C203. <Dragón Negro(2)>
====================
"…¿Qué?"
El Maestro del Dragón Negro parpadeó.
La líder del gremio superior de la Torre bajó lentamente los párpados antes de volver a levantarlos. Despacio. Toda la acción literalmente tomó un segundo completo.
Luego, ella frunció el ceño.
“¿Retornador? ¿De qué estás hablando?"
“He estado pensando en ello durante mucho tiempo. Senior cruzó el Imperio Aegim conmigo. Habría sido más fácil si hubiera revelado mi identidad en ese entonces, pero en ese momento, todavía no confiaba completamente en Senior. Así que lo escondí hasta ahora”.
“…”
Cuanto más decía, más pesada se volvía la expresión del Maestro del Dragón Negro.
Estaba claro para ella ahora que no estaba contando una broma.
“Mayor siempre decía. No sabes de dónde salió este novato que no parece novato. Que soy como un zorro viejo a pesar de mi edad. Mayor tenía razón. No soy un novato.
Invoqué una carta de habilidad.
"Tarjeta de habilidad abierta".
La luz dorada brilló.
Le di la vuelta a la tarjeta dorada en mi mano y se la mostré al Maestro del Dragón Negro.
+
[Reloj mecánico del retornado]
Rango: EX
Efecto: Se activa automáticamente al morir. Vuelve a 24 horas antes de la muerte. Incluso después de regresar, se conservan todos los recuerdos y estadísticas.
※Sin embargo, cuanto más alto sea el rango del Cazador, más aumentará la penalización.
※Esta habilidad fue copiada de Hunter Yoo Soo-ha.
+
"Espera un minuto."
La Maestra del Dragón Negro extendió su mano izquierda y agarró mi mano que sostenía la carta. Su mano cubrió la carta de habilidad, por lo que el Maestro del Dragón Negro no pudo ver su descripción.
La misma Black Dragon Master estaba bloqueando la habilidad que quería mostrarle.
"No."
Ojos oscuros.
Sus ojos oscuros, que parecían un pozo sin fondo, de alguna manera parecían desesperados en ese momento. Me miraba con expresión de urgencia. Más allá de esos ojos, en el fondo del pozo, apareció una onda en el charco de agua. (TL: Un pozo sin fondo con fondo)
“No hagas esto. Por favor."
Había un leve temblor en su voz.
“No sé de qué estás hablando. Sin embargo, sé lo que sucedería si tuviera que escucharlo. Hay una línea entre las personas que nunca debe cruzarse. No importa lo familiar que estés, no importa lo cerca que estés, esa línea nunca debe cruzarse”.
La Maestra del Dragón Negro habló con naturalidad como si hubiera predicho que esto sucedería hace mucho tiempo.
Esta naturalidad probablemente provino de sus muchas experiencias pasadas.
No me cuentes tu secreto. No lo compartas. Si fueras a revelar tu secreto ahora, cruzaremos el punto de no retorno. Cuando comenzamos a depender demasiado el uno del otro, ya no es dependencia, es dependencia”.
"Lo sé. Yo también lo sé."
“……tú y yo somos buenos amigos. Camaradas confiables. No debe esperar más que esto en sus relaciones con la gente. Yo me ocupo de mi trabajo y tú de tu vida. ¿No sería eso lo mejor?
El Maestro del Dragón Negro básicamente estaba pidiendo mi consentimiento.
Sus palabras serias me hicieron reflexionar de nuevo. Siempre fue difícil decidir qué tipo de relación querías tener con alguien.
Pronto, llegué a una conclusión.
"Entonces escúchame primero y luego decide".
"Será demasiado tarde entonces".
“No lo hará. puedo volver Incluso si hablamos ahora, puedo hacer que esto nunca suceda. Tengo esa habilidad”.
“…”
El Maestro del Dragón Negro se quedó en silencio.
En la plaza de Port Town, las personas que se estaban despertando gradualmente comenzaron a mirar a su alrededor. Los residentes gimieron y se estiraron, expulsando el qi venenoso que se acumulaba en sus cuerpos debido a que habían dormido demasiado. Uaah. Uhh. Los sonidos de los bostezos se podían escuchar a nuestro alrededor.
"... no hablemos de eso aquí".
El Maestro del Dragón Negro, que todavía sostenía mi mano, murmuró.
"Transferir."
Al momento siguiente, estábamos fuera de la plaza.
El muelle del pueblo.
Los barcos amarrados al muelle crujían empujados por las olas. Casi como si respondieran a la cacofonía de los barcos, por un momento todo lo que pudimos escuchar fue el rugido de las olas.
"Bien. Bien."
