C214 - Acto 5: La esposa del príncipe que quiere ser perezosa.
( N / T : 서방 제일 검. Esto se tradujo anteriormente como ' Primera espada del oeste ', pero lo cambiaré a 'La mejor espada del oeste ' ya que me acabo de dar cuenta de que lo traduje mal. Su traducción literal era '서방 ( oeste ) 제일 ( primero / más / mejor ) 검 ( espada ) '. Inicialmente pensé que habría una segunda espada, una tercera espada, y así sucesivamente, pero no se mencionó nada hasta ahora en la historia. descubrió que la palabra 제일 se usaba principalmente como 'mejor o más', por lo que es la Mejor Espada del Oeste).
¿Es usted su alteza Orlean? Le damos la bienvenida a nuestro país. Es un gran honor conocer a Su Alteza, que es reconocida como la Mejor Espada del Oeste ".
Dijo el hombre, que parecía ser el capitán de los soldados, y dio un paso adelante.
Fue educado, pero Orlean sonrió para sus adentros. Los ojos del espectador determinaron que la otra persona estaba mintiendo.
De hecho, no recibieron con agrado la visita de Orlean. Podía sentir la emoción de los soldados. Pero Orlean asintió con poca indicación.
“Me gustaría ver al sultán por un asunto urgente. Es tarde, pero ¿es posible? "
El capitán de los soldados asintió abiertamente.
“Él ya está esperando. Por favor ven por aquí."
Condujeron a Orlean al castillo. No, era una atmósfera que no era diferente a la de acompañar a un criminal.
Lo rodearon soldados armados con lanzas. Miraron a Orlean mientras se movían, llenos de hostilidad.
Pero lo extraño fue la reacción de Orlean. Una atmósfera aguda, que haría temblar a uno, lo atravesó, pero no se veía diferente de lo habitual. No, incluso parecía reírse de esos soldados.
"No pareces nervioso en absoluto".
Orlean miró al capitán de los soldados.
"¿Debería estar nervioso?"
El capitán mantuvo la boca cerrada.
¿Debería estar nervioso?
¿Estaba preguntando porque no sabe?
Es una situación en la que entró solo en territorio enemigo. No fue una visita formal como enviado, fue una visita no oficial, por lo que no sabe qué podría pasar. Pero, ¿qué pasa con esa actitud casual? ¿No sabe el peligro que corre ahora mismo?
¿O hay algo en lo que cree?
El capitán de los soldados frunció el ceño.
De alguna manera no se sentía bien.
Extrañamente, sintió una desgana desconocida.
¿Qué pasa si el ocio que siente en ese rostro con forma de joya no es por ignorancia, sino porque hay algo en lo que cree? ¿Qué pasa con la confianza de que no importa qué tipo de crisis se le presente?
Pero el capitán negó con la cabeza pronto.
¿Y qué si cree en algo? El era solo una persona.
No importa la razón por la que llegó solo al territorio del enemigo, el príncipe de esa tierra extranjera lamentará mucho su elección.
Después de un tiempo, llegaron al castillo del Sultán.
El sultán se reunió con Orlean en la sala del trono.
Había mucha gente en la sala del trono, y todos eran guerreros de aspecto poderoso.
'Todos son al menos dueños de maná. También hay un maestro de la espada.
Orlean no puede evitar reír después de reconocer las identidades de quienes rodeaban al sultán.
Como era de esperar, el sultán estaba decidido a capturarlo aquí.
Aunque estaba rodeado solo por muchos soldados, Orlean no tenía miedo en absoluto.
Más bien, la situación ahora era lo que él había querido.
"Me habría metido en problemas si no hubiera resultado así".
El sultán abrió la boca primero.
"Es muy valiente por su parte entrar en la guarida de un tigre sin miedo".
Era una voz fría, pero Orlean habló con indiferencia.
"Sultán, vine porque tengo algo que decirte".
"¿Qué es?"
El sultán lo miró con arrogancia.
“No sé de qué se trata, pero espero que valga la pena. Debes haber venido preparado para pagar el precio ".
