romperse.
"Dijiste que era solo yo."
¿Cómo puede hacerle eso? Sostuvo sus manos juntas con la pieza de ajedrez reina en ella, luego Rezef dejó caer la cabeza. Sus hombros comenzaron a revolotear levemente con el puño cerca de la frente. Al principio, sonó como un sollozo. Pero pronto sus hombros temblaron bruscamente y una sonrisa loca se filtró.
"Entonces soy el único que necesitas."
Constantemente sentía la necesidad de limpiar el séquito de Cayena. Ahora no es suficiente. Tiene que separar a Cayena de todo: la familia que hará, su vida, sus amigos, aficiones, espacio, e incluso su puesto. Todo lo que realmente tendría es su hermano menor, que es el único que podría acercarse a ella. Así que tendría que depender de él por el resto de su vida como una marioneta perfecta. Lentamente sonrió con placer.
Estrépito.
Rezef dejó caer la reina de la mano en un vaso transparente. Era una prisión hermosa y agradable para una reina blanca.
Toc Toc.
Abrió la boca.
"Adelante."
Se abrió la puerta y entró su asistente secreto, Jamil. Jamil no estaba solo. Arrojó al suelo a la mujer que estaba arrastrando.
"¡Kya-!"
La mujer estaba tendida en el suelo, temblando tanto que no podía pararse. Rezef levantó la cara.
"Tu nombre es Donna ... ¿No lo dijiste?"
Ella era Donna, una sirvienta menor y una de las ayudantes cercanas de Cayena. Donna estaba a punto de llorar tan pronto como vio la cara de Rezef, pero se obligó a soportarlo. Ella era una persona que había pasado mucho tiempo en el Palacio Imperial antes de convertirse en una dama de honor menor. Ella sabe cómo es Rezef. Ella sabe lo que significa ser retenida en un espacio tan desierto y arrojada frente a Rezef. Ella va a morir. Así como todo el mundo ha muerto hasta ahora. Rezef barrió la mejilla de Donna con sus dedos con una mirada de lástima.
"Pobre, ambos padres tienen mala salud. Debes haber pasado un momento difícil solo".
Cuando mencionó a sus padres, la tez de Donna se puso blanca. Parecía que no podía volverse más pálida que esto, como si la sangre se le escapara por completo del cuerpo.
"Perdóneme, Su Alteza."
"Oh no..."
Rezef pateó su lengua.
"¿Quién dijo que te iba a matar?"
"..."
En lugar de apresurarse a abrir la boca y cometer errores por exceso de miedo, Donna siguió mirándolo a los ojos. Rezef tenía veneno dentro del corazón. Ella era una niña inteligente. Por eso podría estar cerca de su hermana. Pero a Rezef no le interesaba su inteligencia.
"No pude dormir por un momento porque estaba preocupado por mi hermana, que todavía estaba enfrentando un percance incluso después de que se convirtió en representante nacional".
"..."
"Necesito que alguien se mueva como mis manos y pies en el palacio para poder protegerla".
En otras palabras, significaba ser un espía. Donna se mordió los labios con fuerza. Esto es claramente una traición a Cayena. Sin embargo, Rezef no habría sido condescendiente con sus padres sin ninguna razón. Era una amenaza de que sus padres no estarían a salvo si ella no escuchaba. Donna cerró los ojos con fuerza.
"Piensa cuidadosamente."
El diablo le estaba echando aceite en los oídos.
"Si te conviertes en mi ayudante, no serás solo una sirvienta".
Donna se mordió bien los labios. Rezef apretó ambas mejillas de Donna con sus manos. Pronto, bajó la cabeza como si fuera a besar sus labios.
"Mire a la señora Dottie. ¿Quién puede detenerla?"
Donna se sintió impotente, a pesar de que pensó que nunca debería entregar su corazón tembloroso a este encantador diablo.
"Lo has pasado mal, ¿no? Todo será fácil a partir de ahora".
Rezef dijo con sus labios alrededor de su oreja.
"Cuando me convierta en emperador, tanto más".
