C40: Sé amable cuando te sonría
Con sus puntos de presión sellados y atados fuertemente con cuerdas, Hong-shin no podía moverse en absoluto.
Además, el lugar donde la mantienen es un granero en mal estado.
En lugar de sentirse asustada, suspira. Si hubiera notado el carácter de su oponente antes, habría huido.
En medio de su cautiverio, se devana la cabeza para descubrir cómo persuadir a su captor. Entonces aparece el hombre que se hace pasar por el líder de la Unión del Conejo Negro. Pero ella todavía no tiene buenas ideas. Mirando de cerca los ojos desconocidos, tiene una sensación extraña.
No creo que sea un loco normal.
También es la primera vez que Hong-shin siente una locura tan inusual en los ojos de una persona. También es extraño que esos ojos no parecían estar llenos de pura locura.
Un sentido de arrogancia que se mezcla con confianza y orgullo.
Además, hay una terquedad que se niega a escuchar a los demás.
¿Eso es todo? No se sabe si está bromeando o hablando en serio. La vaguedad aparece no solo en sus ojos sino también en su voz.
En resumen, Hong-shin concluye que el hombre no es un lunático común. El juicio no se hace solo en base a su mirada, sino que llega a una conclusión después de haber discutido y hablado con el hombre.
Sin embargo, un momento después, no es el líder falso de Black Rabbit Union quien aparece. En cambio, es el gerente Byuk, a quien conoció antes.
Sintiendo una sensación de aprensión, Hong-shin abre la boca.
"Gerente Byuk, ¿qué está haciendo aquí?"
El gerente Byuk responde cuando entra.
“Estoy aquí bajo las órdenes de nuestro líder. Disculpe mi rudeza.
"Si crees que es grosero, ¿por qué no te vas ya?"
“¿Puede una persona bajo órdenes hacer eso? Tengo que hacer lo que me dicen”.
Luego entran también otras personas, colocando un pequeño escritorio y una silla, antes de irse tan abruptamente como llegaron. El gerente Byuk toma asiento y saca un pincel fino y papel.
pregunta Hong-shin con asombro.
"¿Qué estás haciendo?"
El gerente Byuk sonríe mientras sostiene su cepillo.
“Nuestro líder me indicó que dibujara un retrato de su rostro, general Hong-shin. Soy demasiado viejo para protestar. Si me pide que dibuje, dibujo. Es más aterrador de lo que cabría esperar. Solo estoy siguiendo órdenes, así que por favor no me odien por eso”.
Hong-shin grita.
"¿Por qué mi cara?"
De repente, Hong-shin mira al gerente Byuk como si fuera un viejo pervertido.
El gerente Byuk responde mientras saca su pincel para medirla a ojo y estimar los ángulos.
“Si huyes de los Doce Generales o te niegas a cooperar con la Unión del Conejo Negro, entregaré este cartel de búsqueda a la Alianza Murim. ¿Has oído hablar del centro de informes de anonimato de Murim Alliance? Voy a entregarlo allí. Te has ganado la reputación de robar, ¿no? Quédate quieto. Te dibujaré en detalle. No sé si puedo decir esto…”
"¿Qué?"
"Tienes un cuerpo estupendo."
"¡Callarse la boca!"
El gerente Byuk se ríe como un maníaco con un cepillo en la mano.
“Jejejeje, quiero decir, como una obra de arte. No me malinterpretes. Empecemos."
"¿Qué demonios estás mirando?"
“¿Cómo puedo dibujarte sin mirarte? Para dibujar montañas, tienes que mirar montañas. Para sacar agua, tienes que mirar el agua, ¿no?
Hong-shin siente que se le pone la piel de gallina mientras escucha la basura del Gerente Byuk.
"Gerente Byuk, llame al hermano aquí".
Llegará a tiempo después de su siesta. Por favor, no te quejes.
"¡Oye!"
“Aunque tienes un rango general similar al de nuestro líder, no me gusta escuchar a alguien de la edad de mi nieta hablarme informalmente. Es muy desagradable.
"¿Y qué si es desagradable?"
Hong-shin escupe palabras venenosas con ira antes de darse cuenta de su error. El gerente Byuk luego amenaza a Hong-shin con una mirada de lástima.
“¿Debería dibujar un retrato desnudo?”
“…”
Hong-shin finalmente se calma. El gerente Byuk sonríe.
"Está bien. Fue un chiste. Solo tomará un momento, así que no me guardes rencor por ello. Si quiero vivir, no tengo más remedio que hacer esto”.
Tomando su cepillo nuevamente, el Gerente Byuk la observa atentamente, midiendo sus ángulos de lado a lado antes de decir.
"Ya que me las arreglé para sobrevivir mucho tiempo aquí, déjame darte un consejo".
"No lo necesito".
Aunque no lo necesitaba, el gerente Byuk sonríe y le susurra a Hong-shin en voz baja.
"Como habrás notado, el exlíder al que serví está muerto".
