C135 - Sus preferencias (4)
–
“¿Por qué no vienes?”
En el momento en que Rosalyn escuchó esa voz perezosa, pensó 'de ninguna manera' y miró hacia atrás.
Efectivamente, Tarkan estaba apoyado despreocupadamente contra la pared con los brazos cruzados. La vista era tan maravillosa que la dejó sin aliento.
"Oh, lo siento. La conversación tomó un tiempo”.
Aristine se levantó del sofá.
Los ojos de Rosalyn temblaron.
'¿Qué, entonces lo que tenía que hacer era salir con Su Alteza Tarkan?'*
¿En qué la convirtió eso que estaba hablando de su relación tensa y todo eso?
'Espera, ¿entonces por qué dijo que estaba preocupada por su relación como pareja?'
¿Aristine la engañó?
¿Por qué?
"Lamento que me acompañes cada vez".
"No se puede evitar ya que tal cosa sucedió".
La mente de Rosalyn se aceleró rápidamente.
'¿Su Alteza Tarkan la está paseando él mismo debido al truco de Brodie?'
No podía pensar en ninguna otra razón además de tener una buena relación.
La duda entró en los ojos de Rosalyn mientras miraba a Aristine.
“Solo aguanta un poco. Todos los periódicos lo llaman el romance del siglo desde que me salvaste de lastimarme, así que tenemos que seguirte el juego por un tiempo”.
'Ah...'
Rosalyn entendió cuando Aristine dijo eso.
Está fingiendo que le importa la princesa por culpa de la política.
Una sonrisa de satisfacción se dibujó en el rostro rígido de Rosalyn.
Esto fue realmente bueno.
Tarkan era un hombre que amaba su libertad.
'No hay forma de que le guste que lo obliguen a pasear a la Princesa.'
De hecho, la expresión de Tarkan cayó después de escuchar lo que dijo Aristine. Su frente se arrugó con molestia, luego vio a Rosalyn y se detuvo.
Rosalyn rápidamente le dio la sonrisa más hermosa que jamás pudo dar. En su mente, era una sonrisa radiante y refrescante, como una rosa recién florecida en el quinto mes.
'¿Qué opinas? Soy mucho mejor que esta princesa sin gracia que siempre está hablando mal—.
"¿Qué es esto?"
Había un borde agudo en la voz de Tarkan.
La sonrisa de Rosalyn se congeló en su rostro.
Tarkan dio grandes pasos hacia ella. Solo dio unos pocos pasos, pero al instante cerró la distancia debido a sus largas piernas.
La vista de Tarkan mirándola asustó pero emocionó a Rosalyn.
Con él parado tan cerca, su alta estatura y su cuerpo robusto eran claramente visibles. Los músculos firmes de su pecho expuesto también eran visibles desde el frente.
Olía a hierro candente y al viento que barría las llanuras. Era un olor que te hacía querer seguir oliéndolo.
"Su Alteza…"
Una voz nerviosa se derramó inconscientemente de sus labios.
La gran mano de Tarkan se acercó a ella.
Rosalyn estaba felizmente dispuesta a ponerse en esos brazos...
"¡Ack!"
Rosalyn grita cuando esas manos agarraron bruscamente su collar. Se tambaleó, pero Tarkan no parpadeó.
Más bien, él la miró con una mirada tormentosa en sus ojos.
"¿Por qué tienes esto?"
“Ah, hk, yo, yo…”
Cuando se enfrentó a esos ojos dorados que brillaban intensamente, Rosalyn tembló. Su cabeza latía como si estuviera empapada en hielo.
Su espalda estalló en sudor frío.
Justo ese momento.
"Se lo di a ella."
Aristine agarró la mano de Tarkan.
Como si fuera una imaginación, el aire amenazador que rodeaba a Tarkan desapareció.
"¿Lo hiciste?"
"Mhm, me llamó la atención entre los collares que llegaron como regalos de boda".
"¿Regalaste algo que te llamó la atención?"
Tarkan preguntó con incredulidad.
