C11
JooYeon y SeongChan siguieron a YuWon.
La tienda de conveniencia estaba allí, pero en este momento, la supervivencia tenía prioridad sobre la comida. Si permanecían aquí y eran atacados por más monstruos, probablemente no sobrevivirían.
"Um ... ¿A dónde te diriges?"
"Mis terrenos de caza".
YuWon siguió caminando mientras respondía. Los condujo por un camino extraño. No tenían recuerdos de un lugar así dentro de la estación Hongdae.
"El diseño realmente cambió", pensó JooYeon.
La estación Hongdae se había vuelto más grande y profunda. Estaba segura de que la escalera por la que bajaba en ese momento no existía antes.
"¿Vamos más adentro?"
"Los verdaderos terrenos de caza comienzan en el nivel 2 del sótano".
JooYeon se sorprendió. ¿Hay un segundo nivel?
Ninguna de las personas que entraron a la estación había regresado, por lo que YuWon era la única persona que conocía las escaleras que conducían más profundamente al interior de la estación.
"Hay ... realmente hay otra mazmorra en el segundo nivel."
Era otra mazmorra del sótano del ancho de un vagón de metro.
JooYeon tragó saliva.
Mientras sacaba sus armas, YuWon les preguntó: "Ustedes sabían que era peligroso, entonces, ¿por qué vinieron aquí?"
JooYeon agarró con fuerza su arma con ambas manos, respondiendo a su pregunta con voz temblorosa, "Puede que no lo sepas porque has estado aquí desde el comienzo del 3er Tutorial, pero es un caos total ahí fuera".
YuWon asintió con la cabeza. Él ya lo sabía. "Eso es porque esto no es un videojuego".
En la superficie, puede parecer una simple misión de caza, pero el tercer tutorial fue mucho más complejo que eso. Cuando cientos de personas se reúnen con un objetivo simple como obtener artículos cazando, se crea un ecosistema complejo.
“Se formaron grupos y la gente empezó a desconfiar unos de otros. En este momento, hay peleas en curso para robarse unos a otros por estas pequeñas canicas ”, explicó JooYeon.
"Entonces, ¿ustedes corrieron aquí porque estaban siendo atacados?"
"Sí. Supongo que no querían arriesgar sus vidas ya que dejaron de perseguirnos una vez que entramos aquí ".
"Pero ustedes casi mueren aquí en su lugar".
“Sobrevivimos al final. Gracias a ti."
"Gyaaa-"
Un sonido resonó. Fue un grito que JooYeon y SeongChan nunca habían escuchado antes. Hizo que sus cuerpos se congelaran.
Sin embargo, Yuwon estaba acostumbrado al llanto. Sin mostrar respuesta, en cambio dio la espalda a la fuente del ruido, mirando a las dos personas.
"¿Quién puede decir que no los mataré y robaré su esencia?"
"Um, ¿perdón?"
Los dos comenzaron a alejarse de YuWon.
Fue aterrador escucharlo. En este momento, YuWon era un enemigo mucho más aterrador que cualquier monstruo.
"¿No has recolectado ya suficiente esencia?" Preguntó Seongchan.
Yuwon asintió con la cabeza. Ya había recolectado suficiente esencia incluso antes de que comenzara el tercer tutorial.
"¿Entonces tienes alguna razón para matarnos?"
"Todavía estoy recolectando más esencia".
"Aún…?"
"Además, incluso si no los mato yo mismo, ustedes morirán".
Era la verdad. Si Yuwon no los ayudaba ahora, estaban destinados a morir sin que él tuviera que levantar un solo dedo.
"¿Qué es exactamente lo que quieres de nosotros?"
La pregunta de JooYeon hizo sonreír a Yuwon.
Ella era una pensadora bastante rápida. Sabía que YuWon no habría hablado con ellos durante tanto tiempo como lo hizo si no quisiera nada de ellos.
“Prometo que no es un mal negocio. Si hacen un buen trabajo, incluso les daré algo de esencia ".
Sus rostros se iluminaron por su oferta. Habrían estado contentos de dejar la estación de una pieza, pero ahora se les ofrecía esencia. Tenían que reunir 50 esencias en un día, por lo que esta fue una oferta irresistible para los dos.
YuWon miró a SeongChan.
"No te lastimaste las piernas, ¿verdad?"
"¿Eh? Sí, están bien ".
"Bien entonces…"
YuWon asintió con la cabeza hacia la mazmorra.
"Correr."
* * *
Escaneos de Reaper
Traductor - NumbaWon
Corrector de pruebas - BringTheRayn
¡Únete a nuestra discordia para recibir actualizaciones sobre lanzamientos! https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
"¡Shaaaa—!"
Se acercó una gran serpiente.
Fue la Serpiente Subterránea. Había aparecido varias veces cerca de la entrada del metro. Era un monstruo que podía tragarse a un monstruo de un bocado, convirtiéndolo actualmente en el monstruo más difícil de cazar.
