C54 - No es una boda ordinaria (2)
* * *
Los delegados, caballeros y doncellas de Silvanus intentaron mantener la compostura en sus asientos tanto como les fue posible. Pero a pesar de actuar como si no lo fueran, sus ojos continuaron recorriendo todo el salón ceremonial.
Esto se debió a que el salón ceremonial magníficamente decorado era muy diferente de lo que esperaban.
El gran salón de la familia real podría explicarse como la culminación de la tremenda industria pulimentadora de Irugo.
Una tierra de fuego y hierro.
Fiel a su nombre, la rama metalúrgica de Irugo estaba muy avanzada. Su tecnología más avanzada se concentró en la fabricación de espadas pero, por supuesto, los adornos y los diseños de interiores también se beneficiaron mucho de esa brillante tecnología.
Su oro fue pulido hasta el límite, y sus gemas fueron cortadas con precisión para el reflejo más óptimo. Incluso la misma gema tendría un potencial económico diferente dependiendo de cómo se tallara.
Los ojos de la gente de Silvanus se abrieron cuando vieron el salón ceremonial lleno de varias joyas brillantes.
'Pensé que era solo... un país bárbaro.'
Definitivamente así fue como lo ridiculizaron y lo menospreciaron. Sin embargo, no podían atreverse a decir que esto era bárbaro.
'Espera, eso no puede ser un Argen-Aqua, ¿verdad?'
Argen-Aqua.
Un árbol de color blanco plateado que brillaba con luz blanca pura y estaba lleno de savia que brillaba azul.
Así como la savia de un pino se convirtió en gemas de ámbar después de mucho tiempo, lo mismo sucedió con la savia del árbol blanco plateado.
La savia cristalizada fue tratada como una joya y llamada Argen-Aqua.
A diferencia de otras gemas que reflejaban la luz, Argen-Aqua era única en el sentido de que emitía su propia luz.
'El dinero por sí solo no garantiza que tú también puedas conseguirlo...'
Debido a que el hábitat del árbol blanco plateado estaba en las llanuras de las bestias demoníacas, las personas tenían que arriesgar sus vidas para conseguir uno. Era como una gema que no podía extraerse a pesar de saber dónde estaba la veta.
Esa rareza elevó aún más el valor del Argen-Aquas.
Incluso el palacio imperial de Silvanus solo tenía unos pocos Argen-Aquas.
Y ninguno de ellos es tan grande.
Incluso cuando vieron un Argen-Aqua del tamaño de dos dedos, se entusiasmaron con lo grande que era.
Sin embargo, en este salón ceremonial, el interior estaba decorado con Argen Aqua cristalizado e incluso se utilizó la madera del árbol blanco plateado.
Y no solo eso…
'Esa es la flor, ¿verdad? El que envió el Rey...
Todas las flores del interior estaban completamente florecidas y se veían coloridas y hermosas. Y entre ellas, había una flor que sobresalía, una rosa blanca inmaculada, del tamaño de un puño.
Tiene pétalos de color blanco puro sin el menor defecto. Pero sus puntas goteaban rocío rosado, como las mejillas de una doncella tímida.
'La rosa de Lubor que sólo se puede cultivar en el jardín de la Reina de Irugo.' [1]
La flor que el primer Rey de Irugo personalmente cultivó y plantó para su amada reina. Por eso, no podía cultivarse en ningún otro lugar que no fuera el jardín de la Reina.
Se enteraron de que el Rey de Irugo pidió personalmente a la Reina que regalara flores para felicitar esta boda. Para demostrar que no quitó intencionalmente su asiento durante la audiencia oficial con la delegación, la Reina no tuvo más remedio que enviar flores al salón de la ceremonia nupcial mientras apretaba los dientes.
Incluso en medio de otras flores que mostraban sus diversos colores, formas y aromas, el Lubor mostraba su apariencia pura y elegante.
A diferencia del Palacio Imperial de Silvanus, donde todo estaba dispuesto para combinarse perfectamente, el estilo de Irugo no parecía artificial en general y creaba una atmósfera natural.