"Hmm, bueno".
Aristina se encogió de hombros.
Lo recuperaré más tarde de todos modos.
La mirada que ella le dirigió le dijo exactamente lo que estaba pensando.
"Ja".
Tarkan dejó escapar un suspiro que parecía una risa.
Aristina era la princesa de Silvano y esposa del segundo en la línea de sucesión al trono de Irugo. Su matrimonio fue incluso algo que trajo paz a este continente.
Naturalmente, todos los continentes, incluidos los principados de Silvanus, enviaron enormes regalos de boda y su valor fue astronómico e inconmensurable.
Tarkan recordó los innumerables tesoros que ni siquiera cabían en el vestidor de Aristine.
A Aristine le gustaba el dinero pero por alguna razón, no estaba interesada en esos tesoros. En lugar de desinteresarse, lo miró como si perteneciera a otra persona.
'Y ella dice que esto se destacó entre ellos'.
"... Dado que te llamó la atención, ¿eso significa que también te gusta?"
"Mhm".
'Porque parece muy caro.'
Aristine pensó para sí misma.
El dinero era lo mejor.
"Ejem".
Tarkan apartó la mirada y se aclaró la garganta sin motivo alguno.
'Ella no sabe que le di este collar, por eso. Aún así, me molesta un poco, no, pero ella dice que le gusta.
Si le hubiera dado el collar a Aristine directamente en lugar de dejarlo en secreto en su vestidor, ella no se lo habría dado a la criada.
Cuando pensaba así, empezaba a sentirse orgulloso en lugar de enojado.
'Pero aún.'
“Dale algo más”.
Tarkan tiró del collar de Rosalyn como si fuera a arrancarlo.
Rosalyn casi se cae de nuevo y luchó por mantenerse erguida.
Nunca había sufrido tal humillación. ¿Cómo podía tratar a una dama noble como ella con tanta rudeza?
Aristine miró a Tarkan con duda y luego asintió obedientemente con la cabeza.
"Lo recuperaré de todos modos, pero tal vez sea demasiado caro para regalarlo por un tiempo".
Debería haber elegido de un montón más moderado.
Con una mirada de Aristine, las damas de la corte que entraron con Tarkan rápidamente se acercaron a Rosalyn y le quitaron el collar del cuello.
Rosalyn se tocó reflexivamente el cuello vacío.
"Ah..."
Su cuello se sentía más ligero. Se sentía aún más vacío que antes. Una sensación de pérdida cubrió todo su cuerpo.
Su mirada se movió hacia el collar.
Sin embargo, las damas de la corte volvieron a poner el collar en la caja con miradas frías.
Rosalyn apretó los puños con fuerza mientras miraba estupefacta cómo el collar desaparecía ante sus ojos.
"¿Vamos entonces?"
"Minnesota."
Aristine asintió y tomó el brazo extendido de Tarkan.
Rosalyn se quedó allí de pie, mirando fijamente la caja bien cerrada, luego levantó lentamente la cabeza.
'¡Aristina…!'
Su rostro se distorsionó terriblemente. Sus dientes se rechinaron inconscientemente.
Debido a Aristine, se convirtió en el blanco de la ira de Tarkan.
No podía descargar su frustración de verse obligado a escoltar a Aristine por razones políticas, así que se desquitó con ella.
Siguió tocando su cuello vacío.
La sensación y el peso del collar de diamantes seguían siendo muy vívidos.
La sensación de pérdida por perder algo ya estaba a su alcance la hizo sentir aún más impaciente.
'Era mío.'
El collar de diamantes, el hermoso vestido de seda que llevaba Aristine en este momento, esta hermosa pero elegante habitación, ¡incluso Su Alteza Tarkan!
Sus ojos verde oscuro resplandecieron mientras miraba a la espalda de la pareja.
---
Rincón del traductor:
Anteriormente, Aristine dijo: "Tengo que ir a hacer algo", que también puede significar: "Tengo que ir a trabajar", por lo que Rosalyn pensó que se refería a otra cosa.
