C31 - ¿Cómo se atreven a dejarme fuera?
"Respóndeme."
A instancias mías, So Kun-pyeong habla en voz baja.
"…Ahorrarme."
Quizás es un hombre que sabe sentir vergüenza, pero su cara se pone roja.
Pregunto.
"¿Por qué? ¿Tienes una madre anciana o una linda hija en casa? Entonces te perdonaré.
"No es así."
“De lo contrario, será un poco difícil. Si tienes una hija linda, es un pase gratis”.
Así que Gun-pyeong intenta decir: '¿Qué diablos?' pero se lo traga rápidamente.
“Ella puede estar en algún lugar, pero no oficialmente”.
"Eres un punk... es una broma".
"Lo siento."
"Iba a convertirte en jefe de una subsecta si te unes a mí, pero te niegas y, sin embargo, quieres que te perdone la vida, ¿es eso?"
Así que Gun-pyeong, que está intimidado y avergonzado, apenas habla.
"Soy un hombre de palabra. Si me dejas vivir, nunca volveré a acercarme a la Secta Low-Down. Te juro que no usaré mi poder contigo ni con nadie relacionado contigo. Lo juro por mi espada.
Estoy pensando en tomar a este tipo bajo mi ala en el futuro, así que lo dejaré ir por ahora.
Aplicando lo que dijo mi respetable mentor Zhuge Liang, puedo hacer que incluso el imbécil más testarudo sea mi subordinado si lo atrapo y lo golpeo siete veces.
El punto crucial aquí es dejarlos ir.
Porque la otra persona aún no tiene intención de someterse a mí.
Zhuge Liang es un gran hombre no por el acto de capturar y liberar siete veces en sí, sino porque podía leer la mente de las personas.
Honestamente, tengo curiosidad de cómo este tipo pudo sobrevivir en mi otra vida durante tanto tiempo. Y soy alguien que tiene que encontrar respuestas si tengo una pregunta.
"Vamos."
Será mejor que vuelvas más fuerte. Estarás debajo de mí de todos modos.
Necesitamos trabajar juntos para que nuestro destino nos alcance, pero el momento no es ahora. Vivirá una larga vida en la Facción Poco Ortodoxa, así que nos volveremos a encontrar algún día.
Entonces Gun-pyeong frunce el ceño y responde.
"¿Adónde quieres que vaya?"
“Sólo lárgate, hijo de puta”.
Así que Gun-pyeong parece sorprendido y pregunta.
"Ah, ¿realmente puedo irme?"
Así que Gun-pyeong probablemente pensó que sería torturado o golpeado hasta la muerte, por lo que no puede evitar quedarse asombrado. Los miembros de la facción poco ortodoxa siempre imaginan lo peor, por lo que sus palabras y comportamiento son duros.
Agito mis manos de nuevo, indicándole que salga.
Así que Gun-pyeong no puede evitar abrir la boca porque no podía entender por qué se salva.
"¿Por qué... me estás perdonando la vida?"
“Gun-pyeong, el único guerrero Kangho que sobrevivió en la prefectura de Ilyang ahora soy yo. ¿Como llegué aqui? Maté al proxeneta, enterré al bastardo inútil y maté a todos los cabrones que operaban los pabellones. Es común que los guerreros Kangho peleen así. Con gusto aceptaré una revancha cuando te vuelvas más fuerte y regreses. Sin embargo…"
Frunzo el ceño a So Gun-pyeong.
“Si escucho más rumores de que mataste a comerciantes y gente común, enviaré a un millón de miembros de la Secta Low-Down para encontrarte y desgarrarte de un miembro a otro. O enterrarte vivo como el Líder del Pabellón del Fénix Dorado”.
"Un millón…?"
"¿Por qué? ¿No crees que lo haría? Todos los comerciantes del mundo, lo sepan o no, son parte de la Secta Low-Down. Eso es lo que decidí.
"Lo tendré en mente."