Pero si examinas todo por sí mismo, estaba mostrando el epítome del lujo.
'Pensar que esta es la ceremonia de boda de esa princesa despreciada'.
Era lujoso y extravagante, pero elegante y refinado, digno de una boda real. Fue una boda que superó la palabra 'perfecto' solo.
Era una princesa que vestía ropa peor que la de la hija de una amante, y mucho menos una joven señorita de una familia Baron.
¿Quién hubiera pensado que una princesa que ni siquiera podía comer un buen trozo de pan terminaría teniendo una boda tan lujosa?
Los rostros rígidos estaban ardiendo de celos.
'¿Cómo puede la princesa cambiar su vida con un solo matrimonio?'
'Ella no debería ser tratada así; ¡esto es ridículo! ¡Porque una molestia es mucho menor que yo!
Estaban indignados de que la princesa a la que habían menospreciado por no saber nada había llegado a la cima con solo un matrimonio.
Ni siquiera se les pasó por la cabeza que el estatus de la princesa era más alto que el de ellos desde el principio.
Incluso olvidaron que habían ridiculizado este matrimonio como una unión con un bárbaro y ridiculizaron a la princesa como alguien que fue enviada a morir.
Solo sentían envidia de que Aristine tuviera una boda que no merecía la pena.
* * *
La gente de Irugo sentada al otro lado del área de invitados a la boda también estaba pensando en la novia de hoy, Aristine.
"¿Que tipo de persona es ella?"
"Según las personas que vieron a la Princesa en el último banquete de bienvenida, ella es muy bonita".
Para un silvano, estoy seguro. Dudo que haya algo que ver.
"Son tan pequeños, ya sabes".
“Creo que la gente de Silvanus es bonita. Son pequeños y lindos. Sin embargo, sus personalidades son desagradables”.
Las personas que estaban discutiendo sobre la novia que aún no habían visto, miraron a Dionna que estaba sentada en la distancia.
“Pero me pregunto qué pasará con Dionna y Su Alteza Tarkan”.
Bajaron la voz y susurraron.
“¿Por qué los vinculas a los dos? ¿Están realmente en ese tipo de relación?
“¿No es así? Eso parece cuando miras la actitud de Dionna”.
"Su Alteza también la mantiene a su lado".
“Creo que simplemente no la está ahuyentando”.
Sus opiniones diferían sobre la relación de Tarkan y Dionna, pero estaban de acuerdo en una cosa.
"La princesa es un poco lamentable".
Decían que Aristine era menor, en comparación con Dionna.
"Quiero decir, su comparación es Dionna de todas las personas".
La belleza de Dionna fue excepcionalmente prominente hoy. Su vestido enfatizaba sus amplios senos y su esbelto cuerpo, haciéndola resaltar aún más.
Con su belleza madura y sensual, Dionna era popular no solo entre los hombres sino también entre las mujeres.
“No importa cuán hermosa sea la princesa, ella es silvana, por lo que existen límites étnicos”.
“¿No se verá como una niña si se para al lado de Dionna?”
"Y a los ojos de Su Alteza Tarkan, que está acostumbrado a la belleza de Dionna..."
Todos negaron con la cabeza y chasquearon la lengua.
Incluso antes de ver a Aristine, estaban seguros de que era peor que Dionna.**
En ese momento, una fuerte voz resonó en el pasillo.
"¡El novio, Su Alteza Tarkan, y la novia, Su Alteza Aristine, están entrando!"
Era la entrada de los novios de la boda.
En el momento en que los dos aparecieron uno al lado del otro, el salón ceremonial algo ruidoso se quedó en silencio como si el ruido anterior fuera una mentira.
Incluso los reporteros que estaban esperando se olvidaron de tomar fotografías.
La vista de los dos caminando uno al lado del otro se sentía irreal.
