C20. Su descenso (6)
Choi Yeong-Su se estremeció ante esa mirada aterradora. Fue aterrador. ¡Tan temible! El dolor en su cuerpo no era nada comparado con el terror que sentía por el 'Kang Jin-Ho' frente a él. Tanto es así que estaba dispuesto a hacer cualquier cosa con tal de escapar de este terror asfixiante.
"Yo, lo siento—"
"Gracias a tu abuelo, mi padre tuvo que bajar la cabeza".
“¿...?”
crímenes violentos que La expresión de Kang Jin-Ho se oscureció cada vez más. "Él... nunca me acordé mucho de él. Si me preguntas si siento algún amor filial o algo así por él, tendría que decir que no. Es solo que... lo he estado intentando bastante". Es difícil sentir afecto por él ya que es mi familia y todo".Kang Jin-Ho por entrometerse durante la situación de los rehenes.
La mente aterrorizada de Choi Yeong-Su no podía procesar lo que Kang Jin-Ho estaba tratando de decir aquí. Pero no había duda de la intensa furia que burbujeaba en sus palabras. Y esta furia estaba amplificando aún más el terror de Choi Yeong-Su.
“Pero alguien así tuvo que inclinar la cabeza por mi culpa. ¿Sabías que cuando hizo una reverencia, sentí como si mi flujo de sangre se invirtiera repentinamente? Esa emoción... No me había sentido así en mucho tiempo. ¿Entiendes lo que te estoy diciendo?"
"S-sí".
"No, no lo haces".
: Fumas?"."¡E-espera! ¡Lo hago! Lo juro..."
“No importa. Te haré entender lo suficientemente pronto. Kang Jin-Ho sonrió con frialdad mientras miraba a los ojos de Choi Yeong-Su. “Tomémoslo con calma, ¿de acuerdo? La noche es larga, después de todo. Continuaremos hasta... Hasta que finalmente lo descubras.
El Kang Jin-Ho con una sonrisa espeluznante extendió la mano y agarró las costillas de Choi Yeong-Su. Este último gimió lastimosamente, "¡P-por favor...!"
"Necesitas aprender lo que significa provocarme".
“Yo, lo siento. Por favor...!"
Kang Jin-Ho inclinó la cabeza. "¿Qué harás si me detengo ahora?"
“¡Yo… me disculparé en público! ¡Y haré lo que quieras! ¡E-es por eso, por favor...!”
"Solo haz que todo vuelva a estar bien".
“¡Yo, lo tengo! ¡Realmente lo hago! ¡Lo juro!" Choi Yeong-Su rompió en un mar de lágrimas.
director en jefe de la Fundación , ¿verdad? La cuestión es que esa base es tan sospechosa como puede ser. Solo ese abuelo tiene un montón de rumores de mierda sobre él”.Kang Jin-Ho gruñó en voz baja: “Te estaré observando. Veré cómo haces que todo vuelva a estar bien. Sin embargo, lo mejor para ti es no hacer ninguna tontería.
La visión de Choi Yeong-Su de repente se volvió borrosa y oscura. Su desvanecimiento de la conciencia significaba que no entendió todo lo que Kang Jin-Ho había dicho hacia el final.
"No lo olvides. Esto aún no ha terminado..."
Esas palabras de despedida no se registraron completamente en la mente de Choi Yeong-Su. Y solo se despertó sobresaltado cuando alguien comenzó a sacudirlo.
" ¡¿Heok?! " Choi Yeong-Su se asustó y agitó los brazos por todas partes. "¡N-no me toques!"
Lee Min-Sik gritó: “¡Oye, Yeong-Su! ¡¿Qué te pasa, amigo?!”
“¡ ¿Eh?! D-dónde... ¡¿Dónde está ese hijo de p*ta?!”
"¿De qué estás hablando?"
“K-Kang Jin-Ho...”
"¿Qué quieres decir? No hay nadie más que tú aquí, amigo. ¿Por qué estás tirado en el suelo de todos modos?" Lee Min-Sik preguntó, sonando nervioso y confundido.