Y ahora mismo, SeongChan estaba corriendo con todas sus fuerzas lejos de esa Serpiente Subterránea.
"¡Ahhhhhh—!"
Su estadística de Destreza era bastante alta, en relación con sus otras estadísticas, pero la Serpiente Subterránea era mucho más rápida que SeongChan. Cerró la distancia entre ellos en un instante, haciendo que Seongchan gritara.
"¡Sa-sálvame!"
La serpiente estaba justo detrás de SeongChan, con la boca abierta de par en par.
Puñalada-
Un cuchillo voló dentro de la boca abierta de la serpiente. Parpadeó un par de veces, luego la Serpiente Subterránea colapsó de costado.
Esfuerzo supremo-!
La sangre de la Serpiente Subterránea salpicó por todas partes.
Plop, plop—
Rodar, rodar, rodar
Una esencia cayó al suelo.
SeongChan miró hacia atrás a los monstruos que lo perseguían.
'Ya son tantos ...'
En un instante, algunos monstruos comenzaron a derramar sangre por todas partes. Comenzando con la Serpiente Subterránea, los monstruos desconocidos para él comenzaron a caer muertos uno a la vez.
YuWon saltó en el aire.
Un Lagarto Rojo musculoso de dos metros de altura abrió sus fauces para Yuwon.
Un cuchillo largo brillaba en azul. En el momento en que YuWon y el Lagarto Rojo entraron en contacto, se trazó una línea roja a través del cuerpo del lagarto.
Barra oblicua-!
Lo cortó desde la cabeza hasta el torso. Con una fuerza mínima, YuWon había matado al Lagarto Rojo.
Plip, plop
La esencia caía continuamente al suelo.
SeongChan rápidamente recogió la esencia que estaba rodando.
'Cinco esencias de 15 monstruos ... La tasa de caída es significativamente mayor'.
Si hubiera cazado afuera, tal vez hubiera obtenido una esencia después de matar a 15 monstruos. ¿Fue porque era un coto de caza diferente?
En comparación con los zombis o las arañas musgosas, las serpientes subterráneas, los lagartos rojos y otros monstruos que YuWon estaba cazando en este momento tenían una tasa de caída mucho más alta.
'Esta velocidad de caza es increíble ...'
Si ha estado cazando así todo el tiempo, ¿cuánta esencia tiene Yuwon en realidad?
En solo las últimas dos horas, lograron obtener más de 50 esencias.
Plaf-
El monstruo final arrojó otra esencia. YuWon lo recogió y lo puso en su bolsa de inventario.
El cuchillo que había comprado al nuevo Lackey ahora estaba cubierto de capas de sangre coagulada. YuWon se dio la vuelta y le preguntó a SeongChan: "¿Cuántos eran esos?"
"Fueron seis".
Fue otra caza de hordas exitosa. Contando el que acaba de recoger, fue un total de siete. YuWon tomó cinco esencias de SeongChan, dejándole quedarse con una.
"JooYeon llega un poco tarde".
"Estoy seguro de que volverá pronto".
SeongChan y JooYeon tenían un trabajo: ser el cebo para la horda.
En la mazmorra subterránea, había muchos monstruos fuertes. Hasta ahora, Yuwon cazaba a esos monstruos buscándolos individualmente. Podrían tener una tasa de caída más alta, pero estaba limitado por la limitación de ser un lobo solitario.
“Trae de vuelta una horda de monstruos. Aproximadamente diez probablemente sea bueno "
Al principio pensaron, ¿cómo podría ser eso bueno? Pero pronto se dieron cuenta.
"No podemos traer monstruos lo suficientemente rápido para él".
Fue increíble.
SeongChan contuvo el aliento y miró a Yuwon.
`` Llamarlo fuerte sería quedarse corto. Es como una especie diferente a la mía.
No importa cuánto hayan luchado, las criaturas del bosque seguirían siendo criaturas del bosque al final del día. Si los dos eran simples criaturas del bosque, YuWon era una especie muy por encima de ellos, como un dinosaurio.
Afuera, había algunas personas que se habían vuelto fuertes al ser las primeras en comenzar a cazar. Sin embargo, eran simplemente fuertes en relación con la manada. No podían sostener una vela ante el poder de Yuwon.
'¿Qué planea hacer con toda esa esencia ...?'
Yuwon ya tenía 50 esencias cuando lo conocieron. Por alguna razón, eso no fue suficiente para él, por lo que continuó cazando.
SeongChan de repente sintió curiosidad.
"¿Que nivel eres tu?"
"¿Nivel?"
"Sí. Con tu ritmo de caza, me imagino que estarías subiendo de nivel bastante rápido ".
Yuwon negó con la cabeza.
"Se ha ralentizado mucho".
