C63 - Déjame ver la luna llena
“¿Cómo debemos destruirlos para que se propaguen los rumores? ¿Deberíamos invadirlos? ¿O deberíamos ir a una defensa de asedio (戍城)? Sientete libre de decir lo que piensas."
Cha Sung-tae, quien escucha la pregunta al final y tarda en comprender la situación, pregunta a la sala.
"¿Quién es nuestro oponente?"
"Elder Hornless Dragon, su aliado, el señor Su, y otras escorias de facciones poco ortodoxas".
Cha Sung-tae responde casualmente.
"Eso podría sumar alrededor de 4~500 soldados, entonces".
Todos los miembros presentes miran a Cha Sung-tae. La mirada de todos está cuestionando, '¿cómo sabe eso?' Sintiéndome un poco desconcertado, le concedo a Cha Sung-tae el derecho de hablar primero.
"Continuar."
"Una defensa de asedio sería interesante".
"¿Porqué es eso?"
“Estamos atrasados en números”.
"¿Eso es todo?"
“El que ataca primero suele ser el malo. Pero no somos nosotros los que atacamos primero al Dragón sin cuernos anciano.
Asiento con la cabeza y me fijo en la estrategia para nuestro plan de lucha.
"Entonces vamos con una defensa de asedio".
Esta vez, los ojos de todos están puestos en mí.
“……!”
Sus ojos se preguntan por qué me decidí por ese plan tan fácilmente, pero soy un hombre que no necesita excusas para hacer nada.
“Creo que una defensa de asedio también sería divertida. Habla si tienes más sugerencias interesantes”.
Hong-shin levanta la mano.
"¿Hermano mayor?"
"Hablar."
“Si vamos a defender un asedio, será mejor que evacuemos a los sirvientes y a cualquiera que no sepa artes marciales. Podrían quedar atrapados y morir”.
Asiento y levanto la voz inmediatamente.
"¡Señorita hijo!"
Miss Son corre hacia mí por detrás.
"Sí, líder".
“Reúna a todos los sirvientes, los enfermos y las personas que no saben artes marciales y prepárese para partir hacia Ilyang. Llamaré a los guardias. Así que prepárense cuidadosamente y reúnan a la gente”.
Miss Son responde de inmediato.
"Sí, los prepararé de inmediato".
Miro a mis hombres y pregunto.
“¿Quién quiere escoltarlos? Debes irte de inmediato, ya que podrían infiltrarse en nosotros esta noche. Esta tarea es tan importante como pelear aquí, así que no tienes que sentir pena.”
Hong-shin habla como si no quisiera manejar el deber de escolta.
"Voy a tener una ronda hoy".
Baek-yu, Baek-in y Cheong-jin, quienes le guardan rencor al señor Su, permanecen en silencio.
Al no tener otra opción, pido la opinión de Cha Sung-tae.
“¿Quieres ir, torpe Sung-tae? No serás de mucha ayuda de todos modos.
Tan pronto como empiezo a arrepentirme de ser demasiado directo, veo que la cara de Cha Sung-tae ya se ha enrojecido.
Cha Sung-tae responde con los ojos bien abiertos.
“Líder, soy Cha Sung-tae de Ilyang. Me quedaré como representante de Ilyang. Por favor déjeme fuera y decida, Líder.”
Asiento con la cabeza.
“Parece que todos quieren quedarse. Entonces decidiré por ti. Gerente Byuk”.
"Sí."
“Estarás a cargo del frente, y Sima Bi y sus hombres tomarán la parte de atrás. Sima Bi, envía a los que se ponen de pie primero para asegurarse de que el camino sea seguro”.
Sima Bi y el gerente Byuk responden al mismo tiempo.
"Sí, señor."
Sima Bi se levanta con una mirada de arrepentimiento. Pero creo que Sima Bi es el hombre adecuado para el trabajo, ya que es inteligente y viaja con frecuencia a Ilyang.
Como una gran cantidad de personas abandonan el salón, el lugar de repente se vuelve ocupado.
Los vigilo y llamo a Geum-hae cuando parten los evacuados.
"Hermano de oro".
"Sí, hermano mayor".