Choi Yeong-Su sintió que su cuerpo se estremecía involuntariamente una vez más. Esta era la prueba de que todo el dolor que sentía no era parte de un sueño aterrador. Le preguntó en voz baja a su matón: "¿Tú... no lo viste?"
"Amigo, me estás asustando".
“¿Qué… qué hora es?”
"¿El tiempo? ¡¿Eh?! ¿Cómo llegó tan tarde ya? ¡¿Son las tres de la mañana?!”
Choi Yeong-Su apretó los dientes cuando Lee Min-Sik jadeó en estado de shock.
Kang Jin Ho!
Eso definitivamente no fue un sueño. Sin una pizca de duda, Kang Jin-Ho había aparecido. De hecho, Choi Yeong-Su había desechado su orgullo, suplicando y arrastrándose ante ese bastardo como una especie de insecto.
"¡Maldito hijo de p...!" Los dientes apretados de Choi Yeong-Su crujieron ruidosamente. No podía dejar pasar esto. ¡Él nunca, nunca podría dejar que ese bastardo saliera libre ahora!
***
A la mañana siguiente...
"¿Hola? ¿La comisaría, dices? Kang Yu-Hwan, al contestar el teléfono, miró a Kang Jin-Ho con los ojos entrecerrados. "Ya veo. Sí, estaremos allí”.
Mientras colgaba el teléfono, la madre de Kang Jin-Ho, Baek Hyeon-Jeong, le preguntó con voz preocupada: “¿De qué se trata, querido?”.
“ Mmmm, no estoy seguro. Quieren que Jin-Ho vuelva a la estación”.
"Pero ese detective dijo que no tenemos que hacerlo, así que ¿por qué...?"
"¿Qué podemos hacer cuando quieren que vuelva? No tenemos más remedio que hacer lo que nos dijeron. Jin-Ho, prepárate", dijo Kang Yu-Hwan a su hijo.
"Bien." Kang Jin-Ho asintió, se puso una chaqueta y luego salió de la casa.
"Me pregunto qué querrán esta vez...", murmuró Kang Yu-Hwan mientras arrancaba el auto.
Cuando Kang Jin-Ho y su padre llegaron a la comisaría, fueron recibidos por el detective Park de la última vez.
El policía los hizo pasar. “Por aquí, ustedes dos”.
Kang Yu-Hwan hizo saber su disgusto al Detective Park casi de inmediato. "¿Por qué ha llamado a mi hijo aquí otra vez, detective?"
“Bueno, señor. Recibimos otra denuncia contra su hijo esta mañana. La misma víctima que la última vez ahora dice que Kang Jin-Ho lo atacó nuevamente anoche”.
"¡¿Anoche?!" Kang Yu-Hwan, claramente aturdido, miró a su hijo. "¿Es esto cierto?"
Kang Jin-Ho negó con la cabeza. “No, eso es mentira.”
El detective Park miró a Kang Jin-Ho con una cara poco convencida antes de continuar con su interrogatorio. "Suena extraño, pero es mi trabajo investigar, ¿sabes? Estudiante Jin-Ho, ¿dónde estuviste entre la una y las dos de la mañana?"
"Estaba en casa."
"¿Estás seguro?"
"Sí."¿
Kang Yu-Hwan intervino. "Mi hijo estaba en casa durante las primeras horas de esta mañana. Yo mismo lo vi".
" Mmmm... " El detective Park entrecerró los ojos con sospecha mientras estudiaba a Kang Jin-Ho.
Sin embargo, Kang Jin-Ho de repente habló como si recordara algo. "Espera, si dices alrededor de la una, no estaba exactamente en casa en ese momento".
"¿Está bien? ¿Dónde estabas, entonces?
"No podía dormir. Y estaba mal ventilado en casa, así que entré en una tienda local un par de veces".
"¿Qué? ¿Estás diciendo que saliste de tu casa, entonces?
Kang Jin Ho asintió. "Sí, pero me quedé cerca de la tienda de conveniencia antes de irme a casa. Compré una taza de café y luego un refresco".
