C33
Vulcaro era un herrero talentoso. No, talentoso ni siquiera podía comenzar a describirlo porque era el mejor herrero que conocía YuWon.
"Ese es…"
Vulcaro reconoció inmediatamente el cristal en la mano de YuWon. Bueno, para ser más precisos, no fue que reconoció qué era el cristal. En cambio, reconoció su valor.
"¿Podría ... echar un vistazo más de cerca?"
YuWon asintió con la cabeza a la pregunta de Vulcaro.
No había ninguna razón para decir que no. Incluso si no quisiera, tendría que dárselo a Vulcaro para que lo contratara.
Vulcaro se acercó cojeando a YuWon. Miró el fragmento del 「Yelmo de la invisibilidad」 de cerca, pero como aún no lo habían contratado para una comisión, no lo alcanzó. Pero fue más que suficiente para que Vulcaro comprendiera el valor total del fragmento.
"Es un cristal sin refinar".
Se veía absolutamente fascinante. El cristal no solo irradiaba bastante luz, su energía también se sentía refinada.
Sin embargo, solo les parecía así a los jugadores normales y herreros. Vulcaro pudo reconocer que era un cristal sin refinar con solo mirarlo. Eso significaba que ...
"¿Eres capaz de refinarlo?"
... Ya sabía cómo perfeccionarlo.
"Ciertamente puedo, pero ..."
La voz de Vulcaro tembló.
YuWon estudió su expresión facial y la mirada en sus ojos. Estaba dudando, y la razón de su duda era clara para YuWon. Fue fácil ver cuál era el problema mirando los artículos de basura que colgaban en el taller.
YuWon le dio tiempo para pensar en ello.
Después de un largo momento, Vulcaro habló, "... ¿De dónde sacaste esto?"
Aún no había tomado una decisión, pero fue una respuesta positiva.
YuWon le entregó el fragmento a Vulcaro, y Vulcaro terminó por recibirlo antes de que pudiera decir algo.
"Lo obtuve como recompensa clara del Tutorial".
“¿Como recompensa clara del Tutorial? ¿Cómo recibiste algo como esto de ...? "
Confundido, Vulcaro sacó su equipo de jugador y comprobó la fecha. Era la temporada del Tutorial, pero todavía debería haber pasado bastante tiempo antes de que terminara y los nuevos jugadores comenzaran a vagar por la región central.
"¿Cuántos días han tardado?"
"Aproximadamente cinco días y dos horas".
"Ese es un nuevo récord".
"Sí, y yo ocupé el primer lugar".
"¿Usted era?"
Vulcaro asintió con la cabeza después de mirar de arriba abajo el atuendo de YuWon.
El 「Pyromancy Robe」 era un artículo caro que costaba 50.000 puntos. Sería difícil encontrar a alguien que tuviera un objeto de este calibre, no solo entre los nuevos jugadores, sino incluso entre los jugadores del décimo piso.
Vulcaro sabía que no era solo un tipo ordinario, sino que había quedado primero en el Tutorial mientras establecía un récord histórico por el tiempo claro ...
"Seguramente con ese tipo de récord ..."
Sus dudas sobre dónde consiguió YuWon el artículo desaparecieron, y su rostro mostró una clara resolución.
"Lo único que puedo hacer ahora es perfeccionarlo".
Fue un sí.
YuWon sonrió ampliamente. Para empezar, no esperaba más que eso.
"¿Es porque te faltan materiales?"
“Usar cualquier material viejo y barato simplemente lo dañará. Necesitas un material que pueda manejar el poder del cristal ".
"Veo."
"También…"
Vucalro miró alrededor de su taller. Estaba lleno de equipo viejo y de mierda.
"¿Estás seguro de que quieres dejarme esto a mí?"
"Sí."
"Eres un loco hijo de puta", se rió Vulcaro. Agarró firmemente el fragmento del 「Yelmo de invisibilidad」 en su mano. "¿No crees que me escaparía con esta cosa?"
"¿Sabes cómo se ven tus ojos en este momento?"
"¿Mis ojos?"
"No soy tan malo en fisonomía. *"
* TL / N: La fisonomía es la práctica de evaluar el carácter o la personalidad de una persona a partir de su apariencia externa, generalmente el rostro.
YuWon miró de cerca los ojos de Vulcaro.
"Si quisieras el cristal, vería codicia en tus ojos, pero en cambio, te ves súper emocionado".
Vulcaro volvió la cabeza sorprendido. Vio el reflejo de su rostro en una pieza de armadura que colgaba de la pared. Sin darse cuenta, las comisuras de sus labios se habían curvado y sus ojos muertos y apagados habían recuperado su brillo.
"¿Confías en mí? ¿Aunque es un elemento importante? "
Dijo "importante", pero eso fue una subestimación del valor del fragmento.
