C47: Mentalidad de no dar incluso si los tuviera
Después de cambiarme la ropa manchada de sangre y limpiarme la cara, me siento con los jefes y empiezo a beber.
Cuando empiezo a perder la cuenta de cuántos vasos he estado bebiendo, Dokgo Saeng, que ha estado bebiendo con una mirada tensa, comienza a reír solo.
Observo a Dokgo Saeng con una mirada inexpresiva.
"¿Estás loco? ¿Por qué te ríes de repente?
Los funcionarios niegan con la cabeza como si no supieran.
"No sé."
“También es la primera vez que lo vemos”.
Estoy presenciando una escena extraña.
Dokgo Saeng se ríe tan torpemente. Se está obligando a sí mismo a hacer un sonido. Es como si estuviera practicando cómo reír. La vista es tan extraña que me trago mi maldición.
'Dios, bastardo loco.'
Después de estallar en carcajadas varias veces, Dokgo Saeng vuelve a beber con su mirada tensa habitual.
Al final, no dice ni media palabra sobre lo que está pensando y por qué se rió.
Yo tampoco pregunto.
Puedes reírte si es gracioso. No es gran cosa.
Tal vez se siente avergonzado sin razón, pero luego dice.
"Gané."
"¿Ganar qué?"
“Me trajeron aquí cuando me secuestraron a una edad temprana. No puedo creer que este día haya llegado”.
Miro a Dokgo Saeng y los jefes.
“Todas las personas capturadas junto a mí están muertas. Algunos se hundieron con barcos en el mar, y algunos murieron. Mi único objetivo era sobrevivir. Mi deseo era sobrevivir más tiempo que los vejestorios. Si tuviera la suerte de ser más fuerte, los mataría con mis propias manos. Siento que alguien me arrebató ese propósito, pero al final gané”.
Si sobrevivir es ganar, entonces Dokgo Saeng tiene razón.
Dokgo Saeng me preguntó.
“¿Qué tipo de fuerza es la Secta Low-Down? Nunca antes lo había escuchado."
Tomo un sorbo de mi vaso y respondo.
“La gente trabaja en burdeles, chicos de los recados, dueños de restaurantes, herreros, arquitectos, incluso facciones heterodoxas. Hay gente que no tiene nada que hacer, así como gente que tiene mucho que hacer”.
“Qué desastre total”.
"Por supuesto que es."
El estúpido jefe interrumpe.
"Nosotros también somos un desastre".
Todos asienten y lo admiten.
"Eso es cierto."
Incluso yo, que soy hablador, escucho muchas historias de los caciques mientras bebo. Dokgo Saeng parecía ser un líder solitario, al igual que su apellido, Dokgo (獨孤). Si las personas que mató en el barco estuvieran del mismo lado que los ancianos, no habría dudado en matar. Pero no me molesto en preguntar.
Este es el tipo de persona que es Dokgo Saeng.
Me pongo de pie tan pronto como decido que es el momento adecuado para irme.
“También debes beber moderadamente. Los ancianos a quienes les cortaron la muñeca pueden tener otras ideas”.
Dokgo Saeng niega con la cabeza como si fuera imposible.
“Ya has cortado la muñeca de todos los siguientes ancianos más fuertes de todos modos. No ganarán aunque traigan a todos sus lacayos.
Así que tenía todo esto planeado. Es por eso que fue al anciano que fue cortado antes y se burló de ellos.
"Estoy fuera."
Dokgo Saeng se pone de pie y despide a la fiesta de bebidas antes de decírselo a los jefes.
Voy a despedirlo.
Nadie lo detiene.
Observo el complejo y me doy cuenta de que tengo que tomar un bote si quiero regresar rápidamente.
Dokgo Saeng dice que me despedirá en la corriente inferior del río Dragón sin Cuernos y aborda el bote conmigo.
"... ¿Puedo ir a Ilyang para informar la situación cuando se resuelva?"
"Ven primero a Black Rabbit Union, luego a Ilyang si no estoy presente".
"¿La Unión del Conejo Negro?"
"Soy el líder de la Unión del Conejo Negro".
"¿Eres miembro de los Doce Generales?"
"No, estoy fingiendo ser uno".
pregunta Dokgo Saeng.
"¿Para matar a Dae Na-chal?"
Cuando asiento, el rostro de Dokgo Saeng se ilumina.
"El es fuerte."
"Supongo que sí."
“¿Qué pasa si mueres? ¿Podemos realmente abrir los recintos y vivir, tal como dijiste?
"¿Crees que voy a morir?"
Dokgo Saeng me mira una vez y responde secamente.
"No me parece. Tienes que devolver el favor si lo recibes y devolverlo dos veces si tienes rencor. Si necesita ayuda para enfrentar a Dae Na-chal, puede llamarme”.
"¿Me vas a ayudar?"
"¿Me estás mirando?"
“Es mejor si sigues con vida. Si mueres, el Black Hurricane Castle estará en caos. Sobrevive a tu manera. Voy a sobrevivir por mi cuenta”.
Me bajo del bote río abajo del río Dragón sin Cuernos y Dokgo Saeng permanece.