El detective Park preguntó bruscamente: "¿Puedes probarlo?"
“Usé mi tarjeta, así que puedes revisar el historial de compras.”
"¿Sin embargo, es posible que no fueras tú quien comprara esas cosas?"
Kang Jin-Ho preguntó retóricamente. "Seguramente esa tienda de conveniencia tiene cámaras de seguridad, ¿verdad?"
" Mmhmm... " El Detective Park asintió involuntariamente. Lo más probable es que la tienda tuviera cámaras, lo que probaría que Kang Jin-Ho estaba cerca en ese momento.
Fue justo en ese momento que el interrogatorio fue interrumpido por una conmoción proveniente del exterior de la oficina. Unos segundos después, el director en jefe y Choi Yeong-Su irrumpieron en el interior, llenos de ira.
"¡Tú! ¡¿Apestoso punk te atreves a poner tus manos sobre mi nieto otra vez?!” El director en jefe trató de atacar directamente a Kang Jin-Ho, pero el detective Park detuvo al anciano justo a tiempo. El director en jefe rugió: "¡Fuera de mi camino!"
"¡Señor! Sigue siendo una persona de interés. Aún no se ha probado nada, ¡así que cálmese, señor! Y también tiene una coartada perfecta.
"¿Coartada? ¡¿Qué?!"
"Se detuvo en una tienda de conveniencia dos veces entre la una y las dos, cuando supuestamente ocurrió el asalto, señor".
El director en jefe rugió una vez más: “¿Y qué? ¡¿Qué pasa después?!”
“Choi- gun alegó que el asalto tuvo lugar alrededor de la una de la mañana, señor. Después de verificar los testimonios y los registros telefónicos, también podemos concluir razonablemente que el presunto delito tuvo lugar dentro de ese período de tiempo, señor". [1]
"¡Debe haber lastimado a mi nieto entre comprar lo que sea que estaba comprando en esa tienda!"
“Señor, ¿tiene alguna idea de cuál es la distancia entre la tienda de conveniencia en cuestión y el lugar donde Choi- gun dijo que ocurrió el asalto? Incluso un avión a reacción no llegaría a tiempo".
director en jefe y a Yeong -Su a sangre fría.“...!” La expresión del director jefe se arrugó. "Ese bastardo admitió que golpeó a mi nieto, ¿no?"
“¡Señor, no olvide que está en una comisaría! ¡Está causando una escena aquí, señor!
El director jefe no se echó atrás y continuó con su antiestético abuso de poder. “¡Idiota de un policía! ¡¿De verdad crees que tu cuello estará a salvo después de esta tontería?! ¡¿Tú?!"
"¡Director en jefe, no olvide que tenemos cámaras en la oficina!"
" ¡Keuh-huk! " El director en jefe frunció el ceño y luego lanzó una mirada asesina a Kang Jin-Ho. Estaba convencido de que este joven punk había hecho algo porque su nieto nunca le mentiría. Debió haber utilizado algún tipo de método insidioso en la comisión del crimen, pero como era imposible probar la culpabilidad, frustró al anciano sin fin.
Kang Jin-Ho miró en silencio al director en jefe antes de abrir lentamente los labios. "De paso..."
"¿Qué pasa ahora?"
Kang Jin-Ho desvió su mirada hacia el Detective Park. "¿No me dijiste que el pronóstico era de seis semanas de recuperación la última vez que estuve aquí?"
El detective tartamudeó: “Bueno, sí. Hice..."
“¿Puede un paciente que requiere seis semanas de recuperación caminar completamente bien después de solo tres días? ¿E incluso ir a un club nocturno también?
Claro " ... ¡¿Eh?! ", Jadeó el detective Park antes de girar rápidamente la cabeza para mirar a Choi Yeong-Su. Este último evitó a escondidas la mirada del policía.
El policía murmuró en voz baja: "Director en jefe Choi Myeong-Gil".
“...”
"Ya que ya está aquí, ¿qué tal si retira los cargos antes de irse a casa, señor?"
"¡¿Por qué debería?!"
