Créditos y Gracias :)
Traductor: flowerdic
Editor: flowerdic
Wattpad: flowerdic (Más novelas igual de buenas)
C73
Sus ojos parecían decir: '¿Ahora me preguntas?'
—... Simplemente dime los resultados.
Pronto Cassis respondió brevemente.
—De la manera que lo desees.
Cuando escuché eso, me reí un poco.
—Sí, está muerto.
El castillo de Agriche, que había estado en llamas, se estremeció como un fantasma sobre la hoguera temblorosa.
Poco a poco, los recuerdos de ese día volvieron a la vida.
Quizás el lugar al que se dirigió Dion después de dejar la oficina y partir fue el lugar donde estaba Rand.
Luego me pregunté quién finalmente mató a Rand y cómo fue su final.
Pero al mismo tiempo, sentía que eso no era para nada importante. Era un corazón muy contradictorio que había prevalecido en mí desde antes.
—Isidor dijo que vio a tu madre salir de la mansión.
Todavía mirándome, añadió Cassis. Ante esas palabras, bajé lentamente la mirada.
—Está bien.
—¿Algo más?
Esta vez Cassis me preguntó.
—¿No tienes curiosidad?
Lo miré en silencio.
Con las llamas en el medio, nos enfrentamos a nuestra mirada en silencio durante un rato.
Después de un tiempo corto o largo, los labios de Cassis, que habían estado firmemente cerrados, se abrieron.
—Todo está hecho de la manera que querías.
Luego me miró en silencio. Esperando mi reacción.
Entonces hice lo que él quiso.
—Está bien.
No había nada más que decir que eso.
Pequeñas chispas salpicaban la leña de la hoguera.
—No te ves muy feliz.
—¿Cómo estás tú?
Una voz bastante seca, creo, salió de mi boca.
—¿Estás contento de vengarte? ¿Te siente aliviado por el colapso de Agriche?
El viento suave pasó por la espalda. Cuando se puso el sol, el aire en mis mejillas estaba más frío que antes.
Sentía que la temperatura de mi cuerpo bajaba todo el tiempo, pero no me sentía como una persona que no pudiera sentir el frío.
Lo mismo sucedió con Cassis.
—Bien.
Cassis, que una vez cerró los ojos mucho tiempo y los abrió, dijo en un tono más lento que antes.
—Siento que he hecho una cosa por hacer y no hay más inspiración de la que esperaba.
Después de escucharlo, pensé que a mí me pasaba lo mismo.
—Soy similar.
—¿Eres similar a mí?
Pero en ese momento, una fría sonrisa floreció en el rostro de Cassis.
Los ojos dorados oscuros que parecían tragarse la llama de una hoguera como si me estuvieran atravesando me enfrentaron.
—Parece que no sabes cómo es tu cara en este momento.
De repente, Cassis se despertó del asiento.
Aunque di menos de unos pocos pasos, la distancia con él se redujo rápidamente.
Un cuenco lleno con sus pies rodó por el suelo. Pero a Cassis no le importaba en absoluto.
Cuando miré hacia arriba mientras estaba sentado así, Cassis se veía aún más grande.
Vino justo frente a mí y le dio la espalda a la hoguera, y su cuerpo estaba cubierto de una sombra oscura, lo que hacía que su presencia fuera aún más prominente.
Cassis, que se me acercó tan de cerca, se agachó.
Su rostro, cerca de él, estaba tan frío como el hielo. Los ojos que me miran también tenían el tipo de escalofrío que vi por primera vez.
—¿Estabas pensando en morir ese día?
Ante los bajos susurros que caían con frialdad, miré al hombre frente a mí.
Parecía que los ojos oscuros, oscuros y dorados de la sombra me tragarían de un bocado.
—¿De qué estás hablando, por qué estoy yo?
En mí, esta pequeña onda se ocultó y le pidió que se calmara. Los ojos de Cassis, mirándome desde el frente, se sentían como si me estuvieran clavando.