“Síguelos en la retaguardia. Si sucede algo, haz lo que creas conveniente e infórmame”.
Geum-hae responde mientras se pone de pie.
"Si entiendo."
Geum-hae todavía está tratando de recuperar su Qi interno, por lo que debe estar preocupado por su propia condición.
Hablo con uno de mis subordinados de Black Rabbit Union.
"No tenemos nada más que hacer, así que bebamos".
"Sí, líder".
Cuando mis subordinados van a buscar la bebida, el cielo comienza a oscurecerse.
Mientras se sirven tres copas de alcohol poco después, la puerta principal del salón se abre y aparece un hombre vestido de negro. Dos espadas rectas negras cuelgan alrededor de su cintura. Se ve como un hombre girando en la oscuridad debido a su ropa, armas y expresiones faciales.
Dokgo Saeng me mira en el asiento superior y dice:
“Zaha, tu hyung está aquí”.
El saludo es tan ridículo que me he quedado sin palabras.
“Ese loco hijo de puta…”
Dokgo Saeng mira hacia atrás y les dice a los oficiales que vinieron con él.
Saluda a tu capitán.
Entonces las escorias muestran sus rostros y me saludan en un desorden desordenado.
"Hola, capitán".
"Hola. Mucho tiempo sin verlo."
"Estaban aquí. Parece que estabas tomando una copa.
Dokgo Saeng saluda a los árbitros.
"Espera afuera".
Después de cerrar la puerta del pasillo, Dokgo Saeng se acerca mientras observa a la multitud sentada.
"¿Como estas? Has reunido un buen número de maestros, eh.”
Dokgo Saeng naturalmente toma el asiento donde Geum-hae había estado sentado. Da la casualidad de que está al lado de Cha Sung-tae.
Cuando Dokgo Saeng le ofrece una taza vacía a Cha Sung-tae, Cha Sung-tae, cada vez más molesto, maldice de inmediato.
"¿Que demonios? Sírvelo tú mismo.
Cuando Dokgo Saeng se sirve a sí mismo sin mucha respuesta, Cha Sung-tae, que ha bebido tres tazas consecutivas, comienza a regañar a Dokgo Saeng.
“¿Cómo te atreves a decirle al líder, 'tu hyung está aquí?' Realmente lo has perdido.
Ignorando las palabras de Cha Sung-tae, Dokgo Saeng saca un ramo de azucenas.
Le pregunto a Dokgo Saeng.
"¿Se te ocurrió un nombre?"
Jugando con el lirio de día, responde Dokgo Saeng.
“Solíamos ser el Castillo del Huracán Negro, y ahora somos la Secta Low-Down. Todos somos estúpidos, así que no se nos ocurrió un nombre. Eres un tonto al esperar ingenio de nosotros. Vayamos con Low-Down Sect. Y nuestras reglas ya han aumentado a diez. Ser el jefe me da dolor de cabeza”.
Es un breve informe, pero un informe al fin y al cabo.
Los ojos de Cha Sung-tae solo se agrandan cuando escucha que Dokgo Saeng es del Black Hurricane Castle.
“…”
Cha Sung-tae rápidamente desvía la mirada y bebe en silencio.
Dokgo Saeng da una calada profunda a la azucena y lanza humo hacia la cara de Cha Sung-tae.
Entonces Cha Sung-tae se abanica la mano con una mirada molesta.
Dokgo Saeng mira alrededor de las personas reunidas aquí y fija su mirada en alguien.
"¿Quién eres tú?"
Baek-in responde la pregunta con calma.
"Soy el Tigre Blanco de los Doce Generales".
La boca de Dokgo Saeng se curva en forma de O.
“Oh, los discípulos de Dae Na-chal. Estás vivo y no muerto.
En lugar de Baek-in, Blue Dragon responde.
"Deberías lavarte".
Toco la mesa varias veces con las manos.
"Para. No les pedí que vinieran a pelear. Dokgo Saeng, ¿cuántas personas trajiste?”
Dokgo Saeng me mira.
“Me dijiste que trajera a cien personas, así que solo seleccioné a los mejores y traje a 30. Son 30 personas con las habilidades de cien, así que no te preocupes.
