C127
Aria no respondió y miró el menú.
'El idioma del Reino de Dunham.'
La mayoría de los platos consumidos por la nobleza en el Imperio se desarrollaron en Dunham.
Otro nombre para Dunham es 'Mesa Celestial'. No era exagerado decir que era un país de gastronomía, y era un reino con una cultura culinaria extremadamente desarrollada.
Entre la nobleza, si había o no un cocinero de Dunham era una medida de riqueza.
'Parece que me están menospreciando'.
Aria todavía tenía 14 años, pero había estado en Valentine hace cuatro años. Creen que, mientras tanto, ni siquiera aprendió el idioma de Dunham.
"Oh, está tan rígida que no puede decir nada".
"¿Ella realmente no lo sabe?"
“He estado apostando por los pobres nobles de bajo rango en el campo. Creo que ni siquiera es eso”.
Una dama susurró y se rió un poco. Ella podría haber perdido su apuesta, pero se divirtió.
No, en realidad es más interesante ahora. Si no fuera ahora, ¿cuándo se burlarían de la Gran Princesa?
También la Gran Princesa de 'Valentine'. Ella era una persona que estaba en una posición tan alta que ni siquiera podían mirarla.
“Ella puede haber venido realmente de la cuneta. Entonces, por no hablar de los idiomas extranjeros, habría tenido prisa por aprender el idioma oficial y la etiqueta del Imperio".
"Ahora que lo miro, parece que los modales de los nobles estaban completamente arraigados en su cuerpo, pero si ella fuera de la cuneta, le habría llevado algunos años convertirse en un hábito".
"Entonces, ¿Lady Leshan?"
Las damas y algunas señoras esperaban lo que diría Aria.
¿Le pedirá a Earl Grey? ¿Derramarás lágrimas por la broma? ¿O era tan ignorante que ni siquiera sabía que la estaban ridiculizando?
¿O, al revés, leer el menú con fluidez?
"Vaya, apostaré todo en mi segunda apuesta".
No importaba de ninguna manera. Ya estaban aburridos de estar atados al palacio imperial, y apareció un payaso para entretenerlos.
Sin importar cómo reaccionara Aria, estaban listos para reír y divertirse. Sin embargo, contrariamente a sus expectativas, Aria no dijo nada en absoluto.
Ella no dudó ni lloró. Llamó a la criada, que estaba esperando, y pasó los dedos por el menú de principio a fin.
– De aquí para aquí, tráelo todo.
Y ella tranquilamente ordenó.
Lady Leshan, la hija menor del condado de Leshan, se quedó sin palabras por un momento. Fue porque la escala era demasiado grande para ridiculizar por escapar de esta situación de esa manera. Ella no quería presentarse todavía, así que hizo la pregunta sin saberlo.
"¿Estás hablando de todos los menús?"
– Sí, ¿algún problema?
"¿No es mejor servir solo lo que puedas comer?"
– Ah……
Aria pareció preocupada por un momento. Como si nunca hubiera imaginado que escucharía tal palabra.
– En Valentine decidimos después de ver todos los menús preparados por el propio chef, ¿es diferente en esta reunión?
Como si fuera la primera vez que lo experimentaba, soltó el final de sus palabras.
– Si tienes que decidir qué comer solo mirando el menú en el papel…….
Las expresiones de las damas y damas que habían estado susurrando con abanicos cubriendo su boca, se endurecieron por un instante.
Porque conocían todos los rumores sobre la riqueza de Valentine. Entre ellos, incluso hubo rumores de que Valentine controlaba la propiedad estatal.
De hecho, se mostraron escépticos con respecto a la Gran Princesa. Ella era de un estado humilde que ni siquiera podían revelar sus orígenes.
“Bueno, también estamos acostumbrados a eso. Pero es el presupuesto del Palacio Imperial, por lo que no podemos usarlo sin cuidado".
– Oh, estabas preocupado por eso. Estoy seguro de que lo tolerarán. ¿Se lo pregunto directamente a Su Majestad?
¿Solo por algo como esto?
Los ojos de las damas, que fruncían el ceño, se abrieron como si estuvieran a punto de estallar en un instante.
No importa de dónde sea Aria, la forma casual en que dice cosas como esa significa que la influencia de Valentine fue enorme.