Tan pronto como So Gun-pyeong se levanta y abre la puerta, Cha Sung-tae rápidamente se asoma a su cabeza y me pregunta.
"¿Lo estás dejando ir?"
"Lo dejó ir."
"Hm... recibido".
Entonces Gun-pyeong se inclina levemente frente a la puerta.
“Gracias por dejarme vivir a pesar de la derrota. Mantendré mi promesa hasta el día de mi muerte”.
Veo salir a So Gun-pyeong y luego murmuro para mí.
"Así es. Los lunáticos deberían luchar contra los lunáticos”.
Mientras murmuro esto, Cha Sung-tae, que habitualmente mueve las piernas junto a la puerta, me mira fijamente.
Le pregunto a Cha Sung-tae.
"¿No lo crees?"
“Lo que dices tiene mucho sentido. Lunáticos peleando con lunáticos.
Cha Sung-tae me señala con el dedo, luego se señala a sí mismo y asiente con la cabeza una vez.
Estoy un poco ofendido.
"No me señales, idiota".
"Lo siento."
"¿De qué te arrepientes?"
“Señalándote con el dedo”.
Le doy una conferencia a Cha Sung-tae sobre uno de los caminos de Kangho.
“Sung-tae, ¿no sabes por qué señalar con el dedo es malo? Aparte de la cortesía.
"Oh, qué... ¿Hay algo más?"
Levanto un dedo índice y apunto un ataque Finger Wind (指風) a Cha Sung-tae. Mis dedos comienzan a enrojecerse a medida que la energía del Pollo de Fuego se arremolina. Cha Sung-tae levanta las manos con el rostro pálido.
“Oh, disculpas. Tendré cuidado de ahora en adelante.”
“No apuntes con el dedo a nadie. Te pueden prender fuego. Un maestro puede confundirte con un maestro de una técnica de dedos (指法). ¿Lo entiendes?"
"Lo tendré en mente."
“Nunca provoques a los locos. Lo único que te espera al otro lado no son maldiciones ni agresiones, sino la muerte. También Gerente Cha.”
"Sí."
“Ha pasado un tiempo desde que te puse a cargo de los asuntos generales. ¿No me vas a informar?
“¿Qué informe…”
“La cantidad total de fondos ocultos, la riqueza de los hermanos Cho, cuánta inversión se destina a la secta, los gastos de comidas diarias, gastos diversos, gastos de limpieza, así como actualizaciones sobre los hombres que se unieron a Black Rabbit Union. Reportar todo. Organízalo bien en un documento. Si no puedes manejarlo solo, parte de tu trabajo es encontrar a alguien bueno en esto”.
“…”
Cha Sung-tae se para frente a la puerta por un momento con una mirada perdida. Cha Sung-tae luego responde con los ojos desenfocados.
“¿Dijiste que una vez que me despidan, seré ejecutado? No puedo recordar claramente.
"Tienes una buena memoria."
“¿Hay algo más además de la pena de muerte?”
"Sí, ¿qué puede ser?"
Señalo a Cha Sung-tae con el dedo.
“Para ser despedido, para ser señalado. Elegir. Soy un líder tan considerado... incluso dándole una opción a sus lacayos".
Cha Sung-tae se da un puñetazo en la palma de la mano y me responde con una mirada seria.
“Líder, lo organizaré y te lo reportaré. En cambio…"
"¿En cambio qué?"
“Por favor, establezca el salario mensual más alto para los gerentes y jefes. No puedo trabajar de esta manera.
Ahí va este mocoso otra vez. Chasqueo mi lengua una vez y apruebo su pedido, actuando como si no pudiera ignorarlo.
"Está bien, adelante."
"Gracias."
No gastaré dinero de todos modos, así que no es un mal negocio.
So Gun-pyeong, que llega a salvo fuera del pabellón Plum Blossom, mira a su alrededor con una mirada severa.
Las palabras del Líder de la Unión del Conejo Negro aparecen en su mente.