Hong-shin traga saliva y escucha al Gerente Byuk. La voz que sale del Gerente Byuk es sombría, como si un extraño anciano que guarda un santuario abandonado solo le estuviera hablando.
“Fue enviado volando hacia la pared, aplastando los huesos de sus extremidades sin poder defenderse, y murió. No tuvimos tiempo de llorar. No fue tan triste. No lo serví porque me gustaba de todos modos. Te vislumbré antes. Apenas te dieron una bofetada en la cara... Escucha cuando habla con una sonrisa. Todavía no he descubierto la personalidad del nuevo líder. Honestamente, esperaba que al General Hong-shin le arrancaran las extremidades y muriera. Sé amable cuando te sonría”.
El gerente Byuk aparta los ojos de la pintura y mira a Hong-shin.
"¿Lo entiendes?"
Hong-shin asiente una vez. El gerente Byuk usa su cepillo para medir nuevamente y dice con su voz habitual.
"Muy bien. Tu postura es perfecta. Quédate así.
Tan pronto como me despierto con el fuerte tambor en el campo de entrenamiento, le doy órdenes a So Gun-pyeong y me dirijo tambaleándome al establo.
Usando la túnica negra que le di, Hong-shin está encaramada con una expresión distraída en su rostro.
Mirando a Hong-shin y al Gerente Byuk, digo.
"¿Qué? ¿Qué le pasa a ella? ¿Ella robó algo otra vez?
Hong-shin responde.
“Yo no robé nada. Hermano, viniste.
"Sí."
Mientras miro el boceto del Gerente Byuk, él pregunta con una mirada feliz.
"¿Qué piensas, líder?"
Asiento con la cabeza con aprobación.
Has trasladado a Hermana Roja a un cuadro. Jajaja."
"Gracias."
“Si alguna vez se pasa de la raya, haga varias copias del retrato y envíelas a la Alianza Murim, así como a las facciones y familias nobles que buscan ladrones. Habrá una recompensa por su cabeza.
"Sin duda, líder".
"Está bien, vete".
"Sí, líder".
Me agacho y miro a Hong-shin a los ojos.
"¿Quieres que te deje ir?"
"Sí."
“No puedo hacer eso. Los puntos de presión desaparecen pronto”.
Hong-shin luego habla con un tono de resignación.
"¿De cualquier manera, quien es usted? Sus estilos de artes marciales son diferentes, las posturas de lucha son diferentes, su voz es diferente y sus personalidades son diferentes. Sobre todo, tu mirada, la forma de tus ojos e incluso tus ojos son diferentes a los del Hermano Conejo”.
“¿Es porque eres un ladrón? Tienes ojos agudos.
“No puedes ocultar tu identidad con una máscara. ¿Quién te crees que eres para faltarle el respeto a los discípulos de Dae Na-chal? ¿Crees que puedes manejar su ira?
“Si tuviera miedo de Dae Na-chal, no habría hecho nada de esto en primer lugar. Hermana Roja.
"No me llames hermana".
"Perra ladrona".
“Bien, solo llámame hermana. De todos modos, 'hermano'. Me mantuviste con vida porque quieres algo de mí, ¿verdad? Nada es más importante para mí que el dinero. Con suficiente compensación, puedo cooperar en lo que sea que hayas planeado”.
Hong-shin sonríe mientras prolonga su oración. No soy un hombre que calcule demasiado las situaciones, así que voy directo al grano.
"Voy a matar a Dae Na-chal.
“…”
La expresión de Hong-shin cae repentinamente.
“El Maestro Dae Na-chal es poderoso. Es más fuerte de lo que creen la mayoría de los guerreros Kangho. Oculta sus verdaderas habilidades con su notoriedad. No creo que seas lo suficientemente hábil para eso, hermano.
“Bueno, trataré de tener en cuenta tu trivial opinión. Soy un hombre honesto. Solo necesito comprobar si tienes ganas de traicionar a Dae Na-chal. No te creeré incluso si dices que lo traicionarías en este momento.
“Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? No me creerás incluso si digo que lo traicionaré.
"¿Qué quieres decir? O mato a los Doce Generales o los encierro en este granero y ataco a Dae Na-chal directamente. ¿No se supone que primero debes cortar las extremidades antes de entrar en el trato real?
"¿Como le hiciste al Hermano Conejo?"
Respondo mientras me levanto.
"¿Debería enviarte con ese conejo bastardo?"
“No, ¿cuánto tiempo me tendrás encerrado aquí?”
“El Jefe So pronto traerá un veneno que elaboró. ¿Quién crees que lo beberá? Por supuesto, serás tú, Hermana Roja.
Palideciendo, dice Hong-shin con una voz que busca atraerme.
“Hermano, no hagas esto. Por favor, dame una orden en su lugar. No te traicionaré y lo llevaré a cabo a fondo. Incluso tienes un cartel de "se busca" mío.
"Mmm, no te creo".
En cualquier caso, no puedes confiar en las Facciones Poco Ortodoxas, y son una especie en la que no se puede confiar. En particular, sé que cada palabra que dice esta mujer es una mentira.