El contenido de sus palabras fue inquietante.
El sultán está diciendo que no lo dejará ir después de que termine esta conversación. Pero Orlean siguió hablando sin que lo sacudiera la más mínima agitación.
“Lo pregunto en nombre de Su Majestad el Gran Emperador. Esta guerra es una guerra sin sentido que solo dañará a ambos países. ¿Tiene alguna intención de retirarse aquí? "
“¿Qué quieres decir con retirarte? ¡Ja ja!"
El sultán se echó a reír como si hubiera escuchado un chiste gracioso.
“¿Estás aquí solo para hablar de eso? Yo responderé. No tengo ninguna intención. Castigaremos al arrogante reino de Asenia ".
"Nosotros, del Imperio Hostia, no permaneceremos como un mero espectador".
"Sí, supongo."
El sultán prosiguió con voz relajada.
“Pero no importa. Tal vez fue por la ayuda del cielo, pero da la casualidad de que pudimos reclutar a un mago de gran habilidad. Con ese mago, incluso si no ganamos contra el imperio, será suficiente para castigar al Reino de Asenia ".
Ante las palabras del sultán, los ojos de Orleans se entrecerraron.
Como era de esperar, el propósito del sultán no era ganar la guerra.
Era la actitud de que sería suficiente para ganarse la reputación de castigar a los paganos.
Pero déjame preguntarte de nuevo. ¿Realmente no tienes la intención de renunciar a la guerra? "
"¿Darse por vencido? ¡Ja ja!"
El sultán se echó a reír a carcajadas de nuevo y, de repente, su rostro se endureció.
“Creo que deberías preocuparte por tu propia seguridad, no por la guerra. No sé qué diablos está pensando Knox III, el emperador de su país, empujando al heredero del imperio a la guarida de un tigre ".
Levantó las comisuras de la boca aterradoramente.
“Al entregar gratis a un prisionero tan valioso, estamos realmente agradecidos. Podemos celebrar el comienzo de la guerra santa capturándote. Sería un espectáculo digno de contemplar si te encerramos en una jaula y lo convertimos en un espectáculo el día del comienzo ".
¡Chang! Chaang!
Cuando terminaron sus palabras, los guerreros que lo rodeaban sacaron sus espadas. Estalló una energía sofocante.
El sultán se burló.
“Viniste solo así. ¿De verdad pensaste que te dejaríamos ir? No te haremos daño si te arrodillas sin ninguna resistencia ".
Pero aún así, Orlean no parecía tener mucho miedo.
Echó un vistazo a las espadas que le apuntaban y luego preguntó con calma.
“Solo estoy aquí para hablar, pero parece que estoy en un apuro. ¿Puedo tomar esto como una señal de que el sultán me tratará como a un enemigo?
El sultán se burló.
“¿Lo preguntas porque no lo sabes? Esto es completamente estúpido. Ya somos enemigos. ¿No lo sabías? La guerra ya ha comenzado ".
"Veo."
Orlean asintió con la cabeza.
Entonces el dijo.
En voz baja.
Entonces no será un problema si te mato. Porque, como dijiste, somos enemigos ".
"…¿Qué estás diciendo ahora?"
"Te lo digo, fuiste tú, el sultán, quien me sacó la espada primero".
Fue el momento en que el sultán se sintió confundido y le preguntó de nuevo. Ocurrió algo increíble.
Tak!
Un rayo de luz salió disparado de la mano de Orlean y penetró en la frente del sultán.
¡Fue una daga!
La velocidad del lanzamiento fue tan rápida que los guardias a su alrededor ni siquiera se dieron cuenta de lo que había sucedido.
"¿Ah ...?"
El sultán gimió inexpresivamente y la sangre fluyó hacia abajo.
Al mirar la vista, Orlean habló con frialdad.
Primero declaraste la guerra. También me sacaste la espada primero. Por lo tanto, no tendrá ninguna queja sobre lo que sucedió hace un momento. Eso es lo que querías, matarte unos a otros como enemigos ".
El sultán frunció los labios como para decir algo.
