C34
Kirikiri (2)
Kirikiri fue un conejo desafortunado.
Ella misma pensaba eso.
Quizás el conejo más desafortunado del mundo,
A lo largo del pasado y el futuro.
Era una creencia que ella siempre tuvo.
Hoy, en vísperas del festival, la echaron de la ciudad y su creencia se confirmó.
Kirikiri fue un conejo desafortunado.
Kirikiri conocía muy bien el uso de las perlas y su importancia.
Pero el día que tiene que ir de viaje a la ciudad humana para conseguir perlas, ¿por qué tiene que ser hoy, el día antes del festival?
Ni siquiera sabía por qué el sacerdote Hara rompió cientos de perlas en cuestión de días, lo que normalmente era suficiente para diez años.
Kirikiri pensó que el sacerdote Hara pudo haberla echado deliberadamente del pueblo.
Porque no pueden tener un conejo siniestro como ella en la ciudad donde se celebra el festival.
Era una sospecha infundada, pero tampoco tenía ninguna base para negar la sospecha.
Dejó el pueblo con una mochila del tamaño de su propio cuerpo, llena de artículos de viaje.
Mientras bajaba las escaleras fuera de la aldea con dolor, sus ojos se pusieron de un rojo brillante varias veces y pudo ver algunas caras borrosas ...
Ella siguió sollozando, tratando de contener las lágrimas, pero las lágrimas finalmente estallaron.
Mientras se sentaba en las escaleras y lloraba, el sol se estaba poniendo.
Mirando la puesta de sol, Kirikiri pensó,
Quiero ir a casa ahora mismo.
Haré una especie de excusa para algo.
¡Es demasiado tarde, así que me iré mañana!
Quería encontrar alguna razón para no ir.
Naturalmente.
Duerma bien y váyase mañana después de que termine el festival.
Ella deseaba poder hacerlo.
Pero Kirikiri no pudo desobedecer las órdenes del sacerdote.
Finalmente, comenzó a bajar las escaleras de nuevo.
Tuvo que bajar de la montaña hasta que el sol se puso por completo.
A la entrada del pueblo, al final de las escaleras, había una olla.
Kirikiri, que bajaba las escaleras aturdido, no pudo encontrar la olla.
Finalmente, pisó la olla y se cayó.
Afortunadamente, la olla no estaba caliente.
La olla estaba medio quemada y llena de azúcar.
Era azúcar preciosa, pero Kirikiri cayó sobre ella y volcó todo.
El azúcar se mezcló con la tierra.
Otros conejos empezarían a comer azúcar sin importar la suciedad, pero Kirikiri no lo hizo.
En cambio, se deprimió aún más cuando recordó su situación mientras miraba la mezcla de tierra y azúcar.
Su mochila se estaba cayendo por la ladera.
Parece que lo dejó caer cuando se cayó.
Kirikiri suspiró mientras miraba la mochila que rodaba en la distancia.
Kirikiri bajó la ladera para recoger su mochila.
Si hubiera sido otro conejo, habría saltado, pero Kirikiri tuvo que gatear suavemente para no volver a caer y caer por la ladera.
Las extremidades humanas no eran adecuadas para escalar montañas.
Afortunadamente, la mochila fue rescatada sin problemas.
Cuando recuperó su mochila, el problema era que el sol había desaparecido por completo del cielo. Era de noche.
Se hizo difícil seguir el camino.
Tenía que caminar, confiando en la luz de la luna, observando cuidadosamente el suelo.
Después de caminar así por un tiempo, le dolían mucho los pies.
Se detuvo y miró las plantas de sus pies.
Estaba sucio de tierra y trozos de hierba.
Cuando se lo quitó, las plantas de sus pies estaban hinchadas.
Cuando fue a la ciudad humana, sintió que primero tenía que conseguir zapatos.
No hay necesidad de zapatos en el pueblo.
Los caminos de la aldea estaban tan bien construidos que incluso Kirikiri, que tenía suelas suaves y frágiles, podía caminar con confianza.
Por supuesto, los otros conejos tampoco necesitarán zapatos fuera de la ciudad.
Sus pies eran lo suficientemente fuertes como para brincar en un campo rocoso.
Hizo zapatos envolviendo las plantas de sus pies con hojas grandes y atándolos con troncos de árboles.
Ella comenzó a caminar de nuevo, tartamudeando.
Mientras caminaba, llegó a la aldea humana.
