C81 - ¡Diona, aguanta! (2)
* * *
Dionna estaba tan muda que no le salían palabras.
"E incluso hay té con leche... parece que no he podido entretener adecuadamente a mi invitado".
Aristine murmuró hoscamente mientras miraba la taza llena de té con leche.
Pronto, levantó la cabeza, miró a Dionna y habló con énfasis.
"¡Como disculpa, te enviaré cosas que son útiles para tus intestinos!"
Como si estuviera dando una recompensa.
"¡N-No!"
Dionna gritó apresuradamente.
“¡Yo, eso… eso no es!”
Este tipo de malentendido habría sido lo suficientemente vergonzoso incluso si solo estuvieran ella y Aristine aquí. Era aún más humillante frente a Tarkan.
“Puedo comer todo esto. ¡Esa no es la razón por la que no comí…!”
Dionna clavó rápidamente un trozo de tarta con el tenedor. Quería llevárselo directamente a la boca pero...
"No puedes".
Aristine la agarró del brazo.
“Eso está hecho de harina y caquis. No es bueno para el estreñimiento”.
Luego, con la otra mano, quitó el plato de tarta que estaba frente a Dionna.
“El té con leche tampoco se puede usar porque tiene cafeína y leche”.
También se llevaron la taza de té. Aristine tomó el tenedor de la mano de Dionna mientras Dionna estaba congelada en estado de shock y desconcierto, luego lo colocó en el lugar de la tarta.
La expresión de Dionna estaba tan llena de sorpresa que Aristine comenzó a contemplar.
'Hmm... podría ser porque lo di y lo recuperé'.
Cuando lo pensó desde el punto de vista de Dionna, Dionna debe haber querido comer la tarta pero estaba tratando de contenerse debido al estreñimiento.
Pero cuando Aristine le dijo que lo probara porque estaba delicioso, su determinación debió tambalearse.
Entonces, fue una situación en la que Aristine le dio ganas de comer, pero terminó diciendo que no y quitándoselo.
Creo que yo tengo la culpa aquí.
Aristine luego le dio a Dionna una explicación secundaria.
“Si tu estreñimiento no fuera tan malo, estaría bien cerrar un ojo y comerlo”.
Había una razón por la que se llevó la tarta así.
"Pero tu situación es bastante... no, es muy grave".
"¡¿M-Yo?!"
“Estaba tan sorprendida en la sala de espera de la novia ayer. Cuán severo debe haber sido para ti…”
Aristine se entristeció tanto que no pudo terminar la frase.
La excreción es una necesidad humana básica. ¿Qué tan difícil sería la vida si no se satisface esa necesidad básica?
Aristine palmeó la mano de Dionna para consolarla.
El rostro de Dionna se arrugó y retiró la mano.
"¡De qué demonios estás hablando ahora mismo!"
Dionna protestó apresuradamente con la cara tan roja como un tomate.
“No tengo contras… ¡esa, esa enfermedad! ¡Sabes con qué frecuencia yo...!
"¿Con frecuencia?"
Aristine inclinó la cabeza.
¿Estás diciendo que vas al baño a menudo?
Dándose cuenta del error en lo que estaba a punto de decir, Dionna rápidamente cambió de tema.
"¡D-De todos modos!"
Dionna miró fijamente a Aristine y escupió con fuerza una palabra a la vez.
"¡Ese no es realmente el caso!"
Aristine tenía una mirada dudosa en sus ojos y preguntó con cuidado.
“… ¿Es un intestino irritable entonces? Cometí un gran error…”
"¡No!"
¡Estallido!
Dionna golpeó la mesa. La fuerza fue tan fuerte que sacudió los platos y las tazas de té.
Se había olvidado por completo de tener cuidado con sus acciones porque estaba frente a Tarkan.
"¡Estoy diciendo que no tengo absolutamente ningún problema allí!"
Aristine miró a Dionna que estaba tan agitada que parecía que le iba a estallar la cara.
"Dionna, entiendo tus sentimientos".
“¡Esto no son sentimientos, son hechos!”
Incluso cuando Dionna gritó como si sus entrañas estuvieran a punto de explotar, Aristine asintió como diciendo que lo entendía todo.
Luego habló en un tono amable y amistoso como si fuera una especie de consejera psicológica.
“Pero ya sea estreñimiento o síndrome del intestino irritable, son solo enfermedades”.
“No, eso es lo que yo—.”
“No hay absolutamente ninguna razón para que te avergüences. Es como enfermarse, ¿no? Como coger un resfriado. No te avergüenzas cuando te resfrías, ¿verdad?
Aristine volvió a palmear la mano de Dionna para consolarla.
“Sí, mi esposa tiene razón. No hay nada de que avergonzarse."
Tarkan, que había permanecido en silencio hasta entonces, intervino.
'¿Hm?'
De alguna manera, Aristine percibió un poco de risa en su voz.
Ella lo miró con perplejidad en los ojos.
Sin embargo, la expresión de Tarkan era la misma de siempre. Una expresión lánguida, pero peligrosa y gélida.
'¿Lo imaginé?'
Aristine pensó para sí misma y justo cuando estaba a punto de volver a hablar con Dionna…
“Ya dije que lo tienes mal, ¡¿por qué sigues actuando así?! Si tu comprensión es tan mediocre, ¿puedes desempeñar correctamente tu papel de princesa? ¡Dudo que estés haciendo esto a propósito!”
Dionna se puso de pie de un salto con fuerza, volteando los artículos sobre la mesa en el proceso mientras gritaba.
Luego se dio la vuelta y salió corriendo del salón de té sin mirar atrás.
Mientras observaba esta escena, Aristine sintió una sensación de déjà vu.
'¿No vi a Dionna salir así también ayer...?'
Y cuando le preguntó a Dionna a dónde iba, Dionna respondió.
《¡Al, al baño…!》
Aristine se acarició la barbilla.
“¿Tiene que ir al baño con urgencia otra vez? Salió corriendo así ayer y me dijo que iba al baño”.
"Ya veo." (Tarkan)
“Tal vez realmente no entendí bien el síndrome del intestino irritable por estreñimiento. Mi error debe haberla hecho sentir aún peor. (Aristina)
"Es tu mal hábito malinterpretar a la gente de antemano". (Tarkan)
“No creo que ese sea mi hábito”. (Aristina)
Tarkan, que hasta ahora estaba respondiendo sin problemas, se detuvo ante esa respuesta y miró a Aristine.
"¿Qué? Esta es la primera vez."
Al verla abrir los ojos como si realmente no supiera, Tarkan se echó a reír.
'Dices eso, pero me trataste como un pervertido tímido cuando nos conocimos...'
Y hasta estaba lo que pasó anoche.
El hecho de que terminara rompiendo la cama fue por un malentendido de Aristine.