"Si no lo hace, podría recibir una reconvención por falsificar registros médicos y mentir en la declaración de su víctima, señor. En mi opinión, el ganador es demasiado obvio. Ya le dije esto hace un minuto, pero nuestras oficinas tienen circuito cerrado de televisión". cámaras, señor".
El director en jefe jadeó en estado de shock y rápidamente miró hacia las cámaras. Tardíamente se dio cuenta de que había cometido un error. Los malos rumores que circulaban siempre se podían anular, pero extinguir la evidencia tangible era mucho más difícil. Especialmente más con pruebas visuales como videos, que podrían terminar en manos de los medios y causar algo inmanejable en un abrir y cerrar de ojos.
El director jefe escudriñó subrepticiamente su entorno. Su rugido breve pero fuerte parecía haber atraído bastante atención proveniente de todos los rincones de la estación. El anciano era lo suficientemente inteligente como para saber qué les colgaba del cuello.
El detective continuó. "Y de acuerdo con la declaración que hizo su nieto, suena como una tortura en lugar de un asalto estándar. Entonces, ¿puede explicar por qué su nieto se ve tan... ileso, señor? Es bastante difícil pensar que fue atacado anoche". ... ¿Tiene alguna lesión externa? Si no ha traído el diagnóstico escrito del médico, tampoco podemos avanzar con la acusación, señor. En realidad, parece que también deberíamos volver a investigar la acusación anterior".
El director en jefe respondió con calma: "... Haremos lo que dices y retiraremos nuestras quejas".
director jefe había hecho algo ; esa era la única explicación plausible para este repentino desarrollo . Choi Yeong-Su gritó exasperado: "¡Pero, abuelo!"
ortodoxas justas y los eunucos de la Familia Imperial disfrutaron implementando este tipo de método de tortura. Dejarían brillar un solo rayo de esperanza y observarían alegremente cómo sus víctimas se aferraban desesperadamente a él, solo para cortarlo sin piedad en el último segundo para la máxima desesperación."Por ahora, debes guardar silencio".
“...!”
El director en jefe se dirigió al policía: "Detective, retiraremos los cargos por ambos asuntos. Ayúdenos a hacerlo".
"Por supuesto señor."
este punk loco!" Bloody Mop también se levantó y agarró el cuello de Kang Jin-Ho. "Punk, ¿quieres saber lo que se siente al morir?"El director en jefe apretó los dientes mientras se daba la vuelta para irse. "Entonces, me iré".
"Pero, señor. Primero debe completar el formulario de retiro de quejas..."
"¡¿No puedes lidiar con eso tú mismo?!" El director en jefe tiró bruscamente de Choi Yeong-Su y salió directamente de la estación de policía. Kang Jin-Ho observó sin palabras ese espectáculo, sus ojos brillaban suavemente.
El detective Park inclinó un poco la cabeza. "Debo disculparme con ustedes dos por este lío".
"No, esta bien." Kang Yu-Hwan suspiró y sacudió la cabeza.
"También estamos tratando de poner comida en nuestras mesas, ya ves... Por favor, trata de entender de dónde venimos".
plan del director en jefe fue apretando gradualmente la soga alrededor de Kang Jin-Ho, un día a la "No, lo entiendo", respondió Kang Yu-Hwan con calma.
El detective Park gimió y se rascó la nuca. "Ustedes dos pueden irse ahora. Yo me encargaré del resto, así que por favor no se preocupen".
más allá de sus posibilidades para alquilar una casa de tres habitaciones solo para que los niños pudieran tener sus propias habitaciones privadas. Encontró a su padre sentado solo en la sala de estar, bebiendo un vaso de alcohol."Gracias. Te lo dejaremos a ti, entonces". El dúo de padre e hijo Kang se despidió del detective y luego salió de la estación. Kang Yu-Hwan negó con la cabeza y murmuró: "Qué anciano tan cruel y persistente era".
Kang Jin-Ho estuvo de acuerdo con su padre al asentir en silencio. Pero el brillo en sus ojos indicaba que estaba pensando en otra cosa.