"Buen trabajo, imbécil".
En última instancia, Dokgo Saeng no me pregunta contra quién estamos peleando. Simplemente fuma su porro de azucenas y bebe como si estuviera aquí en una visita casual.
“Esto sabe a agua. ¿Ustedes se emborrachan con esto? Esto debe ser una broma."
Solo entonces los funcionarios de la Unión del Conejo Negro, así como los Doce Generales, finalmente parecieron adaptarse a la personalidad y los modales de Dokgo Saeng. Nadie respondió porque no querían aceptar su desafío.
Sin nadie dispuesto a responder a su réplica, Dokgo Saeng me pregunta.
"¿Cuál es tu plan?"
"Nada."
"¿Los estamos matando a todos?"
Asiento con la cabeza.
"Matarlos a todos."
Dokgo Saeng asiente y dice su parte mientras se levanta.
"Está bien. Despiértame cuando venga el enemigo. Voy a tomar una siesta.
Dokgo Saeng va a la esquina del pasillo, se acuesta en una postura normal y cierra los ojos.
le pregunto a So Gun-pyeong en medio del lúgubre silencio.
"¿La luna está brillante hoy?"
Así que Gun-pyeong asiente.
“Es brillante. Justo el momento adecuado para luchar.
"¿Alguien del lado del Dragón sin cuernos anciano es competente con el veneno?"
"No que yo sepa."
Esta vez, le pregunto a Baek-in.
"¿Estás seguro de que el anciano dragón sin cuernos y el señor Su son los más fuertes?"
Baek-in responde.
"Más probable."
"¿Cómo se comparan con Dae Na-chal?"
"Tienen sus propias fortalezas y debilidades, pero no se quedan atrás del Maestro".
“Entonces déjalos en paz. Me ocuparé de ellos por mi cuenta. Lucha contra enemigos que coincidan con tu fuerza. Esta será una batalla larga, así que si te encuentras con alguien más fuerte que tú, retírate”.
---
Bebo otro vaso y de repente miro al frente.
"Abre la puerta."
Mientras mis invitados miran hacia adelante, So Gun-pyeong da una orden con una voz inyectada de Qi interno.
"Abre la puerta."
El salón principal, el patio interior, el patio exterior y la puerta principal se abren uno tras otro. Señalo el soporte de exhibición y les digo a mis subordinados.
“Tráeme mi máscara”.
White Tiger, Blue Dragon, White Rooster y yo usamos nuestras máscaras de Doce Generales. Es mejor usar una máscara cuando haces cosas malas. Como maté al vicelíder de Cloud Rain Society, traerían personas que me han visto la cara.
Hablo mientras me levanto.
"Vamos."
Dokgo Saeng, que está acostado, salta.
Cuando salgo, veo que la mayoría de los hombres de Dokgo Saeng están dispersos en la pared. Después de dar unos pasos hacia el patio interior, salto en el aire y aterrizo sobre la puerta del patio interior.
Como mencionó So Gun-pyeong, la luz de la luna brilla intensamente.
Fuera de la premisa de Black Rabbit Union, los destellos de ojos y armas aumentan.
Los Doce Generales saltan hacia la izquierda, mientras que So Gun-pyeong se posiciona a la derecha.
Algo corta el viento en la oscuridad y vuela directo hacia mí.
Tan pronto como White Rooster empuña su abanico de hierro, un arma entrante es desviada por su viento de abanico (扇 風).
Una voz baja retumba en la oscuridad.
"¿Quién mató al vicelíder?"
“Todavía no lo veo aquí”.
Sigue una voz que supongo que es la del señor Su.
“Mira, Cuatro Generales Juniors. Te acogeré generosamente si te ocupas de la persona que mató a nuestro vicelíder. No pudiste hacer nada cuando Dae Na-chal estuvo aquí, así que no entendí por qué vas tan lejos como para resistirte. Como tu sunbae, no tengo nada contra ti. Será mejor que tomes la decisión correcta”.
murmuro suavemente.
“Qué buena manera de separarnos”.
White Tiger, que está de pie a mi lado, responde como nuestro representante.
