C43
¡Klang, boom—!
Era el sonido del aire al romperse.
Hefesto blandió su martillo con una fuerza ridícula. Cada vez que ejercía el poder, la penalización se acumulaba en su cuerpo, pero Hefesto seguía blandiendo implacablemente su martillo.
Fue una muestra de enojo, y ese enojo no desaparecería con solo golpear el aire unas cuantas veces.
"U-Uhh ..."
"H-Parece realmente enojado".
"Mis oidos…"
Los jugadores que lograron sobrevivir al boom sónico del martillo comenzaron a retirarse.
El martillo de Hefesto era más aterrador que la espada de Agamenón. La presión podría aplastar sus cuerpos si se acercaran un paso más.
Fue el miedo.
El cuerpo de Hefesto siguió enrojeciendo cada vez más. Su maná lo hacía sentir como si fuera un ser gigantesco. Estaba demostrando físicamente que planeaba ignorar el penalti, desafiando a cualquiera a desafiarlo.
Los jugadores sabían que no había forma de que Hefesto, un Ranker, los atacara directamente. Si asesinaba indiscriminadamente a docenas de jugadores de la planta baja, ni siquiera él podría ejecutar el penalti.
Así que uno de los dos escenarios estaba destinado a suceder. O moriría antes de poder matar a todos los jugadores presentes, o aparecería un Administrador. Eso significaba que Hefesto actualmente solo estaba desperdiciando su maná, balanceando su martillo en el aire.
"Entonces podría usar eso para mi ventaja ..." pensó Agamenón.
Aún quedaba una oportunidad. Hefesto no estaba al 100%, acababa de salir de Petrificación. Entonces, si pudiera usar la pena ...
Ese hilo de pensamientos fue interrumpido por la visión de Hefesto balanceando el martillo en su dirección.
Whoosh—
¡Ka-boom—!
El ataque golpeó el aire con Agamenón en su trayectoria.
"¡Kugh!"
La explosión del martillo golpeó directamente el cuerpo de Agamenón.
¡Vzzt—!
Una poderosa descarga eléctrica fluyó a través del cuerpo de Hefesto debido al castigo. Apareciendo sin fase, Hefesto se paró tranquilamente en su lugar y balanceó su martillo sobre su hombro.
A diferencia de los otros jugadores, Agamenón era un jugador de un piso relativamente alto. Entonces, a pesar de ser el primero en atacar, la penalización impuesta a Hefesto fue significativamente menor.
"No me importan los otros chicos, pero definitivamente te voy a matar".
Tmp—
Fshhh—
"Tos, kugh ..."
Agamenón se puso de pie y se levantó del suelo con una mano mientras la sangre le salía por la boca. Mezclados con la sangre que vomitó, había trozos de sus órganos internos.
Hefesto se acercó a él, vapor caliente salía de su cuerpo.
¿Multa? Parecía que ya no le importaba algo así.
Hefesto había perdido por completo el sentido de la razón. O eso, o sabía que no perecería simplemente matando a una sola persona como Agamenón.
Mientras ignoraba los ataques de los otros jugadores, Hefesto continuó mirando únicamente a Agamenón.
Whoosh—
El martillo de Hefesto se elevó hacia el cielo.
Agamenón no podía moverse debido a la abrumadora presión y el maná. No podía creer que hubiera intentado atrapar a un gigante como él.
'Me-voy a morir ...' pensó.
Sabía que estos serían sus últimos momentos. Agamenón cerró los ojos con fuerza cuando la muerte se le acercó de frente.
¡Klang—!
El sonido pesado del martillo se extendió, vibrando la atmósfera.
Agamenón sintió su muerte ... O pensó que sí.
El resultado terminó siendo diferente.
'Lo que acaba de suceder…?'
Ante la ausencia de impacto, Agamenón abrió los ojos con cuidado.
Una gran sombra cubrió todo su cuerpo.
Alguien se había interpuesto entre él y Hefesto.
"▷ Fuiste demasiado por la borda".
Agamenón vio el perfil lateral de un hombre enorme de unos tres metros de altura. Con manos del tamaño de la cabeza de una persona normal, había detenido el martillo de Hefesto.
A excepción de los Gigantes, no había muchas personas que fueran tan grandes y capaces de detener el martillo de Hefesto con una sola mano. Y la única persona que podría haber aparecido en este momento sería ...
"El administrador…?"
Incluso antes de que Agamenón lo dijera, Hefesto tuvo una idea de quién podría haber sido el hombre gigantesco que apareció frente a él.
El Administrador del 1er Piso.
Honestamente, no era extraño que él hubiera aparecido en este momento. De hecho, su aparición pareció un poco tardía.
"¿Por qué tuviste que aparecer ahora de todos los tiempos?"
"▷ ¿Pensaste que me quedaría quieto y miraría para siempre, dejándote en paz?"