Como si finalmente se hubiera decidido, la Maestra del Dragón Negro asintió.
“Escucharé lo que tienes que decir primero. Pero no podemos hablar de esto sobrios”.
La Maestra del Dragón Negro agitó su mano y un vórtice negro apareció en el aire. Era como si hubiera abierto un portal a un abismo completamente negro. La Maestra del Dragón Negro metió su mano en él sin dudarlo.
Y después de un rato, sacó su mano con una botella de vino en su mano.
Me sorprendí un poco.
"¿Eso es una habilidad?"
“Mhm. [Almacenamiento de artículos]. Aunque el espacio de almacenamiento es limitado, no hay mejor habilidad que esta cuando se trata de matar personas y destruir la evidencia”.
El Maestro del Dragón Negro dijo esas palabras casualmente antes de tomar dos vasos del vórtice.
“Deberías sentirte honrado. No mucha gente sabe que tengo esta habilidad. También eres el primer Cazador vivo en verlo, Rey de la Muerte.
Tomé el vaso del Maestro del Dragón Negro.
Durante un tiempo, solo vaciamos la botella en silencio.
Antes de empezar a recuperarme, abrí la boca.
“Soy un retornante”.
Entonces, comencé a hablar de nuevo.
“No sé por dónde empezar… Tengo una habilidad que me permite retroceder el tiempo. Para ser precisos, me permite retroceder 24 horas cuando muera. Gracias a esto, pude superar muchas dificultades. El piso 10. piso 20 Usé mi habilidad de regresión para sobrevivir a todos ellos”.
Le mostré a Black Dragon Master la tarjeta de habilidad.
Esta vez, ella no desvió la mirada.
"…Ya veo."
Sin embargo, luego dejó escapar un suave suspiro.
Como si hubiera encontrado la última pieza del rompecabezas que había estado buscando durante mucho tiempo.
"¿Sospechaste algo?"
"Mas o menos. Por lo menos, sabía que [Prophet] era una mentira”.
La Maestra del Dragón Negro levantó su copa.
“No importa cómo lo mires, se sintió como una excusa conveniente. Te he estado observando desde un lado durante mucho tiempo. Nunca hiciste [lo que ya sabes]. Siempre luchaste como si cada batalla fuera la última. Derecha. No conocías el futuro, estabas volviendo al pasado”.
Se giró para mirarme de nuevo.
"Me gustaría preguntarte algo."
"Por favor pregunte."
“La batalla en el piso 11.”
Parecía que estaba a punto de decir algo de lo que había dudado durante mucho tiempo.
“En el piso 11, nuestra Torre experimentó nuestra primera batalla grupal. Todos estaban tan emocionados por despejar el piso 10 en el que habíamos estado atrapados durante años que saltamos al piso 11. Allí luchamos contra el ejército del Rey Diablo. ¿Te acuerdas?"
"Sí."
“En ese momento, milagrosamente, ni un solo Cazador perdió la vida. Algunas personas resultaron heridas, pero nadie murió. Asi que…"
El Maestro del Dragón Negro dudó durante mucho tiempo.
"Por casualidad…."
"Sí."
“… ¿Regresaste en ese momento?”
"Sí."
"¿Hasta que no hubo bajas?"
"Sí."
La Maestra del Dragón Negro cerró la boca.
El pozo dentro de sus ojos pareció volverse un poco más claro.
"Cuantas veces……?"
"Un monton."
"¿Diez veces? ¿20?"
"Probablemente un poco más que eso".
"¿El piso 12 también?"
“Continuó después de eso. Siempre fue así hasta que conocí a Raviel”.
“…”
El Maestro del Dragón Negro comenzó a respirar un poco más rápido.
"¿Por qué? Yendo tan lejos... No había ninguna razón para que hicieras eso.”
“No lo hice porque soy una buena persona. Si hubiera subido al piso 11 por mi cuenta, habría tenido que rehacerlo docenas o cientos de veces. También fuiste una de las razones por las que regresé”.
Miré a los ojos del Maestro del Dragón Negro.
"Cada vez que disminuía la cantidad de personas que morían en un escenario, el Maestro del Dragón Negro sonreía un poco más".
Era algo que ella no podía recordar.
“Antes de eso, nunca había visto al Maestro del Dragón Negro sonreír ni siquiera levemente. Si bien no eran sonrisas brillantes, seguían siendo sonrisas llenas de felicidad. Durante una redada, cuando los Cazadores morían por cientos, cumplías con tus deberes con una actitud rígida y sin emociones... El Maestro del Dragón Negro cambió mucho cuando las bajas se redujeron a dos dígitos".
Yo era el único que podía recordar su transformación.