Después de pensar un rato, Kirikiri entró en la aldea.
Era demasiado tarde para ver el camino y estaba demasiado cansada.
Parecía preferir dormir en el pueblo que en el campamento.
La pequeña ciudad no tenía muros ni puertas.
La inteligente Kirikiri recordó el lenguaje humano que aprendió de sus padres cuando era niña.
Pronto encontró un edificio que decía que era una posada.
Tan pronto como se paró frente a la puerta de la posada, Kirikiri se puso ansioso.
De hecho, esta era la primera vez que Kirikiri dejaba el pueblo solo.
Debido a que estaba tan triste por haber sido expulsada de la ciudad, se había olvidado de sus otras preocupaciones, pero finalmente regresaron corriendo.
Ni siquiera estaba segura de poder ir con seguridad a la ciudad humana con un solo mapa.
También le preocupaba conocer a una persona aterradora.
Hace mucho tiempo, su padre dijo: "Los humanos son diferentes por fuera y hay muchas mentiras en sus palabras".
Y se lo demostró a ella.
Dejando a Kirikiri en el pueblo y desapareciendo solo.
Los conejos más viejos del pueblo decían que un buen hombre impresiona incluso a los dioses celestiales con su bondad, pero un hombre malvado, como un oso con cuerpo, engaña y daña a los que son más débiles que él sin ninguna razón.
Kirikiri estaba decidido.
Pensó que si mostraba fuerza, los humanos no la verían en vano, ni se atreverían a engañarla o hacerle daño.
En ese momento, una voz humana vino del otro lado de la puerta.
Kirikiri abrió la puerta de golpe.
El hombre dentro de la posada miró a Kirikiri y el fuerte sonido de la puerta.
Fue el Gran Buscador quien se quedó en el salón bebiendo vino a pesar de que el posadero se había ido a dormir.
Kirikiri, que hizo contacto visual con el gran buscador, resopló con fuerza.
"¡Hng!"
Luego, se mudó a la posada con confianza.
Lo habría sido si su mochila no hubiera colgado en la puerta de la posada y no se hubiera tropezado.
"¡Kyang!"
* * *
Fue un encuentro bastante embarazoso.
Kirikiri recogió los artículos del gran buscador y los puso en su mochila, podía sentir su cara enrojecerse.
Kirikiri se adhirió a una actitud cautelosa hacia el gran buscador, pero el gran buscador lo aceptó todo con una sonrisa.
Los dos rápidamente se hicieron amigos.
La vigilancia del conejo fue demasiado superficial.
Con solo escuchar con atención y regalar un poco de azúcar, el estado de alerta desapareció.
"¡Eres una persona realmente agradable!"
Kirikiri estaba convencido.
Ella pensaba que el gran buscador era una buena persona y que las buenas personas eran dignas de confianza.
Tomó el azúcar que le dio el gran buscador y se lo comió sin ninguna duda.
Mojó los dedos en azúcar y los chupó.
No era tanto como a los otros conejos, pero a Kirikiri también le gustaban los dulces.
Quizás sea una razón geográfica más que una característica de los conejos.
Es difícil encontrar dulces en la meseta.
Al menos un poco de frambuesa amarga.
No era extraño que a los conejos que estaban acostumbrados a comer hierba amarga les gustaran las cosas dulces.
[Es extraño, los conejos que conozco no se veían así].
La espada silenciosa le susurró al gran buscador.
La espada dijo, el conejo en la meseta, es una bestia mucho más cercana a un conejo que a un ser humano.
Sin embargo, el Kirikiri frente a ellos era una bestia que no tenía ninguna diferencia con un humano excepto por sus orejas de conejo.
El gran buscador pensó que preguntaría más tarde cuando tuviera la oportunidad, por lo que guardó la pregunta planteada por la espada para más tarde.
La conversación finalmente condujo al propósito del viaje del gran buscador.
El gran buscador dijo que quería escalar la meseta, hablando con franqueza.
Kirikiri aplaudió y dijo.
"¡Azúcar!"
"¿Azúcar?"
"¡El cazo de azúcar frente a las escaleras!"
Kirikiri recordó la olla que había dejado frente a las escaleras.
Ella se tropezó y cayó.
El gran buscador quemó azúcar para convocar a los conejos, pero no respondieron, así que lo dejó solo.
"Heheng, esa es la forma antigua".