[El objetivo es un chico de los recados. Si fallas, debes acabar con tu propia vida.]
Entonces Gun-pyeong murmura.
“Quiero decir, no tengo la intención de morir. ¿Por qué debería?"
Su vida fue dada por sus padres, no por Black Rabbit Union.
Antes de que se dé cuenta, el cielo se oscurece y So Gun-pyeong vuelve a tener hambre. Mientras camina, accidentalmente hace contacto visual con Jang Deuk-soo frente al restaurante Chunyang.
Jang Deuk-soo se sorprende como si hubiera visto un fantasma y dice.
"Ah, entonces estás vivo".
Jang Deuk-soo se tapa la boca con una mano tan pronto como las palabras salen de su boca.
Recordando las palabras del líder de la secta Low-Down, So Gun-pyeong responde con cuidado.
“Nuestra discusión ha terminado ahora. Por cierto, ¿puedo traer un tazón de fideos?”
Así que Gun-pyeong no tiene adónde ir en este momento. Tiene hambre y puede sentir dolor palpitante en los lugares donde el líder de la secta Low-Down lo había golpeado.
Jang Deuk-soo sonríe torpemente mientras mira a So Gun-pyeong.
"Lo siento, pero estamos todos fuera".
"Mmm."
Así que Gun-pyeong suspira mientras mira a Jang Deuk-soo y le lanza una cadena de monedas de plata por si acaso. Jang Deuk-soo, que agarra la cadena de monedas de plata con ambas manos, se sorprende cuando dice So Gun-pyeong.
"Pagaré por adelantado".
Jang Deuk-soo mira a su alrededor y responde a So Gun-pyeong en voz baja.
"Justo por aquí, señor".
Jang Deuk-soo piensa.
Los negocios siempre consisten en arriesgar la vida.
Entonces Gun-pyeong le dice a Jang Deuk-soo mientras come sus fideos.
“…Pensé que iba a morir, pero me perdonó.”
"¿Ah en serio?"
Jang Deuk-soo observa a So Gun-pyeong comer fideos con poca emoción en su rostro. Entonces Gun-pyeong hace una pregunta por curiosidad.
“¿Has vivido en esta ciudad por mucho tiempo? Esa persona, al principio no era un chico de los recados, ¿verdad?
“Era un chico de los recados. Positivo."
“Hm, entonces, ¿dónde comenzó a aprender artes marciales? Sus habilidades son buenas…”
Jang Deuk-soo responde mientras lava los platos.
"Eso es lo que estoy diciendo. Nosotros tampoco lo sabemos. De repente actuó como una persona diferente un día. Zaha ha estado administrando mal su posada desde que murió su abuelo, y supongo que es porque ha estado entrenando duro.
“Escuché que la secta se llama Low-Down Sect. ¿Sabía usted que?"
"Sí, también soy parte de la Secta Low-Down".
Entonces Gun-pyeong inclina la cabeza.
“Pensé que era una organización llena de maestros porque se llamaba secta (門)”.
"Ese no es el caso. Son personas normales como yo. La mayoría de nosotros somos gente trabajadora”.
"Es por eso que dijo que él era el único maestro de Kangho".
Después de terminar los fideos, So Gun-pyeong suspira profundamente sin levantarse de su silla.
Jang Deuk-soo no puede evitar sentirse incómodo.
'Ugh, sólo sal de aquí.'
Así que Gun-pyeong, quien leyó los pensamientos de Jang Deuk-soo, primero pide comprensión.
"Lo siento. Necesito pensar en algo. ¿Puedo irme más tarde?
"Por supuesto."
Jang Deuk-soo había recibido una moneda de plata por un tazón de fideos, por lo que no podía echarlo simplemente debido a su conciencia.
“¿Hay algo más que pueda hacer por ti? Pagaste de más…”
"Oh, ¿puedo conseguir algo más?"
"Por supuesto."
"Lo que sea esta bien."
