V24 C156: Solo porque eres lindo (4)
–
"Esta... ¿es la imagen de la pantalla del bisturí?"
“Sí, es muy popular”, dijo Zodiac con orgullo.
Los ojos morados de Aristine temblaron mientras miraba la foto.
“Esto no parece una exhibición de bisturí; se parece más a un anuncio para mí…”
La exhibición de bisturí en la foto estaba lujosamente decorada. Ella pensó que era solo un pequeño rincón de la tienda, pero era una habitación completamente separada.
En un rincón de la lujosa habitación de terciopelo, había un bisturí en un tubo de vidrio iluminado.
'¿Por qué está en la esquina? Debería estar en el medio.
Pero algo ya estaba en el medio.
Era un panel con la foto de Aristine adjunta.
Cuatro fotos grandes adornaban el centro del panel, todas con Tarkan en ellas.
Una foto de Aristine y Tarkan besándose para sellar sus votos en la ceremonia de boda.
Una foto de Aristine sosteniendo la mejilla de Tarkan y sonriendo en el carruaje dorado, durante el desfile de su boda.
Una foto de Tarkan levantando a Aristine en un carruaje de princesa después del accidente del carruaje.
Una foto de Aristine en los brazos de Tarkan mientras montaban el enorme caballo de guerra negro.
El espacio restante en el panel también se llenó con fotos.
Fotos de la boda, el desfile nupcial, la fragua e incluso una de Aristine sosteniendo un bisturí.
'¿Cuándo exactamente tomaron esto?'
Y en un área tan pequeña que apenas cabía en cualquier imagen, incluyeron una descripción escrita del bisturí.
Cualquiera podría decir que se llamaba una pantalla de bisturí por el bien del nombre.
"Qué en el mundo..."
Incluso había una foto de tamaño natural de Aristine en el sofá de terciopelo colocado sobre el bisturí.
"Por qué es esto…"
“Oh, ese es un lugar para que la gente se tome fotos con la 'Princesa Consorte'. Es tan popular que la competencia es bastante feroz”.
“…”
Aristina se quedó sin palabras.
Cuando estaba consignando la venta del bisturí y tramitando el contrato, un representante del grupo de comerciantes llegó al palacio para preguntar si podían usar la imagen de Aristine para promocionar el bisturí.
Ella pensó que significaba que simplemente iban a promocionar el bisturí como algo hecho por la princesa consorte, pero...
“En este momento, quiero estas fotos—”
“Esto ha llevado a un aumento general del 1400 por ciento en las ventas en todas las sucursales”, agregó Zodiac antes de que pudiera terminar lo que estaba diciendo.
Aristine levantó la vista con expresión ausente.
'¿1400 por ciento?'
Entonces, ¿un aumento de 14x? con estas fotos? ¿Era eso posible?
(Zodiac) "Por primera vez, vencimos al grupo de comerciantes Magnolia".
El grupo de comerciantes Magnolia era propiedad de la familia de la reina, la Casa Ducal de Skiela. Era un grupo de comerciantes con una historia profunda y extensa como la familia detrás de él.
Era el mayor grupo de comerciantes de Irugo.
(Zodiac) "Como saben, nuestros principales productos son artículos relacionados con bestias demoníacas, que también es nuestra principal fuente de ingresos".
Su grupo de comerciantes estaba obteniendo un excedente solo con eso.
Era un artículo raro y costoso, y el único lugar que podía proporcionar un suministro confiable de cadáveres de bestias demoníacas era el grupo Pink-pink Nyang-jelly.
'Ugh, pensar en eso hace que el nombre sea aún más raro.'
Parecía que deberían estar vendiendo algo dulce, como algodón de azúcar, en lugar de cadáveres de bestias demoníacas.
(Zodiac) "También hemos querido expandirnos a otras áreas, pero con artículos comunes como alimentos y artículos de primera necesidad, siempre estamos un paso por detrás de otras empresas comerciales".
Fueron dejados de lado por otros grupos de comerciantes a gran escala, y mucho menos por Magnolia.
Ese era el límite de un nuevo grupo de comerciantes.
Aunque las cosas serían un poco diferentes si la gente supiera que Tarkan era el dueño del grupo de comerciantes.
(Zodiac) "Pero desde que la gente comenzó a venir a ver la foto de la princesa consorte, quiero decir, bisturí, nuestros artículos generales también se han vendido de manera explosiva".
Estaba a punto de decir foto, ¿no?
Cambió la palabra rápidamente a mitad de la oración, pero ella ya lo captó.
Bajo la mirada sospechosa de Aristine, el rostro de Zodiac estaba serio.
“Princesa Consorte, desde una perspectiva puramente comercial, esta fue la estrategia de marketing más efectiva”.
Fue una decisión práctica y racional, enfatizó Zodiac.
"¿Me estás diciendo que colgar mis fotos es una estrategia de marketing efectiva desde un punto de vista social?"
Eso no tiene sentido.
“Eso es exactamente lo que muestran los datos. ¡Los números no mienten!”
Zodiac empujó el documento hacia adelante.
Después de ver los números en el documento, Aristine gimió.
“¡Centrarse en Su Alteza la Princesa Consorte es muy, muy importante! Más efectivo que poner el bisturí en el medio”.