En el barco, Dokgo Saeng no pronuncia una palabra de despedida.
“¿Mejorarían nuestras vidas si derribáramos las murallas?”
“Es posible que no veas un cambio instantáneo”.
"¿Es eso así?"
“Vi a muchos niños en mi camino al salón principal. Estarán mejor que ustedes”.
Dokgo Saeng asiente de vuelta.
"Entonces está bien".
Esto puede ser repentino, pero la fuerza que alguna vez se conoció como Black Hurricane Castle ahora está bajo el liderazgo de Dokgo Saeng.
Asiento mientras miro la expresión preocupada de Dokgo Saeng.
"Nos vemos de nuevo si logro salir con vida".
Me doy la vuelta, camino un rato y miro hacia atrás cuando siento una mirada ardiente en la nuca. Dokgo Saeng me mira con los brazos cruzados mientras está sentado en la proa de un barco.
'Eso me asustó.'
Dokgo Saeng suelta sus brazos y agita su mano dos veces. Nunca había visto a alguien saludarme tan torpemente. Cuando el barco parte, Dokgo Saeng grita de repente.
"¡Lee Zaha!"
"¿Qué?"
La boca de Dokgo Saeng se levanta torpemente.
“Está bien hablar conmigo de ahora en adelante. Cuídate."
A medida que el barco avanza, la figura de Dokgo Saeng también desaparece de la proa del barco.
Murmuro mientras camino por el pasaje desde la desembocadura del río Dragón sin Cuernos hasta la Unión del Conejo Negro.
"...Bastardo grosero".
Cuando llego cerca de Black Rabbit Union, siento que algo anda mal. Aunque es de noche, no escucho ningún grito de los subordinados en el entrenamiento.
¿Hay alguien aquí?
Intento subirme a la pared pero me detengo.
Un maestro lo notará inmediatamente.
Llamo a la puerta como cuando visité por primera vez el Black Rabbit Union. Algún tiempo después, un espacio rectangular se abre con un sonajero y aparecen un par de ojos. Sus ojos se agrandan tan pronto como me ve, y abre la puerta sin decir una palabra.
Cuando entro, mi subordinado me mira de arriba abajo.
El líder se fue vestido con ropa blanca inmaculada y aparece de nuevo con ropa andrajosa, por lo que solo puede parecer una sorpresa.
Pregunto en voz baja.
"¿Quien está aquí?"
"Geum-hae (金海) está aquí".
¿Estás diciendo que el Jabalí Dorado perteneciente a los Doce Generales está aquí?
Según la guía de estrategia, nadie sabe si se le dio el nombre de Gold Boar debido a su glotonería o si es glotón porque es el Gold Boar.
Un compañero que ocupa el séptimo y octavo lugar de forma consecutiva.
Se sabe que se convirtió en discípulo de Dae Na-chal debido a su fuerza natural y habilidades físicas. El gerente Byuk también agregó que se convirtió en discípulo porque la familia de Geum Hae es acomodada.
Se presume que su casa es un grupo de comerciantes (商團).
En otras palabras, Geum Hae es un joven maestro que ofrece la mayor cantidad de dinero a Dae Na-chal.
Tal vez porque sus intereses son solo la comida, no hay registros de que cause alboroto como el Caballo Amarillo, el Perro Verde o la Rata Blanca. Aunque la guía de estrategia está minuciosamente organizada desde el punto de vista del Gerente Byuk, también es relativamente objetiva. Sé acerca de la mayoría de ellos hasta cierto punto.
Me espera una sorpresa cuando entro en el salón principal frente al patio exterior e interior.
Se está sirviendo un festín en la mesa larga del salón principal.
Un hombre con una máscara de cerdo dorada sobre la cabeza está comiendo.
El artista que realizó Face-Changing (變脸, deslizar la máscara al instante) parece haberse quitado la máscara por un tiempo para descansar, pero también parece que estaba sentado como Zhu Bajie en Journey to the West.
Geum-hae, que debe haber pensado que soy un sirviente de la Unión del Conejo Negro, chasquea los labios y dice:
"Tráeme agua de allí".
Respondo de inmediato porque verter agua es una especialidad de un antiguo chico de los recados.
"Sí."
Cuando me acerco con una tetera, Geum-hae, que come al final de la mesa, se pellizca la nariz.
“¿Qué es este olor a pescado? Pon el agua ahí abajo.
"Sí."
"Vete. Uf, repugnante. ¿Cuál es su trato?"
Tienes que responder bien en momentos como este, pero sé la respuesta porque soy un chico de los recados.
"Lo siento."
“Ah, eso fue sorprendentemente desagradable. Vete.
Retrocedo.
"¿Tampoco tienes idea de dónde ha ido el Hermano Conejo?"
"Sí, no lo sé".
La respuesta de que se fue al cielo casi se me escapa por la garganta.
Por un momento, Geum-hae deja sus palillos y se tapa la nariz con las manos. Un sonido nasal sale de su boca.
“¿Los sirvientes aquí no se lavan? Es por eso que terminas como un sirviente.”
No puedo lavarme si estoy ocupado, maldita sea.
