C138 - Sus preferencias (7)
T/N: Después de pensarlo, traduciré Dionna-nim a Lady Dionna de ahora en adelante. Alguien comentó sobre esto e hizo un buen punto.
* * *
"La princesa consorte envió un dulce de chocolate y un café con leche con caramelo salado a Su Alteza Tarkan".
"Oh, no. Su Alteza odia las cosas dulces.
Cuando la dama de la corte dijo eso, Dionna se tapó la boca y lanzó una mirada de lástima.
La dama de la corte, que actualmente le estaba contando a Dionna sobre la pareja real, era una de las damas de la corte que originalmente quería que Dionna se convirtiera en la princesa consorte.
Por supuesto, dado que Tarkan ya estaba casado, lo consideraba una cosa del pasado. Sin embargo, seguía más a Dionna que a Aristine, la dueña del palacio.
"Su Alteza no parece saber ni siquiera cosas básicas sobre Su Alteza Tarkan".
"Lo sabía; Lady Dionna debería haberse casado con Su Alteza…”
Nadie conoce mejor a Su Alteza Tarkan que Lady Dionna.
Mientras las damas de la corte hablaban, Dionna deliberadamente hizo una expresión incómoda.
"Ya están casados, así que esas palabras... por el bien de la paz, deberíamos esperar que tengan una relación sólida".
Las damas de la corte suspiraron con pesar.
Todos sabían del afecto de Dionna por Tarkan.
'Ella ni siquiera está buscando su propia felicidad; sólo está pensando en Su Alteza Tarkan.
Un amor tan puro e inocente.
"Pero me preocupa que la relación entre Su Alteza Tarkan y la Princesa Consorte pueda verse tensa debido a esto".
Dijo Dionna, luciendo preocupada.
"Su Alteza Tarkan no lo toca simplemente porque no le gusta esa comida, pero Su Alteza podría malinterpretarlo".
Esta fue la primera vez que ella, como esposa, hizo algo por su esposo. Pero imagínese si su esposo no lo mirara y lo ignorara por completo.
'Naturalmente, ella se sentirá molesta.'
Tarkan no era alguien lo suficientemente sensible como para preocuparse por cada pequeña cosa. Ya sea que Aristine mostrara que estaba molesta o no, él lo descartaría como "demasiado problemático" para tratarlo.
Eventualmente, se formaría una brecha y se ampliaría hasta convertirse en una grieta irreparable.
'Muy bueno.'
Dionna se tapó la boca y sonrió, mientras fingía estar preocupada por la relación de la pareja real.
'Sabía que era una buena idea utilizar a esas estúpidas doncellas.'
Ella les dijo exactamente lo que a Tarkan no le gustaba, pero no esperaba que le dijeran a Aristine lo que le gustaba a Tarkan.
Después de todo, sus intenciones son tan obvias.
De hecho, Dionna había estado escuchando la conversación de las criadas desde el principio de ese día.
Era tan ridículo escuchar esas cosas que ni siquiera conocían su lugar, afirmar que eran más adecuadas para Tarkan. Pero cuando lo pensaba, ¿no era una gran oportunidad?
'No sabía cuán útiles serían esos idiotas presuntuosos, así que solo quería ver, pero esto es mejor de lo que esperaba'.
"Oh, no hay necesidad de preocuparse por eso, Lady Dionna".
Sin embargo, la respuesta de la dama de la corte fue extraña.
"¿No hay necesidad de... preocuparse?"
"Sí, Su Alteza Tarkan se lo comió todo".
"Qué quieres decir…"
Dionna no podía entender lo que decía la dama de la corte.
"¿Estás diciendo que Su Alteza Tarkan comió dulce de chocolate y café con leche con caramelo salado?"
"Sí."
“Y aparentemente, dejó el plato limpio”.
"Imposible…"
Dionna inconscientemente murmuró y rápidamente dijo 'ups'.
Las damas de la corte aquí tenían mucha buena voluntad hacia Dionna, por lo que sintieron lástima por ella, pero eso fue todo. En realidad, no tenían absolutamente ninguna intención de ayudar con los planes de Dionna.
La razón por la que siguieron a Dionna fue porque Dionna actuó de manera reflexiva y considerada.
La simulación de Dionna tembló mientras luchaba por levantar la comisura de los labios.
"Sería genial si eso fuera cierto, por supuesto, pero es difícil de creer porque conozco muy bien el gusto de Su Alteza".
"Eso es cierto."
“Estamos muy sorprendidos cuando lo escuchamos por primera vez también”.
Las damas de la corte estuvieron de acuerdo y se rieron.
Pero a Dionna le costaba reírse con ellos. Se cubrió la cara, fingiendo abanicarse.
'No me diga Su Alteza... hacia la Princesa...'
El pensamiento cruzó por su mente pero rápidamente lo negó.
'No, no hay manera.'
《Mi corazón nunca cambiará. 》
Tarkan claramente dijo eso.
Cierto, sin importar lo que pasara, el corazón de Tarkan no cambiaría. A pesar de que solo la vio una vez cuando era un niño.
No sabía quién era ella, dónde estaba o cómo creció.
'No importa cuánto tiempo me quede al lado de Su Alteza...'
Ese fantasma de un primer amor agarró a Tarkan y se negó a soltarlo. Claro, la actitud de Tarkan hacia Aristine era diferente a la de los demás.
Pero no es porque la ame.
Dionna estaba segura.
"Después de todo, Su Alteza Tarkan no puede dejar ir a su primer amor tan fácilmente".
Dionna lo sabía mejor que nadie.
Suficiente para hacerla miserable y desesperada.
Solo había una razón por la que Tarkan estaba mostrando mucho interés en Aristine en este momento.
La primera noche.
Dionna no pudo evitar rechinar los dientes. Trató de arruinar ese día pero fracasó al final.
Y Tarkan y Aristine pasan su primera noche juntos y hasta la cama….
Dionna cerró los ojos con fuerza ante ese terrible recuerdo.
De todos modos, la única razón por la que Tarkan trataba a Aristine de manera especial en este momento era por deseo físico.
Una vez había leído sobre esto en un libro.
Las personas pueden enamorarse del primer sabor del placer y obsesionarse con él.
Después de ver ese texto, Dionna hizo planes para llevar a Tarkan a la cama, pero tuvo poco éxito.
Tarkan no era tan fácil de tratar mientras prestaba atención a las miradas a su alrededor y al asunto de la reputación. Al final, pasó el tiempo y Tarkan se enamoró del placer de otra mujer.
'Sería una pareja mucho mejor que esa mujer delgada que parece que ni siquiera tiene resistencia'.
Quería mostrarlo, pero la imagen en la que había trabajado tanto para construir todo este tiempo se derrumbaría instantáneamente.
Y la gente me señalará como la amante que destruyó a la pareja del siglo.
Pero estaba demasiado ansiosa para dejarlo así.
Pero fue entonces cuando las sirvientas de Silvanus llamaron su atención.
"Una vez que juegue con algunas mujeres, se dará cuenta de que la princesa no es nada especial".
Je , Dionna se humedeció los labios y sonrió cautivadoramente.
Por supuesto, fue desgarrador para Tarkan tener relaciones con otras mujeres. Pero era mejor que él confundiera a Aristine con algo especial.
'Está bien.'
Dionna murmuró para sí misma.
Al final, lo más importante era ser el último.