En ese momento, So Gun-pyeong entra con una pastilla negra envuelta en un paño blanco.
"Líder, aquí está el Veneno Niebla Violeta".
"Aliméntalo".
Así que Gun-pyeong se acerca sin decir una palabra, abre la boca de Hong-shin con las manos y empuja el veneno de la Niebla Violeta. Entonces Gun-pyeong pregunta mientras mira a Hong-shin.
“Ella no está tragando. ¿Qué debemos hacer?"
“Golpéala hasta que trague”.
Tan pronto como termino mis palabras, Hong-shin traga el veneno. Hong-shin luego habla con una mirada derrotada.
"Empieza a hablar. ¿Qué quieres?"
Doy la orden en base a lo que recordé de la Guía de estrategia de los Doce Generales y lo que aprendí en mi vida pasada.
“Tienes diez días. Hasta entonces, puedes volver y tomar el antídoto. Mata a la rata blanca (白子), al caballo amarillo (黃午) y al perro verde (綠戌). ¿Sabes por qué solo te pedí que mataras a estos tres?
Hong-shin, naturalmente, sabe lo que estos tres generales tienen en común.
“Son notoriamente conocidos por su depravación, asesinato y robo. Pero es imposible matar a tres personas en diez días. Solo matame ahora."
“No digas nada que no quieras decir. Con tus habilidades, es suficiente para sacar uno.”
"¿Una?"
“Si traes uno de los tres dentro de diez días, te daré el antídoto. Y luego continuaremos nuestra conversación desde allí. Libérala.
Entonces Gun-pyeong se acerca y suelta la cuerda que estaba fuertemente atada a su alrededor. Me acerco a Hong-shin, todavía atrapada en un estado congelado ya que ella todavía está inmovilizada, y digo.
“Sabes cómo asesinar a alguien ya que has dominado el robo. Honestamente, puedes hacerlo en diez días si te lo propones. Los Doce Generales pueden luchar entre sí hasta la muerte, por lo que Dae Na-Chal no te pondrá en peligro”.
¿Por qué no los matas tú mismo? Eres lo suficientemente bueno de todos modos.
“Es ineficiente que un comandante en jefe haga lo que puede hacer un general. Por supuesto, deberías ser tú quien lo haga, hermana.
Finalmente libero los puntos de presión de Hong-shin cuando termino de hablar. Luego comienza a estirarse antes de hacerme una pregunta.
“Ahora, dime quién eres. Parece que no puedo entenderlo. ¿Eres parte de la Alianza Murim?
"Solo soy un chico de los recados del pueblo de al lado".
Así que Gun-pyeong debe estar pensando que estoy revelando mi identidad con demasiada facilidad, así que me mira apresuradamente.
“…!”
Hong-shin responde.
“Supongo que no quieres decírmelo. Entiendo. Mataré a uno de los tres generales y regresaré. Podemos hablar entonces.
Cuando Hong-shin da una respuesta extraña a mi respuesta, So Gun-pyeong rápidamente gira su rostro hacia Hong-shin, esta vez con una mirada de sorpresa.
“…!”
Llamo a Hong-shin, que sale del granero a toda prisa.
"Hermana."
"¿Sí?"
"Te gusta apostar, ¿verdad?"
"Por supuesto."
"¿Cuándo es el momento más emocionante en el juego?"
“Cuando ganas con una apuesta inversa”.
He atado el interés de Hong-shin y la dirección de su vida con la apuesta inversa de un jugador.
“No importa si ya has tomado el veneno de la niebla violeta; la decisión sigue siendo tuya. Puedes ponerte del lado de Dae Na-chal, tomar el antídoto y revelar mi identidad. La compensación no es mucha si ganas esta guerra conmigo.
Hong-shin me mira.
"¿Qué ganaré si ganas contra él, hermano?"
"No mucho."
"Si no es mucho, ¿por qué debería estar de tu lado?"
"No tendrás que ver la patética visión de Dae Na-chal dando órdenes a su discípulo, pidiéndole que le traiga mujer y fortuna, que mate gente y robe".
Sin embargo, ¿sería difícil matarlo? Con los Cuatro Generales y los guardias.
Empujo mi dedo en la frente de Hong-shin y digo.
“Lo sé… por eso es una apuesta inversa. Tienes diez días para pensarlo.
"Estoy fuera."
Hong-shin, que camina unos pasos desde el granero, de repente corre usando su habilidad de movimiento y desaparece más allá de la pared.
Entonces Gun-pyeong pregunta con una cara amarga.
“Hice el Veneno Niebla Violeta rápidamente. ¿Estará bien?
"¿Que usaste?"
“Solo mezclé laxantes y medicina digestiva con mis manos. Podría mojarse los pantalones en el camino.
“Como era de esperar, Jefe So. Eres tan meticuloso como siempre.
"¿Qué pasa si se da cuenta de que no es veneno (蠱毒)?"
Levanto mi máscara y sonrío.
"Eso está bien. Después de todo, el único veneno para un jugador es una apuesta inversa”.