"¿Es eso así?"
Kirikiri explicó.
“En el pasado, se podía invitar a los humanos con azúcar. No en estos días ".
Era tal como la espada le había dicho al gran buscador.
[Mira, tenía razón. En el pasado, solo se podía ingresar con azúcar.]
El Gran Buscador le preguntó a Kirikiri por qué los conejos ya no permitían a los humanos.
Como el gran buscador que tuvo que escalar la meseta, tenía que saber por qué.
"Ya no invitamos a los humanos".
Kirikiri dijo con un rostro repentinamente oscurecido.
“Forman una familia en el pueblo y luego se van de repente. Nuestro pueblo es demasiado aburrido para los humanos. Si desaparecen así, todos los conejos restantes estarán tristes ".
Kirikiri rápidamente se puso pálido.
El gran buscador miró la espada inconscientemente.
La espada se quedó en silencio, sin decir nada.
El gran buscador no preguntó en detalle.
Preguntó por qué se había ido de la ciudad en su lugar.
Kirikiri dijo dócilmente que tenía algunas cosas que conseguir en la ciudad humana, y el gran buscador se ofreció como voluntario para guiarla.
A cambio, dijo que le gustaría visitar el pueblo por un tiempo.
Después de pensar un rato, Kirikiri aceptó la oferta.
A otros conejos no les gustaría invitar a humanos, pero ella pensó que estaría bien si fuera solo para mirar por un tiempo en lugar de calmarse.
Kirikiri estaba encantado.
Tiene un buen amigo humano que abre el camino a la ciudad humana.
Kirikiri tragó saliva y bebió el vino que sirvió el gran buscador.
Lo odiaba porque al principio era amargo, pero cuando le agregó un poco de miel, se emocionó y comenzó a beberlo.
"Heheng".
Kirikiri se sintió mejor.
Kirikiri, que estaba borracha por primera vez, se emocionó y comenzó a desempacar su historia.
Kirikiri, que había confiado sus palabras, rápidamente golpeó la frente contra la mesa y se quedó dormida.
El gran buscador puso a Kirikiri en la cama en la habitación que había reservado, y luego regresó al pasillo de la posada y comenzó a beber el vino restante.
El gran buscador pensó en las historias de las que hablaba Kirikiri mientras estaba borracho.
[Hasta donde yo sé, la adivinación de los conejos tiene dos significados. El grado y la dirección de la suerte.]
Kirikiri dice que recibió una adivinación que significa un nuevo comienzo.
Ella no le dijo el alcance de esa suerte.
[Es obvio cuando te dicen la dirección de tu suerte, pero si no te hubieran dicho el alcance de la misma, sería obvio, bueno, has tenido mucha mala suerte].
Y le dijeron a Kirikiri que el sacerdote le había ordenado que se fuera de viaje el día antes del festival.
[Si llega la mala suerte, vale la pena enviarlo la víspera del festival. Cuán ansiosos estarían si hubiera una persona con mucha mala suerte en ese festival sagrado.]
Sin embargo, pensó que era demasiado.
El gran buscador se sintió triste al escuchar a Kirikiri borracho.
Podía ver lo desconsolada que estaba porque había estado ausente del festival.
[Porque es un día importante. Es enfrentarse al dios de la raza de las bestias. Saluda a ese dios y habla entre ellos. Hable sobre lo que sucedió en el pasado y discuta lo que sucederá en el futuro. Es el día más importante política, religiosa y emocionalmente.]
Es un cara a cara con Dios.
El Gran Buscador se preguntó cómo sería si hubiera un festival en el que pudiera enfrentarse al Dios de la Luz.
Va a ser un desastre.
Algunos devotos pueden volverse locos y decir vamos a quemar el continente para celebrar.
Si fueran los hermanos y hermanas de la iglesia a quienes él conociera, sería más que eso.
[De todos modos, ten cuidado. Si recibió la adivinación de la mala suerte como esperaba, y si la enviaron antes del festival, a ese conejo le pasarán todo tipo de cosas de mierda a partir de mañana.]
Parece que lo que quería decir la espada era esta petición.
El gran buscador asintió con la cabeza diciendo que lo sabía.
Pensó que podría haber conocido al conejo en la posada, tal vez fue de buena suerte.
Cualquier desgracia se puede prevenir.
Fue una ilusión.
A la mañana siguiente, la mayor desgracia comenzó con el gran buscador.