"¡Ay dios mío! ¡Menos de 40 cazadores probablemente murieron! 」
「Esto no tiene sentido... Parece que murieron menos de 10 personas.」
"Es increíble. No debería ser posible. En un campo de batalla como este. 」
Una sonrisa que floreció como un capullo bien cerrado desplegando sus pétalos.
Todavía podía recordar ese momento vívidamente.
“Cuando lo vi, pensé que era realmente hermoso”.
“…”
"Me hizo feliz. Fue la primera vez que me di cuenta de que podía hacer sonreír a alguien”.
Sonreí.
"Gracias. Maestro del Dragón Negro. Sénior."
"Por qué…?"
“Gracias a Senior, pude recorrer un camino que nunca hubiera podido recorrer por mi cuenta. Ahora sé acerca de amar la vida. Estoy con alguien a quien amo. Incluso si no era tu intención, pude entrar en este camino gracias a la sonrisa que me mostraste ese día”.
Quería decir esto.
Quería decirle.
“Mayor, eres alguien que me ayudó a obtener esta fuerza. Usted no está solo. Incluso si Senior se preocupa por despedirse de cada persona que conoce, no tiene que preocuparse por mí".
Dado que tengo la capacidad de volver un día después de la muerte.
"Estaré bien."
no moriré
“No tienes que detener los asesinatos en mi contra. No tienes que preocuparte por lo que sucederá si no los detienes. Estoy aquí, y seguiré estando aquí mientras me lo permitas.
“…”
"Está bien incluso si fallamos".
“Diciendo algo así…….”
“Ya no tienes que tener miedo al fracaso. Puedes hacer lo que quieras lograr. Incluso si algo sale mal, puedo darte otra oportunidad”.
"No digas eso".
El Maestro del Dragón Negro tenía miedo.
Ya sabía lo que más temía.
Incluso cuando nos emborrachamos con el Cruzado, el Maestro del Dragón Negro había estado murmurando.
「No llegues tarde. Rey de la muerte."
「No siempre puedes llegar tarde.」
Una situación irreversible.
Eso era lo que más temía el Maestro del Dragón Negro.
Entonces, decidí darle el regalo más sincero que pude.
Dije lo único que solo yo podía decir.
"Puedes llegar un poco tarde a veces".
“…”
La Maestra del Dragón Negro se detuvo como si la hubieran apuñalado.
“Mientras esté a tu lado, nada es irreversible. Cualquier cosa se puede rehacer. Así que está bien correr más riesgos y apostar, mayor. Mayor se lo merece.
El viento del otro lado del océano barrió el cabello del Maestro del Dragón Negro.
“Mayor es mucho más hábil que yo. Comenzaste tu propio negocio y administras toda una organización... Gobiernas sobre toda la Torre. Ese es un talento que no tengo. Del mismo modo, el talento para comenzar de nuevo solo me fue dado por casualidad en lugar de usted, mayor.
Mi querido mejor amigo.
“Podemos hacer mucho más si somos los dos”.
No quería verla derramar lágrimas.
Así que bajé la cabeza y tomé la mano del Maestro del Dragón Negro.
"Ya dependo de Senior, así que por favor depende de mí también".
"De verdad."
El Maestro del Dragón Negro se tragó sus palabras.
“Eres una mala persona. ¿Por qué dices todo esto después de decir que puedes hacer que esta conversación nunca suceda? Ese. Estás diciendo que está bien, ya que si mueres y regresas algún día, nuestra conversación desaparecerá. ¿Te matarías para hacer que esta conversación desaparezca...?
"Sí."
"Tipo loco."
El Maestro del Dragón Negro tomó mi mano.
"Tipo loco…."
Murmuró de nuevo.
"Verás. Lo usaré hasta que te canses. ¿Qué era? ¿Retornador? ¿Cómo te atreves a compartir esa habilidad conmigo sin tener miedo? Realmente no sabes lo loco que está el líder del Black Dragon Guild. Verás. Tipo loco. Loco bastardo…."
Esperé a que el temblor del Maestro del Dragón Negro se calmara.
Después de que pasó un tiempo, Black Dragon Master habló con una voz mucho más tranquila.
Anastasia.
“…”
“Ese es mi verdadero nombre. Kim Gong-ja”.
Lentamente levanté la cabeza.
La Maestra del Dragón Negro tenía una leve sonrisa en su rostro.
"Me aseguraré de usarlo correctamente, así que prepárate para el futuro".
"Sí."
También dejé escapar una risa genuina.
"Mayor Anastasia". (TL: Anastasia sunbae)
La gente subiendo a la Torre.
Entre ellos encontré a un compañero con quien compartir mi secreto por primera vez.
~~~