La mirada de Vulcaro estaba dirigida a los artículos de mierda que colgaban de la pared. Estaba preguntando si YuWon confiaba en él a pesar de que él era el creador de estos horribles artículos.
YuWon asintió con la cabeza sin dudarlo. Fue Vulcaro. Sin mencionar que no había nadie más en quien confiar con esto excepto él.
"Por supuesto que creo en ti".
"Suenas como si supieras todo sobre mí".
"Soy un buen juez de carácter".
Un borde sin brillo. Un mango mediocre. Todo el mundo diría que esta espada fue un fracaso. Era un producto tan pobre que parecía que el metal utilizado para crearlo se había desperdiciado. Hasta cierto punto, uno podría creer que lo creó un jugador normal, no un herrero. Pero…
"Puedes aplastar los bordes, y puedes hacer un mango cojo ... pero los hábitos mueren con dificultad".
Whoosh—
YuWon giró ligeramente la espada. Se movió en una línea suave, y YuWon sonrió suavemente.
"Parece que olvidaste arruinar el equilibrio de la espada mientras lo hacías".
YuWon probó algunas espadas, lanzas, etc. Esta, así como esa. Era lo mismo sin importar cuántas armas manejara. Todos tenían una distribución de peso perfecta. Aunque tenían un borde opaco y una apariencia en mal estado, cada arma estaba perfectamente equilibrada.
Esto no era algo que pudiera suceder simplemente usando buenos materiales y tomándose el tiempo para afilar la hoja. Estos eran los productos de un herrero hábil y experimentado que vivía del martillo.
"¡Jajaja! Realmente eres algo ".
Al ver las acciones de YuWon, Vulcaro se llevó la mano a la frente mientras soltaba una risa desconcertada. No lo podía creer.
Eran piezas de equipo que Vulcaro había colgado alrededor de la entrada para engañar a la gente. Pero en lugar de simplemente ignorarlos y pasar de largo, YuWon había visto la verdadera esencia del herrero que los hizo. Y de todas las personas, era un jugador nuevo el que pasaba por los barrios marginales.
"¿Quién eres tú? Pareces un Sangre Pura. ¿Con quién estás afiliado? "
"No tengo nada de eso".
“¿No tienes una afiliación? Pero eres un Sangre Pura, ¿verdad?
"Algo parecido."
“O eres un Sangre Pura o no. ¿Qué quieres decir con 'algo similar'? "
Vulcaro miró hacia abajo y dejó escapar una pequeña risa antes de volver a mirar a YuWon.
"Multa. Aceptaré el trabajo. Ya que confías en mí, haré el mejor refinamiento que haya ".
"Gracias."
"Pero tengo una condición".
Vulcaro cerró la cremallera de sus labios.
“Necesitas mantener el lugar donde obtuviste esto refinado, así como el hecho de que este objeto ha sido refinado, un secreto. ¿Puedes hacerlo, verdad?"
Estaba haciendo todo lo posible por permanecer oculto.
Fue realmente una lástima que un herrero de su calibre se pudriera escondido. Sin embargo, no había nada que YuWon pudiera hacer al respecto en este momento.
"… Por supuesto."
Lo único que podía hacer era cumplir su promesa.
* * *
Escaneos de Reaper
Traductor - NumbaWon
Corrector de pruebas - BringTheRayn
¡Únete a nuestra discordia para recibir actualizaciones sobre lanzamientos! https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
YuWon le dio a Vulcaro su número.
Cuando se comunica con un número que se ha registrado en su kit de jugador, siempre que ese jugador esté en el mismo piso que usted, puede comunicarse hablando con él como un teléfono celular.
Diez días. Fue más largo de lo que esperaba, pero no fue un tiempo insoportablemente largo para esperar.
De todos modos, tuve que quedarme en el primer piso por un tiempo.
YuWon fue y encontró una posada.
Debido a la afluencia de nuevos actores, la industria hotelera estaba casi al máximo de su capacidad. Afortunadamente, una posada decente tenía una habitación vacía, por lo que YuWon pudo encontrar un lugar para descansar rápidamente.
Decidido a completar el Tutorial lo más rápido posible, lo había estado haciendo con toda su fuerza sin descansar ni dormir adecuadamente.
YuWon durmió más de medio día, hasta que salió el sol.
“Desayuno para uno. Tomaré lo que sea, siempre que salga rápido ".
Después de despertar, YuWon bajó al restaurante del primer piso. Era un lugar bastante grande. Y después de pagar tres puntos, se sirvió el desayuno. Fue una muy buena difusión.
Había elegido una posada al azar, pero parecía que había logrado encontrar una bastante decente.
Diez días es mucho tiempo.
YuWon tomó un trozo de pan.
Los Jackals se reunirán cuatro días después de que termine el Tutorial, así que será en dos días.