"¿Eso significa... eso significa que la Gran Princesa personalmente será la anfitriona de la fiesta del té?"
Una Dama miró a Lady Leshan y preguntó.
La reunión de hoy fue organizada por Leshan Youngae. Sin embargo, ya sea intencionalmente o no, el problema se señaló frente al organizador. Era un gran insulto para la otra persona y, al mismo tiempo, no era diferente de discutir abiertamente.
– ¿Sonaba así?
Sin embargo, Aria mostró una expresión de perplejidad e inclinó la cabeza. Y como para pedirles que lo olvidaran, sacudió la cabeza con una sonrisa amable.
– Me dijeron que para pertenecer a un grupo, tenía que seguir las reglas de ese grupo. No pensé mucho.
Un amargo silencio se abrió entre ellos. Al final, todo fue un alboroto sin nada que ganar.
En lugar de burlarse de la Gran Princesa, las personas presentes sintieron una sensación de privación.
Lady Willis, que había estado observando los alrededores durante un rato, notó que la expresión de Lady Leshan era inusual. Ella aplaudió como para levantar el ánimo.
“Por cierto, ¿todos ustedes saben eso? Todo este menú fue escrito por la propia Lady Leshan.
"¿En realidad?"
"Sí, ella también seleccionó el menú ella misma".
“Oh, ella es asombrosa. Hay bastantes elementos del menú que no me son familiares. ¿Cómo supiste de estos postres?
Una vez que asistieron a la reunión, lo correcto fue elogiar y animar al organizador. A pesar de que ya habían oído hablar de eso, se quejaron como si fuera la primera vez que lo escuchaban.
Entonces Lady Leshan suavizó su expresión y respondió.
“Fui a Dunham con mi padre hace unos meses. Quería presentarles los postres que encontré allí”.
"Eres demasiado amable."
"¡Cuentame más por favor!"
Las damas instaron con una sonrisa. Gracias a su apoyo activo, Lady Leshan resurgió rápidamente en el centro de atención.
Esta fue una especie de oportunidad. Esta fue la última oportunidad para Lady Leshan, quien nunca ha sido notada en los círculos sociales, de convertirse en el personaje principal de una reunión. Ella no quería perder esta oportunidad.
Así que lo exageró aún más.
“Pasé la mayor parte de mi tiempo en la capital de Dunham, pero en mi último día me detuve en el puerto de Praia”.
“Guau, incluso entre Dunham, Praia es famosa por la comida más deliciosa”.
"Estoy celosa…"
Una dama suspiró profundamente.
Fue por el hecho de que Praia era una provincia insular, la gente tendía a ser cerrada y usaban un dialecto bastante difícil. Era tan único que incluso las personas del mismo Reino de Dunham no podían entender sus palabras.
Gracias a eso, encontrar un intérprete, sin importar cuánto dinero tuvieran, fue como elegir una estrella en el cielo.
Lady Leshan, que rió brevemente, continuó.
"Tuve suerte. Gracias a esto, aprendí un poco del idioma de Praia además de cocinar”.
En el dialecto, hablaba conversaciones básicas como 'Hola', 'Encantado de conocerte', 'Es delicioso' y 'Nos vemos de nuevo'.
La gente de este lugar estaba aprendiendo el idioma del Reino de Dunham como la cultura básica de los nobles, por lo que todos estaban asombrados.
"La pronunciación es completamente diferente".
“Pensé que hablaba con fluidez el idioma Dunham, pero no puedo entender una palabra”.
"Uf, es por eso que no sé cuándo podré probar la cocina local de Praia".
“Es por eso que he estado trabajando duro para obtener las recetas”.
Entonces Lady Leshan juguetonamente se encogió de hombros como si estuviera pensando en algo.
"¿Conoces el postre más famoso de esa región?"
“Por favor, dímelo pronto. ¡Estoy deseando que llegue esto!”.
“Se llama 'otte macadry'. Yo mismo lo probé allí y fue fantástico”.
Añadió todo tipo de retórica para explicar a lo grande el sabor del postre.
“No hay muchos en el menú que presentamos hoy, pero si vienes a nuestra finca, puedes probarlo por ti mismo”.
– ¿Te lo comiste?
Fue cuando.
Aria, que había estado escuchando su conversación, los interrumpió por primera vez.