"Ha pasado un tiempo, señor Su".
"Sí, Tigre Blanco".
White Tiger habla en un tono suave.
“¿Cómo puedes bajar la cabeza ante el anciano dragón sin cuernos? El Maestro se avergonzará si escucha esto en el más allá. Eras un rival al que respetaba.
El señor Su se burla y busca a alguien a su alrededor.
“¿Dónde está nuestra monada Hong-shin? ¿Está ella muerta?"
Hong-shin escupe en la pared.
"Kyaa... Tu!"
El señor Su le dice a Hong-shin con una risa baja.
"Te perdonaré especialmente".
Luego, Dokgo Saeng, quien tardíamente salta por la pared, habla mientras saca dos espadas negras.
“Oigan, imbéciles. Maté al vicelíder.
Nuestras fuerzas armadas y, por alguna razón, los enemigos ignoran a Dokgo Saeng al unísono. Hay humanos que se dejan atrapar demasiado rápido cuando están locos, y eso es precisamente lo que es Dokgo Saeng.
Mientras tanto, el número de tropas ha aumentado.
El señor Su se está poniendo nervioso y ha llegado primero, y ahora sus otras tropas se unen a nosotros. En este momento, cuando la multitud se dividió entre los lados, salió un anciano con cabello largo y blanco que colgaba de un Jangsam gris .
Cualquiera puede decir que es Elder Hornless Dragon.
El rostro del anciano de cabello blanco que se refleja en la luz de la luna está pálido. Entonces una voz desagradable incita.
“No te pares sobre la pared. Los que no quieran morir, vengan aquí. Las facciones poco ortodoxas están todas mezcladas de todos modos, por lo que no hay raíces originales. ¿No es sobrevivir la única virtud? Solo el que mató a mi viejo amigo enfrentará mi ira, así que ustedes, pequeños punks, deberían dejar de luchar. No será tan difícil decidir si piensas en por qué Dae Na-chal me ofreció su fortuna regularmente".
Mientras escucho, me froto las manos y murmuro.
"Dang, hay mucha gente aquí para matar hoy".
susurro a los hermanos a mi lado.
"Hey hermanos."
"Sí."
“No me traiciones hoy. Mi condición no es buena. Mi locura se vuelve aún más salvaje cuando lucho bajo la hermosa luna. Podría perderme, así que no te dejes engañar por las palabras de ese tipo. No puedo prescindir de ti hoy.
"Sí, lo entendemos".
Doy la espalda a los enemigos y hablo con White Tiger.
"Hermano tigre, junta tus dedos".
Baek-in junta los dedos con asombro. Poniendo mi pie derecho en las manos de White Tiger, digo.
“Tírame tan alto como puedas. Déjame ver la luna llena.
Baek-in responde con honoríficos, aunque con desconcierto en su voz.
"¿Indulto?"
“Usa tu Qi interno y arrójame lo más alto que puedas. Te veo en un rato."
Hago contacto visual con White Tiger. Por fin, White Tiger se decide rápidamente y dice.
"Te veré luego, Gran Hermano".
Sonrío bajo la máscara.
"Bien. Vamos a hacer eso."
Entonces Baek-in me lanza al aire con ambas manos usando la fuerza de todo su cuerpo. Yo también pisé las manos de White Tiger lo más fuerte posible y disparé al aire.
¿Qué tan alto estoy volando? Mi mente se siente refrescada hasta el punto en que siento que mi espíritu se eleva.
“Jajajajajaja…”
Estallé en carcajadas.
Cuando llego a la cima de mi vuelo después de tomar una curva, disfruto brevemente de la brillante y hermosa luna llena y aterrizo en el suelo donde esperan las facciones poco ortodoxas.
Esperando varias armas ocultas, fuerzas de palma y vientos de espada, envuelvo mi mano derecha en la Fragancia Ardiente y lanzo la Gran Huella de la Mano del Pollo de Fuego (炎鷄大手印).
No solo el enemigo y sus tropas, sino también la brillante luna llena abre los ojos de par en par.
Una gran palma de color rojo brillante surge en el aire para estampar (圖章) a las tropas del Elder Hornless Dragon.