Esta fue información que reunió al preguntarle a los chacales que había capturado. Había preguntado a algunos grupos de chacales, y todas sus respuestas fueron iguales. La hora y la ubicación coincidían en todos los ámbitos.
Ahora el verdadero problema era el número de ellos.
'Sería más conveniente si pudiera atraparlos y matarlos solo ...'
YuWon repasó sus planes mientras masticaba su pan.
'Pero como no puedo hacer eso actualmente ...'
"Así que estabas aquí".
Arrastrar-
YuWon miró al hombre que se sentó en la silla frente a él. Un hombre de hombros anchos y cabello rubio dorado que sobresalía sin importar el lugar. Fue Hargaan.
"¿Cómo encontraste este lugar?"
Hargaan pidió su comida y se volvió hacia YuWon. Parecía que venía sin sus compañeros.
Te busqué por todas partes. Pregunté por el nombre de Kim YuWon y apareció este lugar ".
"Eso no habría sido fácil".
“Tengo algunas conexiones. Terminé usando a algunas personas ".
YuWon asintió con la cabeza en respuesta a la respuesta de Hargaan. Debería haberlo adivinado.
El piso uno fue donde el Olimpo mostró la mayor cantidad de influencia, y al final del día, Hargaan era el hijo de Zeus, el Gobernante de los Cielos. Algo así como encontrar a alguien en una posada probablemente era pan comido.
“Tienes un kit de jugador, ¿verdad? Dame tu número."
"Nunca pensé que terminaría siendo golpeado por un chico".
“No sabía que tenías bromas. Pensé que tendrías una personalidad rancia ".
"Yo tampoco diría que soy exactamente divertido".
YuWon le dio su número a Hargaan. Cuando terminaron de intercambiar números, llegó la comida de Hargaan.
YuWon preguntó mientras tomaba un bocado de su sopa, "¿Cuándo planeas escalar la Torre?"
"En unos cinco días".
"¿Y qué vas a hacer hasta entonces?"
“Estoy planeando nivelar en la región exterior. También necesito incrementar el trabajo en equipo de mi equipo. Necesitaré al menos cinco días para eso ".
"¿En realidad?"
Una conversación normal.
Tak—
YuWon dejó su cuchara.
"Si ese es el caso, haz un trabajo conmigo".
"¿Un trabajo?"
Hargaan se sorprendió por la propuesta inesperada, mencionando un trabajo de la nada.
Esta fue la primera vez que YuWon le sugirió algo primero. Vino sin previo aviso para obtener su número, pero aquí estaba YuWon pidiendo algo inesperado.
"¿Qué tipo de trabajo es?"
"Los chacales".
Los oídos de Hargaan se animaron ante el rumbo de la conversación.
"Quiero exterminarlos".
"¿Quieres exterminar qué?"
Los chacales. Eran el flagelo del primer piso. Se desconocía cuántos eran o si eran una organización estructurada. Así que exterminarlos se consideró imposible.
Sin embargo, aquí estaba YuWon sugiriendo exactamente eso.
“Solo resolverlos sería un problema en sí mismo, pero no creo que esto sea algo que se pueda hacer con solo diez personas”.
No diez. Solo dos, tú y yo ".
Mientras se limpiaba los labios con una servilleta, YuWon observó la expresión temblorosa de Hargaan.
"Si no puedes, puedo hacerlo solo".
"Primero, cuéntame más detalles".
“Es demasiado pronto en este momento. Vuelve aquí mañana por la noche. Entonces te lo diré ”.
"Mañana por la noche…"
Hargaan asintió con la cabeza. No terminó su comida. Había demasiados pensamientos dentro de su cabeza como para seguir metiéndose comida en la boca.
Arrastrar-
Hargaan se levantó primero de la mesa.
"Bien. Te veré luego."
"¿Vas tan pronto?"
"Tengo muchas cosas de las que ocuparme si voy a encontrarme contigo mañana por la noche".
Hargaan parecía haberle tomado bastante cariño al equipo que había formado durante el Tutorial, tratando de hacer crecer ese equipo para que pudieran escalar la Torre juntos.
"Realmente está poniendo su corazón en ello".
YuWon vio a Hargaan salir del restaurante. Y luego…
"Parece que has estado esperando por un tiempo".
Miró al hombre sentado en la mesa detrás de él, que había estado sentado de espaldas a YuWon.
"Ahora que eso terminó, ¿por qué no me dices qué negocios tienes conmigo?"
"Me sorprendió bastante que Sir Hargaan apareciera de la nada".
El hombre había estado comiendo solo y llevaba una capucha.
“Esta es la primera vez que nos vemos, ¿verdad? Un placer conocerte."
YuWon miró a los ojos a Agamenón, que se levantó de su asiento.
“Vengo del Olimpo. ¿Estás libre para una charla rápida? "
___