"¿Qué?"
"Tendré que esperar a que el próximo tutorial suba de nivel correctamente". YuWon se encogió de hombros mientras respondía.
“Por cierto, los niveles son información personal. No preguntes a los demás al respecto y, si te preguntan, no respondas. Es lo mismo para las estadísticas ".
"¿No me preguntaste sobre mi Constitución antes?"
"Estás bien. Debería haber dejado que tu brazo se pudriera ".
"Jaja ..." SeongChan dejó escapar una risa nerviosa antes de responder. "Me lo tomaré en serio".
En este nuevo mundo, la información como la seguridad social y los números de teléfono no tenían sentido. La información más importante sobre alguien serían sus niveles y estadísticas. SeongChan se dio cuenta de lo tonto que era pedirlos y compartirlos.
YuWon observó a SeongChan, que se estaba preparando para ir a reunir otra horda.
'Con esto, podré reunir muchos más de los que planeé originalmente'.
Habían pasado dos horas desde que SeongChan y JooYeon comenzaron a ayudarlo a cazar. Su velocidad de caza aumentó significativamente. Fue gracias a que él no tuvo que ir a buscar monstruos individualmente.
"Esto es aproximadamente un 50% más eficiente".
Estaba bastante satisfecho. El aumento en la eficiencia significaba que estaba recolectando esencia mucho más rápido.
'La tasa de generación no puede seguir el ritmo de nosotros ...'
YuWon estaba bastante decepcionado de que no hubiera una mazmorra más difícil dentro de la estación de metro.
"¡Gyaaa—!"
"Shyaaa, shyaa—"
“¡YuWon-ssi *! ¡Estoy aquí!"
* TL / N: -Ssi es un honorífico de uso común que se usa entre personas de aproximadamente el mismo nivel. Equivalente al Sr. o la Sra.
En medio de su descanso, JooYeon había regresado con otra horda de monstruos.
Yuwon volvió a levantarse. No quedaba mucho tiempo. Era hora de seguir moliendo.
* * *
Aplastar-!
El martillo en su mano aplastó la cabeza de la Serpiente Subterránea. Cuando la Serpiente dejó de retorcerse, SeongChan gritó de alegría: "¡Lo atrapé!"
Escuchó el mensaje de subir de nivel. Él y JooYeon lograron atrapar una Serpiente Subterránea por sí mismos.
Mientras ayudaba a Yuwon a cazar hordas, el dúo no fue negligente, matando a un monstruo aquí y allá. Estaban subiendo de nivel, según el consejo de Yuwon.
"¿Subiste tu nivel?"
"Sí. ¿Tú también?"
"En cuanto a la esencia ..."
Plaf-
Una esencia cayó de la boca de la Serpiente Subterránea. Ésta era su esencia. No fue Yuwon quien atrapó a la serpiente, sino ellos.
"¿Todo listo?" YuWon preguntó.
SeongChan asintió con la cabeza hacia YuWon, quien había estado cuidando al dúo.
"¿Entonces podemos tener esto?"
"Ese es el último, ¿verdad?"
"Sí."
YuWon recogió una de las esencias del suelo y se la arrojó a JooYeon.
"Y esta también es la última".
JooYeon asintió con la cabeza.
50 esencia.
Terminaron de reunir las 50 esencias necesarias para aprobar el tercer tutorial. Solo habían logrado reunir 20 antes de conocer a YuWon. Habían logrado completar lo que parecía una tarea imposible.
YuWon miró la hora.
[02: 57: 15]
Debería darme prisa.
No quedaba mucho tiempo. Una vez que quedaran solo dos horas, se activaría la puerta al siguiente Tutorial. Tenía que salir antes de esa fecha.
"Si has terminado, salgamos".
YuWon comenzó a subir las escaleras.
“Así que finalmente volveremos a subir. ¿Seguirá afuera en un caos absoluto? SeongChan preguntó nerviosamente, caminando detrás de YuWon.
SeongChan comenzó a recordar la situación en la superficie antes de entrar en la estación de metro. Él y JooYeon huían de un grupo que los había atacado. Habían perdido a dos amigos en ese ataque, y dentro de la estación de metro, perdieron a otro amigo. Recordar esos eventos le dio miedo de enfrentarlos nuevamente.
"¿Aún?" JooYeon negó con la cabeza en respuesta a la pregunta de SeongChan. "Apuesto a que ha empeorado".
Cuando fueron atacados, todavía quedaba bastante tiempo, pero las personas ya comenzaron a atacarse entre sí, preocupadas por quedarse cortas en esencia.
Ahora que el tercer tutorial estaba a punto de llegar a su fin, no había razón para que el caos se calmara.
"¿Crees que estará bien?"
"Me pregunto."
JooYeon miró fijamente a YuWon, quien estaba liderando el camino.
"Estoy preocupado por la gente de afuera".
____