***
Más tarde aquella noche...
Choi Yeong-Su estaba acostado en su cama, las sábanas lo cubrían de arriba a abajo. Estaba temblando y gimiendo de miedo como un niño pequeño.
"Él... ¡Él vendrá por mí esta noche!"
Cuando acusó por primera vez a Kang Jin-Ho de agresión, estaba lleno de arrogancia y orgullo. Pero justo después, siguió recordando la luz que ardía en los ojos de Kang Jin-Ho.
Al principio, Choi Yeong-Su pensó que era solo un producto de su imaginación. Si Kang Jin-Ho estaba realmente en una tienda de conveniencia cuando sucedió, los dos no podrían haberse conocido anoche. El evento en sí fue tan escandaloso que incluso el mismo Choi Yeong-Su comenzó a preguntarse si realmente había sido un sueño todo el tiempo.
Pero vio la verdad más temprano ese día. Vio los ojos de Kang Jin-Ho mirándolo justo cuando salía de la estación de policía con su abuelo. Esos ojos... ¡Eran exactamente iguales a los que Choi Yeong-Su había visto anoche!
“¡¿Q-qué debo hacer?!”
¿Debería disculparse profusamente y pedir perdón ahora? Choi Yeong-Su nunca podría salir de la casa a menos que hiciera eso. El miedo de encontrarse con Kang Jin-Ho afuera lo consumía.
“¡¿Qué... qué se supone que debo hacer?!”
Su abuelo trató de calmar a Choi Yeong-Su diciéndole que él se encargaría de todo, pero tal seguridad nunca funcionaría en su estado actual.
"Por ahora, debería estar... bien. Debería... quedarme en la casa hasta que mi abuelo se encargue de todo... Sí, estaré bien aquí. Nuestras paredes son altas, tenemos cámaras por todas partes". y, y... Incluso si eres un monstruo, Kang Jin-Ho, nunca puedes..."
“¿Nunca puedo entrar aquí? ¿Es asi?"
“¿...?” Choi Yeong-Su lentamente, tan agonizantemente lento, levantó la cabeza. Encontró un rostro familiar de pie en el rincón oscuro de la habitación, mirándolo fijamente.
Era Kang Jin-Ho. Estaba sonriendo fríamente como un demonio lamiéndose los labios frente a su presa. Choi Yeong-Su se asustó al instante, el terror le recorrió la columna vertebral. Intentó gritar, pero al igual que la noche anterior, ningún sonido salía de su boca.
Kang Jin-Ho se inclinó más cerca y susurró en voz baja al oído de Choi Yeong-Su: "¿Es eso lo que pensaste?"
Choi Yeong-Su comenzó a temblar de nuevo. La voz de Kang Jin-Ho reavivó los recuerdos del dolor brutal de la noche anterior.
Kang Jin-Ho continuó hablando en voz baja: "¿Por qué crees que no te maté anoche?"
"...?!"
"Verás, esto es lo que siempre quise. Serás sometido a un dolor inmenso todos los días. Y cuando tratas de decirles a los demás lo que te pasa, la gente inicialmente te creerá. Pero cuando lo mismo sigue repitiéndose ... Dejarán de creerte tarde o temprano a pesar de que todo es verdad. No importa cuán cruel sea la tortura para ti, la gente algún día comenzará a insultarte. ¿Entiendes lo que te estoy diciendo?"
“...!”
"Experimenta lo que se siente volverse loco y pregúntate esto: ¿seguirás de una pieza cuando termine?"
Choi Yeong-Su negó desesperadamente con la cabeza, tratando de suplicar y rogar.
"Bueno, entonces..." Kang Jin-Ho mostró sus colmillos en una sonrisa feroz. "Vamos a empezar."
Los ojos de Choi Yeong-Su se inyectaron en sangre. Finalmente se dio cuenta de que nunca debería haberse metido en los malos libros de Kang Jin-Ho.
1. "-Gun" es un honorífico coreano reservado para niños/jóvenes menores que tú. Tiene la misma función que el '-kun' japonés. ☜