Lady Leshan, quien fue interrumpida en el momento en que el estado de ánimo estaba a punto de mejorar, casi distorsionó su expresión. Pero luchó por mantener la compostura y respondió.
"Sí, por supuesto."
– Lady Leshan, ¿puedes dedicarme algo de tiempo? Tengo algo que decirte.
Sin embargo, fue difícil mantener la compostura ante las siguientes palabras. Porque esto era un obstáculo obvio.
'Esto es…… !'
¿Estaba Aria mostrando en secreto su poder y riqueza y tratando de tomar la iniciativa del organizador? Dado que Lady Leshan estaba recibiendo la atención de las celebridades en el mundo social en este momento, ¿Aria la estaba interrumpiendo por nada?
¡Era una oportunidad para invitar a personas influyentes del mundo social a su finca!
"Por favor, hable aquí".
Lady Leshan no tenía intención de jugar con el truco de Aria. Así que ella trazó resueltamente la línea. De hecho, no tenía motivos para tener miedo de tratar con Aria sola.
'¡No, qué miedo!'
¡Qué chica tan común! No importa cuánto fuera Aria de Valentine, si la presiona mucho, Aria no podrá hacer nada al respecto.
Aria nunca volvería a poner un pie en el mundo social.
- Si lo desea.
Aria, que miraba fijamente a Lady Leshan, dijo mientras colocaba su dedo en el tablero del menú frente a ella.
– Lo escribiste mal aquí.
"¿Que que? ¡Como puede ser!"
Lady Leshan tartamudeó desconcertada.
Las damas, que habían estado husmeando en el tablero del menú desesperanzadas por las palabras de Aria, se cubrieron la boca con un abanico y murmuraron.
“Oh vaya, eso es verdad…”
Cuando el rostro de Lady Leshan se puso rojo, la gente la consoló.
"Bueno, es un error común".
"Así es. Es solo la ortografía, cualquiera puede equivocarse fácilmente”.
Por supuesto, incluso si dijo eso, una pequeña sonrisa comenzó a aparecer en los ojos de Aria.
– Y en el dialecto de Praia, 'delicioso' es 'le lantia' y 'See you again' es 'delle patemme'.
No creo que esté bien pasar información incorrecta a la gente de aquí. añadió Aria.
'¡Cómo, cómo hago eso!'
Lady Leshan, que estaba tratando de obtener algunos puntos con su dialecto sin sentido, estaba asombrada.
No era suficiente que la Gran Princesa conociera las letras de Dunham, ¡incluso podía hablar el dialecto con fluidez! Entonces las damas y la señora corrieron hacia ella en un gran alboroto.
"Gran princesa, ¿alguna vez has aprendido el dialecto de Praia?"
¿Como puedes? El matiz era así. Aria entendió el significado oculto de las palabras y levantó las comisuras de sus labios en respuesta.
– Porque el chef de Valentine es de Praia en Dunham.
"¿Qué? ¡¿En realidad?!"
– Sí, fue Baker.
Además, Panadero…….
"Lo he escuchado. ¿No es ese el mismo chef con el que Su Majestad el Emperador compara al cocinero imperial todos los días?
"Así es. A menudo decía que era culpa del cocinero que no consiguiera a Baker”.
Hablaba con tanta frecuencia que incluso los nobles lo memorizaban. Pero el famoso chef estaba trabajando como chef de San Valentín.
– En realidad, lo que realmente quiero decir es…….
Aria tenía una cara muy preocupada, y estiró sus palabras, fingiendo dudar.
– El postre de Praia 'otte macadry' tiene un factor religioso muy fuerte, así que nunca lo he probado.
"¿Religioso?"
– 'otte macadry' significa 'cuerpo de Dios' en el dialecto de Praia.
"¡Bo, cuerpo de Dios!"
Estaban aterrorizados.
El cuerpo de Dios. Fue porque era una palabra tabú que sería más que palabrotas, con el cuello volado como herejía si se escuchara en García.
– Por ser tabú, está legalmente prohibido en todos los países menos en Dunham. Es por eso que aún no ha sido traído al Imperio.
Los ojos de todos se volvieron hacia Lady Leshan.
El rostro de la Dama estaba tan pálido. Era como si ahora hubiera admitido que había violado la ley con su boca.
En el Palacio Imperial también.