Amenazó con matar a sus padres pero al mismo tiempo le ofreció su poder. Además, hizo todo esto con una hermosa sonrisa. Donna no era inmune a un hombre tan hermoso. No, rara vez ha visto a un hombre tan hermoso a excepción de Rezef. Aunque Donna sabía que era un cáliz envenenado, ese Santo Grial, esas grandes manos que la rodeaban se volvieron borrosas. Entonces, ¿cuándo tendría esta oportunidad como plebeya? Ella conocerá a un hombre común que no tiene nada que ver con este elegante lugar, se casará con él y vivirá como el resto de la gente común. Como siempre, el precio de las medicinas, el dinero para llegar a fin de mes... Un hombre que pronto tendría un poder incomparable para sí mismo se estaba acercando. Sus labios parecían arder. Ella estaba dispuesta a sostener el Santo Grial y verterlo en mis labios. Ella no' Creo que la sed desaparecería sin beber este veneno rápidamente. Pero la gratitud a Cayena que quedó en su corazón, su lealtad y sincero respeto por la Princesa la atrapó. Finalmente, Rezef dijo algo mágico que disiparía por completo la culpa de Donna.
"Todo esto es para mi hermana".
Donna cerró los ojos con fuerza.
'No tengo que hacer nada que pueda dañar a Su Alteza. Más bien, puedo darle alguna información sobre ella.
Sí, esto no es una traición. El veneno del Santo Grial la devoró.
∙ ∙ ∙
A medida que la ceremonia de mayoría de edad se acercaba cada vez más, el número de visitantes al Palacio Imperial comenzó a aumentar enormemente. Nadie podría quedarse en la Ciudad Imperial incluso si fueran nobles. Solo los invitados VIP más destacados de todo el país podían alojarse allí. Como tal, todo tenía que ir perfectamente sin errores. La señora Dottie pensó que había tomado el control total del palacio interior.
Incluso si las doncellas del palacio insistieron en que no era así, todas lo sabían. También la señora Dottie les dio tareas difíciles de resolver y provocó errores, luego los regañó por la incompetencia y manipuló la situación para que su propia gente resolviera el problema. La gente del Palacio Imperial era incompetente e inútil a menos que la señora Dottie. La trama pareció tener bastante éxito.
"¿Cuándo te dije que agregaras más utensilios y sigues procrastinando?"
"Eso es... Susan sacó al personal de la casa porque tenía que hacer lo que la criada le dijo que hiciera".
"¡Y ese descarado ...!"
Sin embargo, Susan, que no había salido del palacio hasta ahora, apareció en el frente y comenzó a interferir con sus excusas. La condesa de Leppoll era de familia militar y prestigiosa con una larga tradición. Así que ella no era alguien a quien pudiera presionar descuidadamente el poder de los Marquis Dotties. La señora Dottie se mordió el labio. Pero ese no era el final de lo que la estaba molestando.
"Julia vino e hizo un escándalo porque no le gustaba el color de la servilleta".
El otro sirviente que estaba alrededor dijo rápidamente.
"Pero lo envié porque eran instrucciones de la criada".
Como no se desviaron mucho de las instrucciones de la señora Dottie, fue difícil regañarlos.
'¡Están haciendo esto porque creen en el poder de sus familias!'
Sin embargo, las otras dos mujeres del palacio no se preocuparon por si eran sensatas o no. Aún así, su estómago estaba hirviendo.
"Señora, han llegado los ingredientes adicionales que pedí".
Comprobó los ingredientes presionando su ira. Un vendedor ambulante de aspecto sencillo se frotó las palmas de las manos y la saludó servilmente.
"Gracias por usar nuestra tienda. Espero nuestra amable cooperación hasta el final del banquete".
El vendedor ambulante le dio un codazo a la señora Dottie con una lujosa caja. Se sintió algo aliviada por la actitud del vendedor ambulante.
"Eh, sí, las cosas están bastante bien. Sigue manteniendo este nivel para seguir entregando ingredientes alimentarios".
"Prepararé todo bien para que no te importe".
El vendedor ambulante sonrió sarcásticamente y asintió.
Espero que les gusten mis traducciones. No sabía que era tan difícil hacerlo. Estoy realmente agotado. Pero me gusta traducir hasta ahora. Lleva mucho tiempo, así que no estoy seguro de poder hacer actualizaciones todos los días, pero haré todo lo posible.
Por cierto, si quieres corregir algo, ¡no dudes en hacerlo!