Pero, habiendo ya cruzado el río sin retorno, no pudo soltar un solo gemido. Su gran cuerpo se tambaleó y cayó con un golpe.
(N / T: "Cruzar el Rubicón / el río sin retorno" es una metáfora de pasar deliberadamente más allá de un punto sin retorno. La frase se originó cuando Julio César condujo a sus tropas a través del río Rubicón para entrar en Italia en el 49 a. C. A los generales romanos se les prohibió estrictamente traer sus tropas a Roma. Después de esto, si él no triunfaba, sería ejecutado. Fuente: Wikiwand.)
“¡Ahhh! ¡Esto no puede ser! "
"¡Sultán!"
Solo entonces los guerreros se dieron cuenta de la situación y corrieron hacia el sultán, gritando.
Pero ya es demasiado tarde. El sultán había muerto con los ojos bien abiertos.
"¡Ah! ¡Qué diablos has hecho! "
"¡Cómo te atreves!"
Orlean naturalmente preguntó a los soldados indignados.
"¿No eres tú quien me sacó la espada primero?"
"….!"
“Por eso lo maté, ¿hay algún problema? No crees que eres el único que tiene la autoridad para blandir una espada, ¿verdad?
Esa pregunta lógica amplificó aún más la furia de los guerreros.
Los guerreros, que perdieron a su amo, corrieron hacia Orlean con los ojos rojos.
"¡Mátalo!"
"¡No pienses en morir bien!"
Como si las olas se precipitaran, numerosos guerreros se apresuraron a entrar todos a la vez. Todos ellos eran guerreros poderosos que despertaron su Mana.
En ese momento, Orlean agarró la vieja espada alrededor de su cintura y lo inimaginable sucedió nuevamente.
¡Phat!
Una hoja de luz de color negro azabache cortó el aire a la velocidad de la luz.
Entonces, los tres guerreros que se apresuraron al frente repentinamente se detuvieron.
Poco después de un silencio impresionante, los cuerpos de los guerreros fueron incididos y brotó una fuente de sangre.
Orlean los cortó todos a la vez a una velocidad que lo hace parecer invisible.
Kuung!
Los tres guerreros que iban en cabeza cayeron al suelo sin siquiera gritar adecuadamente, pero Orlean no se detuvo.
Dio un paso adelante con un paso ligero y cortó las cabezas de dos guerreros detrás de él a la vez.
Los guerreros levantaron apresuradamente sus espadas para defenderse, pero fue en vano.
¡Kureung!
Un aura espeluznante de tono negro brotó de la espada de Orlean con un rugido que sonó como una bomba explotando.
El aura no podía romper toda la espada de su oponente, así que les cortó el cuello así.
"¡Kueaak!"
"¡D-Retrocede!"
Cuando hasta cinco poderosos guerreros perdieron la vida en un abrir y cerrar de ojos, los demás se retiraron asombrados.
"E-Eso es ridículo".
Los guerreros que se retiraron tragaron saliva y miraron a los guerreros caídos en el suelo.
Los que acababan de perder la vida se contaban entre los guerreros más poderosos del país. Uno de los que incluso tomó la iniciativa fue el Sword Master.
Pero, ¿cómo pudieron haber perdido la vida en vano?
"¿Cómo es que tiene tanta habilidad?"
Debido al poder abrumador de Orlean, los guerreros del país se quedaron momentáneamente sin habla.
Todos miraron a Orlean con miedo, pero su rostro no cambió mucho.
Sigue siendo hermosa como una joya, fría y tranquila.
No iba bien con la sangre a su alrededor, haciéndolo aún más espeluznante.
"¡¿Q-qué diablos es esto ?!"
El comandante de los guerreros gritó con voz temblorosa.
"¡Te atreves a cometer tal cosa y piensas que estarás a salvo!"
"¿A salvo?"
Orlean sonrió.
Por primera vez, una emoción apareció en su rostro.
Fue una burla arrogante.
"¿Están preocupados por mí?"
"¿Q-Qué?"
"Creo que no es por mí de quien deberían preocuparse en este momento, deberían preocuparse por ustedes mismos".