Jang Deuk-soo intenta responder con palabras cuidadosas.
“Aquí no tenemos nada”.
Mientras So Gun-pyeong mira a Jang Deuk-soo, Jang Deuk-soo baja un poco la cabeza y dice:
"Estoy bromeando. Iré a preparar algo para ti entonces.”
Jang Deuk-soo va a la cocina y vuelve a hervir el caldo.
Mientras tanto, So Gun-pyeong reflexiona sobre su fracaso y piensa en los subordinados que dejó en Black Rabbit Union.
Si regresa, será asesinado por el líder.
Piensa que sería impropio si se va sin despedirse de sus hombres, por lo que cae en un profundo estado de preocupación.
Entonces Gun-pyeong murmura sin darse cuenta.
“La vida no es fácil.”
Así que Gun-pyeong cree que está hablando solo, pero Jang Deuk-soo en la cocina responde.
“Es lo mismo para todos. Créame."
"¿Tú también?"
“Gano un día y vivo un día. Pero todavía puedo conseguir por ahora que los punks que exigen sobornos se han ido. Zaha-no, el líder de la secta creó esta secta con ese único propósito.”
"¿Con ese único propósito...?"
Jang Deuk-soo asoma la cabeza por la cocina y dice:
"El guardián de la clase trabajadora ordinaria, eso es lo que es la Secta Low-Down... fue lo que dijo Zaha".
Cuando Jang Deuk-soo regresa a la cocina para cocinar, So Gun-pyeong se pierde en sus pensamientos con los brazos cruzados.
Piensa en todo el problema y en el líder de la secta Low-Down.
'No está completamente perdido después de todo...'
Jang Deuk-soo hierve costillas de cerdo enteras en sopa de arroz. Es un plato sencillo que utiliza caldo de sopa de arroz sobrante.
Un rato después, Jang Deuk-soo sale de la cocina y le da tres costillas de cerdo grandes a So Gun-pyeong con tres costillas más en un tazón y dice.
"Disfrutar."
Así dice Gun-pyeong mientras mira las costillas de cerdo hervidas.
"¿Qué es esto? Parecen huesos de cerdo.
Jang Deuk-soo responde mientras arranca la carne de la costilla de cerdo.
“¿Por qué tendría un nombre? Son solo costillas de cerdo. Aunque sabe bien.
Así que Gun-pyeong agarra los palillos mientras se le hace agua la boca a pesar de que acaba de comer fideos. Entonces, Jang Deuk-soo dice:
"Por favor, come esto con tus manos".
"Si mis manos se engrasan, será difícil sostener la espada".
“El único maestro en esta ciudad es Lee Zaha. Y ya perdiste con Zaha. Siéntete libre de comerlo con tus manos”.
"Estás bien. Ya he perdido.
"Lo sé."
Al igual que Jang Deuk-soo, So Gun-pyeong también agarra la costilla de cerdo con sus propias manos y se la come. Luego se cruza de brazos con admiración en su rostro mientras siente algo profundo.
"Guau, esto es... Guau".
"¿Qué opinas?"
"Esto es realmente bueno. Nunca antes había probado un manjar como este”.
Jang Deuk-soo sonríe.
"Eso es un alivio. Supongo que vale la pena vender fideos”.
Tan pronto como So Gun-pyeong traga y agarra otra costilla de cerdo para llevársela a la boca... La puerta del restaurante Chunyang se abre con un sonido escalofriante.
¡Crukkkk…!
Sosteniendo una costilla en su mano, So Gun-pyeong hace contacto visual con el líder de la secta Low-Down.
“…!”
.
.
.
Observo las costillas de cerdo que So Gun-pyeong y Jang Deuk-soo están comiendo y gruño.
"Estos bastardos... ¿Cómo se atreven a comer costillas de cerdo sin mí..."
Después de escuchar lo que dije, So Gun-pyeong tranquilamente deja las costillas de cerdo que no había mordido.