Al escuchar la queja de Hefesto, el Administrador tomó su martillo y lo arrojó detrás de él. Después de dejar la mano de Hefesto, el martillo cayó con un fuerte golpe, creando un cráter profundo en el suelo.
“▷ Si quieres una pelea adecuada, hazlo allá arriba, no aquí. Este es el primer piso ".
El administrador casi nunca interfirió fuera de la prueba. Dejaron la mayoría de las cosas a los jugadores, Rankers y gremios de la Torre. Y, por lo general, cuando un administrador interfirió, fue porque ocurrió un problema durante una prueba.
Las excepciones a esto estaban en los pisos inferiores. Los administradores se ocuparon especialmente del décimo piso y de abajo, especialmente del primer piso.
Aún así, normalmente los gremios se hicieron cargo y administraron los pisos, pero en este momento un gremio llamado 'Olimpo' estaba causando problemas. Y dado que este era un problema que un gremio no podía resolver, era natural que el Administrador saliera personalmente.
"No tenía ninguna intención de pelear".
"▷ Es bueno escuchar eso".
El Administrador volvió la cabeza. Agamenón miró fijamente al Administrador y vio algo parecido a la gran extensión del universo dentro de sus ojos.
El administrador. Tal como lo implicaba el nombre, eran seres que gobernaban y administraban los pisos. Eran seres que no solo rivalizaban con Ares, la persona a la que servía Agamenón, sino incluso con Zeus, el rey del Olimpo.
"▷ ¿Eres un bastardo del Olimpo?"
“¿S-sí? ¡Quiero decir: si! Eso es, señor ".
Al ver a Agamenón tartamudear como un idiota, el Administrador pensó en lo patético que era.
“▷ Transmítele esto a Zeus. Si vuelve a hacer algo como esto, volveré a arrancarle toda su estúpida barba ".
"S-Sí, señor ..."
"▷ No digas que lo harás".
El Administrador extendió su mano.
A pesar de que una mano gigante se acercaba a él, Agamenón no pudo evitarlo. Sintió que si intentaba esquivarlo, la mano del Administrador le volaría la cabeza de inmediato.
"▷ Tendrás que hacerlo, pase lo que pase".
Zumbido-
Una marca negra estaba impresa en su frente.
Al darse cuenta de la marca única que se parecía a una lengua, Agamenón se frotó la frente.
Hefesto, familiarizado con la marca, estalló en carcajadas.
"Kek, pfft ..."
En la Torre, las órdenes de un Administrador eran absolutas. Aún así, el Administrador dejó una marca en la cabeza de Agamenón para estar seguro. Si Agamenón se encontrara alguna vez con Zeus, le transmitiría exactamente lo que dijo el Administrador, incluida la parte sobre arrancarse la barba.
Sintiéndose impotente, Agamenón miró de un lado a otro entre Hefesto y el Administrador. ¿Qué podía hacer entre estos dos seres colosales?
No hizo falta pensar mucho. Con la intervención del Administrador, no pudieron hacer nada.
Esta pelea ... fue la pérdida de Olympus.
* * *
Escaneos de Reaper
Traductor - NumbaWon
Corrector de pruebas - BringTheRayn
¡Únete a nuestra discordia para recibir actualizaciones sobre lanzamientos! https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
YuWon sintió como si todo su cuerpo se hubiera quemado en una parrilla.
No le tomó mucho tiempo perder el conocimiento, aunque recordaba haber hecho todo lo posible para no desmayarse.
Recordaba vagamente lo que sucedió después.
[「? 'S Egg」 muestra sus colmillos.]
Fue un mensaje ridículo. ¿Cómo podría una criatura que aún no ha salido del cascarón mostrar sus colmillos?
Durante un rato, el huevo tembló dentro de su inventario, como si realmente estuviera a punto de pelear.
Roer-
El huevo con un patrón morado. Pensó que podía ver algo como dientes. En realidad, no eran visibles, pero estaba seguro de que existían.
"Esto es peligroso", pensó YuWon. Sintió que se le ponía la piel de gallina, algo que no sintió ni siquiera mientras se enfrentaba directamente a un Ranker.
¿Qué era este huevo?
YuWon se perdió en el miedo y en sus pensamientos.
'¿Estaba tratando de protegerme?'
'¿Cuál fue el propósito de los colmillos que reveló desde el interior de su caparazón duro?
¿O estaba tratando de comerme mientras estaba debilitado?
No sabía la razón exacta, pero antes de que pudiera averiguarlo, YuWon recibió otro mensaje.
[「? 'S Egg」 vuelve a la hibernación.]
El huevo que había estado mostrando sus colmillos durante un tiempo volvió a dormirse.
Este mensaje no era algo que había aparecido mientras YuWon se desmayó. Fue un mensaje que apareció hace un momento.
YuWon de repente se dio cuenta de que había recuperado la conciencia.
"I…"
Se preguntó cuándo se había desmayado, pero YuWon no pudo terminar su oración.