Tarkan, que estaba vestido con una túnica formal, era lo suficientemente atractivo como para hacer suspirar. Su alta estatura, hombros anchos, músculos bien proporcionados estaban perfectamente sostenidos por su ropa. Su lado generalmente descuidado y áspero estaba confinado por su atuendo.
Su apariencia contenida estimuló a las personas que lo vieron de manera ascética a verlo de otra manera. [2]
Solteros o casados, incluso si eran un anciano de pelo blanco, todos miraban a Tarkan con emoción.
Las llamativas medallas distinguidas alineadas sobre su pecho hicieron que todos sus corazones se agitaran.
Al ver la prueba de honor otorgada solo al mejor guerrero, los guerreros que miraban la boda no pudieron evitar sollozar.
Sus rostros parecían querer gritar, '¡mi señor es tan genial!'.
Y en cuanto a la novia a la que escoltaba—.
'Ah...'
Los que estaban convencidos de que la princesa sería inferior a Dionna e incluso sintieron lástima por la princesa se olvidaron de lo que iban a decir.
En este momento, se olvidaron incluso de comparar a la Princesa con Dionna. Dionna desapareció por completo de sus mentes.
Sintieron que si existía algo como la belleza absoluta, se referiría a esta nueva novia.
Su prejuicio de que no sería atractiva debido a su pequeña estatura se estaba desvaneciendo.
Aristine, que caminaba junto al enorme yo de Tarkan, obviamente parecía pequeña.
Pero eso fue en realidad lo que la hizo sobresalir.
Aristine, que se veía delicada y refinada como si incluso una sola pestaña suya hubiera sido creada personalmente por dios, y Tarkan, con un encanto salvaje y tosco que parecía abrumar a la tierra.
Debido a que sus encantos diferían tanto entre sí, hizo que su atractivo fuera aún más pronunciado.
Esta fue la boda perfecta.
No por el espléndido salón ceremonial, o por la túnica formal y el vestido de novia sobresalientes.
'¡Enfréntense a los genios...!' [3]
Por eso dicen que el rostro lo completa todo; esta ceremonia de boda fue perfecta con solo la novia y el novio haciendo alarde de su belleza.
La imagen de los dos caminando a un ritmo constante con los brazos entrelazados quedó vívidamente grabada en la mente de las personas.
Hacer clic-.
La mano del reportero resbaló y presionó el obturador porque estaban mirando fijamente.
El salón estaba tan silencioso que un ruido tan pequeño sonaba tan fuerte.
Los otros reporteros recobraron el sentido ante ese sonido y rápidamente comenzaron a presionar sus persianas.
Esto no fue solo para guardar información.
Ardían en un sentido del deber de dar a conocer esta imagen a la población en general y dejarla para las generaciones futuras.
La banda de actuación, que también se había detenido, comenzó a tocar nuevamente después de escuchar el sonido del obturador. Casi como si sus almas artísticas estuvieran inspiradas, las melodías de la marcha de la boda de repente sonaron más expresivas.
De alguna manera, incluso las gemas parecían brillar tan fuerte como podían, las flores parecían florecer aún más, e incluso el camino por el que caminaban los novios parecía que estaba haciendo todo lo posible para apoyarlos.
-
Rincón del traductor:
[1] Estoy bastante seguro de que esta es una flor inventada.
[2] Asceta: alguien que practica la autodisciplina severa y la abstención.
[3] Face Genius : este es un término que se usa para referirse a personas con imágenes hermosas y carismáticas que son prácticamente geniales/perfectas. Quiero llamarlo de otra manera pero solo puedo encontrar la traducción literal. Si se te ocurre otro término, házmelo saber en los comentarios.
** T/N: Bastante divertido, una cosa que he aprendido en la vida es que es mejor ser subestimado que sobreestimado. Las personas se sorprenden cuando lo haces mejor de lo que esperaban, pero se desilusionan cuando lo haces menos de lo que esperaban, incluso si tu "menos" es mejor que los demás.
Por supuesto, ser demasiado subestimado no es algo bueno. En ese punto, simplemente no te tienen en cuenta.