Agita la mano como para decirme que me pierda.
Entra y lávate. Dile a los demás que te esperen. ¿A donde se fueron todos?"
"Supongo. ¿Dónde están? Es la hora de la cena, por lo que probablemente estén reunidos en la esquina de la cocina comiendo arroz frío con las guarniciones sobrantes”.
Eso es lo que solía hacer.
Mientras balbuceaba durante mucho tiempo por un sirviente, Geum-hae se pone nerviosa.
“Jesús…”
"Entonces iré a lavarme".
“No tienes que venir. Nunca vuelvas a aparecer frente a mí.
Geum-hae engulle suficiente comida para que 10 personas coman con ganas, casi sin parar.
Voy directamente al baño privado, me lavo, me dirijo al vestidor y me cambio de ropa.
Tengo una idea de dónde han desaparecido mis hombres.
Si So Gun-pyeong se hubiera asociado con algunos funcionarios, podrían manejar a Geum-hae. Con mi ausencia y viendo que Geum-hae es discípulo de Dae Na-chal, deben estar escondidos en algún lugar después de prepararle una tormenta.
Curioso por el propósito de Geum-hae para esta visita, me pongo la máscara de Líder de Unión del Conejo Negro, tomo el Diente de Liebre Negro y vuelvo al salón principal.
Soltando un fuerte eructo, Geum-hae procede a mirarme.
"Cuánto tiempo sin verte, hermano Conejo".
¿Cómo es la relación entre el Conejo Negro y el Jabalí Dorado? Jabalí Dorado no parece tener miedo de Conejo Negro en absoluto.
Señalo la comida con la barbilla y luego digo brevemente.
“Come cómodamente.”
No me molesto en preguntar qué lo trajo aquí porque parece hablador. Geum-hae murmura palabras mientras se lleva comida a la boca al mismo tiempo.
Tus doncellas son grandes cocineras. Siempre como mucho cada vez que vengo aquí”.
Al escuchar esto de la nada, creo que debería trasladar a las sirvientas a Zaha Guest Inn en el futuro y ponerlas bajo las órdenes de Jang Deuk-soo. De todos modos, la posada es enorme, así que les faltará personal.
Geum-hae bebe agua y hace un sonido de tragar mientras traga.
“Todavía no has peleado con el hermano Baek Yu, ¿verdad? Nuestro grupo de mercaderes ha obtenido una hierba. Es del oeste.
"Pero."
"Sin peros. Los arrebatará si esto llega a oídos del amo. Se acerca tu batalla con el hermano Baek Yu. Pensé en preguntarte si tienes alguna intención de comprarlos a un precio asequible”.
"¿Qué es?"
“Compramos hierbas de llama blanca (白炎草) a granel, guau... También se incluyen algunas hierbas de llama blanca de 100 años (百年). Llamé a un experto para una inspección y cree que es alrededor de 300 a 400 años, no 100 años”.
En lugar de la hierba, mis oídos se animan con la palabra 'experto'.
"¿Quién es el experto?"
"Hay un tipo inteligente en mi ciudad".
“Entonces, ¿quién es el experto?”
"No, ¿por qué estás interesado en un practicante pero no en las hierbas?"
“¿Cómo puedo saber si el hombre que probó la droga es un charlatán o no?”
“¿Crees que el negocio se lleva a cabo en uno o dos días? Me estás haciendo enojar. No lo compre si lo duda. Muchas personas están dispuestas a comprarlo. Pero vine aquí para pedírtelo primero porque creo que lo necesitarás más. Ni siquiera reconoces mi sinceridad.
"¿Cuánto cuesta?"
Ante mi pregunta, Geum-hae se quita la máscara sobre la cabeza y la cara.
Geum-hae responde con una sonrisa dentro de su máscara.
“Una hierba de llama blanca de 300 años se dispararía desde el techo. Ha sido un cliente de confianza, así que pongámonos cómodos en 50 piezas de oro. Te enviaré diez cajas de White Flame Herbs normales. Dáselos a tus subordinados.”
Tráemelos.
Geum-hae responde mientras se pone de pie.
"Gran elección. Lamento decir esto, pero iba a hacer el mismo trato con el hermano Baek Yu si te negabas. Te ayudaré a retrasar la batalla pase lo que pase, así que asegúrate de comerla y pelear”.
Geum-hae de repente imita golpes de puño con sus manos, haciendo sonidos de zumbido zumbido con su boca.
"Adelante, prepara la técnica de respiración Qi".
"Vamos."
Tal vez porque es hijo de un grupo de comerciantes, es bastante persuasivo. Miro la mesa después de que Geum-hae desaparece. Se siente como un lechón pisoteado por toda la mesa.
Además, no tengo dinero.
simplemente no
Incluso si lo hago, no lo hago.
Aunque no es una organización pública, soy un mendigo subterráneo cuando se trata de calcular.
Cierro los ojos brevemente y borro de mi mente la riqueza en Ilyang y los activos de Black Rabbit Union.
El chico de los recados es un mendigo.
Una mentalidad de no dar dinero aunque los tenga.
Mi corazón se siente en paz.