"'I'? '¿Yo que?' una voz espesa le penetró los tímpanos.
YuWon abrió los ojos. Con su visión nebulosa, se volvió hacia la fuente de la voz, donde vio el borrón de una gran cabeza.
"¿Ahjussi ...?"
“¿Ahjussi? Realmente te faltan modales, ¿no?
La calidad de la voz de Hefesto realmente dejó sin sueño a YuWon. Su visión nublada pronto volvió a la normalidad, se levantó y miró a su alrededor.
Era una casa pequeña en los suburbios. Parecía que Hefesto decidió tomar prestada momentáneamente la casa de un perro de los barrios bajos que se escapó debido al alboroto.
"¿Cuando te despertaste?" YuWon preguntó.
“Ahora mira aquí. Debería ser yo quien te pregunte eso ".
Hefesto no podía creerlo. Lo primero que le preguntó el niño que se había desmayado fue cuándo se había despertado.
Aunque eso no fue sorprendente. Cuando Hefesto se despertó, YuWon ya había perdido el conocimiento, por lo que los dos no pudieron evitar estar preocupados el uno por el otro.
"¿Cómo está tu cuerpo?"
"Parezco más o menos bien".
YuWon no sabía cuánto tiempo había pasado, pero la mayoría de las quemaduras se habían curado. Atribuyó su recuperación a [Cinder Eyes] y su fuerte resistencia al fuego.
"¿Y tú, Ahjussi?"
"¿Cuánto tiempo vas a seguir llamándome así?"
"Bueno, no puedo llamarte Ahjumma. *"
* TL / N: Equivalente femenino de ahjussi, usado para referirse a mujeres de mediana edad.
"Realmente sabes cómo mover la boca".
"Pero sobreviviste gracias a mí, entonces, ¿qué importa cómo te llame?"
YuWon estaba siendo descarado, pero Hefesto realmente no tuvo una buena respuesta. Se rascó la cabeza porque era verdad. YuWon fue la razón por la que no lo habían llevado de regreso al Olimpo.
Hefesto se estaba conteniendo, parecía como si tuviera muchas ganas de decir algo.
YuWon lo miró de cerca, preguntándose qué quería decir.
Pronto, Hefesto abrió la boca.
"Gracias."
"¿Disculpe?"
“Dije 'Gracias'. ¿Cuántas veces quieres que lo diga antes de que lo entiendas? "
A pesar de haberlo dicho solo dos veces, Hefesto se levantó y comenzó a toser fingiendo. Claramente estaba avergonzado.
YuWon estaba realmente impresionado de que incluso lo dijera dos veces.
Lo intentó bastante duro.
El Hefesto en la memoria de YuWon era alguien que no usaba palabras para agradecer. Se trataba más de acciones que de palabras porque esa era su filosofía de vida. Sin embargo, aquí estaba ese Hephastus, diciendo "gracias" y usando sus palabras.
Fue porque Hefesto sabía que tenía que ser sincero.
"Mi nombre no es en realidad Vulcaro", dijo Hefesto con una mirada seria en su rostro. “Mi verdadero nombre es Hefesto. Yo era herrero del Olimpo ".
"¿Es eso así?"
"¿No te sorprende eso?"
"Estoy muy sorprendido".
"¿Eres incapaz de mentir, o simplemente no puedes molestarte en mentir?"
Hefesto soltó una risa desconcertado después de hacer su pregunta. Ya había adivinado que probablemente YuWon vino a buscarlo sabiendo que era Hefesto. Y debido al momento oportuno, incluso había pensado que YuWon podría haber sido miembro del Olimpo.
"Pero ahora estoy seguro".
Fue una duda que persistió en sus pensamientos por un tiempo. ¿YuWon era miembro de Olympus? Si no lo fuera, sería extraño. ¿Cómo habría sabido encontrarlo? Pero entonces, si fuera del Olimpo, sería igualmente extraño. ¿Por qué no intentó capturarlo?
Hefesto originalmente no tenía respuestas para ninguna de las preguntas, pero gracias a este evento, estuvo seguro de una cosa.
“No eres del Olimpo. Y definitivamente no eres un jugador común ".
YuWon ciertamente no era un jugador promedio. Chryses resultó herido después de una pelea con él y había recibido un grado significativo de penalización. Pero aún así, para que un nuevo jugador derrote a un Ranker en una pelea ...
"Favores o fechorías, soy alguien que siempre paga diez veces más".
YuWon ya lo sabía muy bien.
“Desde que intervino el administrador, Olympus no podrá regresar de inmediato para intentar atraparme. Por eso alquilé un gran taller en la ciudad por unos días ”.
Un nuevo taller. El hombre que no tuvo más remedio que residir en un pequeño taller para esconderse del Olimpo se consiguió un taller adecuado.
"Solo espera unos días".
Sin embargo, eso no afectó la velocidad a la que podía hacer algo.
"Te haré la espada más grande".
___