—¿Qué ibas a hacer si no te hubiera traído aquí?
—Debo haberme ido.
—¿Dónde?
—En cualquier lugar. A un lugar que no sea Agriche.
—¿Sabes qué tipo de cara tenías cuando te busqué ese día?
Los ojos que enfrenté se hundieron aún más.
—En ese momento, parecías una persona tratando de encontrar un lugar para morir.
En ese momento, los recuerdos que se habían hundido en el lejano abismo fueron llevados al agua.
[—¿Qué...?]
[—Hermana, ¿a dónde ibas sola?]
[—¿Por qué me miras así? Como si fuera la última vez...]
[—Hermana... ¿Me vas a tirar tú también?]
La cara triste que vi en ese momento, los ojos patéticos que me seguían, se clavaron en mí como una espina y me hicieron sentir por dentro.
Cerré los ojos para borrar la escena del día tan vívidamente como una ilusión.
—No iba a hacer lo que dijiste en este momento, pero...
Después de un rato, mi boca escupió un hecho que nunca antes le había dicho a nadie.
—Yo lo sabría si lo fuera. De todos modos, no puedo vivir mucho.
El resto de mi vida no duró mucho.
Fue exactamente lo que me dijo Cassis hace tres años.
Es imposible predecir exactamente cuánto tiempo más podrán vivir, pero será menos de un año incluso si lo miras durante mucho tiempo.
Fue un resultado natural, si fue natural, porque trabajé demasiado mi cuerpo de esa manera durante mi vida.
Era a la vez vano y resentido considerando por lo que se había esforzado tanto.
Haga lo que haga, al igual que en la novela, fue una venta de corta duración de todos modos.
Pero fue la primera vez que tuve tal corazón.
Mientras pensaba en ello, no sentí el deseo de continuar esta vida por más tiempo haciendo un esfuerzo.
Hace 20 años que no vivo, pero al ver que ya no quedan ni arrepentimientos, creo que he consumido mi vida mucho más y más rápido de lo que pensaba.
Pensé que hice lo suficiente para hacer esto.
Probablemente, no importa dónde deje de respirar, mis restos no se quedarán en ningún lugar del mundo.
Antes de morir, la mariposa venenosa se comerá generosamente la última gota de sangre.
—Entonces, sin codicia ni arrepentimiento, ¿vivirás esperando el día de tu muerte?
Los ojos de Cassis brillaron. Los ojos fríos acompañados de silencio permanecieron en mi rostro.
Luego, en un momento, Cassis levantó la punta de sus labios y sonrió con una sonrisa lúgubre.
—Sí, si es una vida que iba a tirar de todos modos, no importaría si la tuviera.
No me di cuenta de inmediato de lo que significaban las palabras que siguieron.
—Dame el tiempo que te queda.
No sentí ninguna vacilación o vacilación en las caras que conocí. Así que me tomó más de lo que pensaba reconocer sus palabras.
—De todos modos, si no te importa dónde esté tu destino futuro, quédate a mi lado. Hasta que mueras.
En ese momento, mi cabeza se volvió distante. Sin embargo, dijo Cassis sin siquiera darme la oportunidad de reaccionar a lo que esperaba.
—No sientes pena por morir ahora, pero yo no.
—Cassis...
—Entonces, si crees que realmente no necesitas el resto de tu vida, el tiempo a partir de ahora y los últimos momentos de tu vida...
Un pequeño susurro se filtró en mi oído y, al mismo tiempo, el calor caliente envolvió mis manos.
Pronto Cassis la agarró y puso sus labios en el dorso de mi mano.
—Tomémoslo todo con gratitud.
El beso como un estigma que cayó sobre mi mano y la mirada enredada se sintieron calientes.
La noche en que un grupo de estrellas brillaba extasiado en lo alto
Así que le di el restode mi vida.
Créditos y Gracias :)
Traductor: flowerdic
Editor: flowerdic
Wattpad: flowerdic (Más novelas igual de buenas)