Fue exactamente como dijo.
Tal vez Zodiac anticipó la resistencia de Aristine porque le mostró un gráfico que mostraba la fluctuación de las ventas antes y después de que se hicieran cambios en la pantalla del bisturí, o tal vez debería llamarse la pantalla de fotos de Aristine.
Después de ver eso, ella realmente no sabía qué decir.
'¿Por qué es esto efectivo?'
No tenía sentido para Aristine.
'Hmm, ¿supongo que es similar a la estrategia Doorbuster (baiting)?'
Fue una estrategia de marketing lograda al ver el precio de un artículo (leche, por ejemplo) a un precio extremadamente bajo y usarlo como cebo para atraer a los clientes a la tienda por otros artículos.
Esa leche era prácticamente la foto de Aristine.
No se vendía como la leche, pero hacía el trabajo de atraer a los clientes.
“¿Por qué exactamente mi foto actúa como un señuelo? Ya es extraño que quieran ver mis fotos tanto, pero también puedes verlas en los periódicos”.
“No debes darte cuenta, princesa consorte. Verlo en el periódico en casa y verlo afuera se siente diferente”.
Zodiac negó con la cabeza.
“Muchas personas vienen aquí solo para tomar una foto auténtica con el panel como fondo”.
"¿Estás seguro de que no es solo para tomar fotos del banco?"
“Nadie quiere hacer solo eso. También toman fotos con el bisturí. Lo llaman el regalo de la humanidad de la diosa de la paz.
"Qué dijiste…"
Cuanto más hablaba, más desanimada se ponía ella”.
“No, aún así, esto es solo…”
“¡Un aumento del 1400% en las ventas!” exclamó Zodíaco.
Los ojos de Aristine temblaron como un terremoto.
Por alguna razón, la cara de Zodiac parecía moneda por un momento. Pero pronto recobró el sentido.
'¡No puedo permitir que esto sea así!'
Tenía que pensar en esto.
¿Necesitaba ganar dinero poniendo un montón de fotos para atraer a la gente?
'Sí, lo hago. Si es 14x, puede agregar aproximadamente la mitad del precio más otro cero.
La respuesta fue sencilla.
Si eso lo pensaba, no era tan malo, ¿verdad?
Aristine estaba en condiciones de ayudar a Tarkan como su socio político.
'Si mi imagen entre la gente es tan buena, ¿no nos ayudará eso en el campo político? Podría fortalecer esa buena imagen a través de esto.'
Había una razón por la que pensó que parecía publicidad para ella.
Aristine empezó a racionalizar.
Después de verificar nuevamente los números en el documento, rápidamente levantó la cabeza.
"Por cierto, esto muestra que las ventas del grupo de comerciantes aumentaron, no que las ventas del bisturí aumentaron, ¿correcto?"
"Correcto."
"Así que no hay ningún beneficio para mí al final".
Actuó como una promoción para el bisturí y una ventaja política, pero por ahora estaba dejando ese hecho de lado.
Al darse cuenta de lo que quería decir Aristine, Zodiac sonrió con gracia.
"De hecho, mientras preparaba estos materiales, pensé que era necesario preparar una compensación para usted, princesa consorte".
“Debes ser muy preciso con el cálculo de las cuentas”.
"Por supuesto. Entonces, considerando el aumento porcentual, me preguntaba qué piensas sobre esta cantidad”.
Zodiac escribió una cifra y se la mostró a Aristine.
La luz brilló en los ojos de Aristine.
El precio de Zodiac fue bastante generoso, probablemente porque sus ventas se multiplicaron por 14.
Aunque lo compadezco.
Aristine tarareó y se reclinó en el sofá.
"No sé. Debo decir que creo que es un poco extraño tener tantas de mis fotos alrededor”.
“Huu, entiendo. Entonces, ¿qué pasa con esto?
Zodiac garabateó sobre la figura y escribió un nuevo número.
“Mmm, no sé…”
"¡Bien! Este es el precio final! En cambio, te pido que mires hacia otro lado con tus fotos durante aproximadamente medio año.
(Aristine) “Tenemos un acuerdo”.
(Zodiaco) "Gracias".
Justo cuando Zodiac y Aristine estaban a punto de darse la mano...
¡Estallido!
Se oyó un fuerte ruido cuando los pies de Tarkan golpearon la mesa de madera de sándalo negro. La robusta mesa de sándalo se agrietó a lo largo de la veta de la madera.
Naturalmente, los documentos sobre la mesa se arrugaron sin piedad.
"S-Su Alteza, Tarkan".
El rostro de Zodiac estaba mortalmente pálido cuando llamó a Tarkan.
(Tarkan) "Deshazte de eso".
La voz de Tarkan era siniestramente baja, como el gruñido de una bestia.
"Cómo te atreves."
¿Dejas que alguien más se siente al lado de mi esposa y tome fotos?
Un relámpago crujió en los ojos dorados de Tarkan.
No era realmente Aristine, sino una figura de tamaño natural hecha a partir de la fotografía de Aristine, pero eso no le importaba a Tarkan.
--
Rincón del traductor:
*Haga clic en siguiente para ver el capítulo adicional🙂
