C51. Graduación (1)
¡Vrrrrooooom!
El motor que emitía un gemido de dolor no logró ocultar el grito del hombre de rostro pálido sentado en el asiento del pasajero del automóvil. “ ¡¿Uwaaaah?! ¡Frente a ti! ¡¿No puedes ver eso?! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Agáchate! ¡Braaaaake!”
El sedán amarillo con el letrero 'Vehículo de prueba de licencia de conducir' pintado en el costado ni siquiera redujo la velocidad, esquivando apenas a otro automóvil que asomaba la nariz por el costado.
El hombre de mediana edad en el asiento del pasajero gritó a todo pulmón, con la cara más roja que un tomate. “¡Se supone que debes presionar el acelerador después de asegurarte de que no haya otros autos en el camino! ¡Te dije que manejaras a la defensiva, ¿no?! ¡¿Cuántas veces tengo que decir esto, Sr. Kang?! ¡¿Espera?! ¡Deténgase! ¡Dije, agáchate!”.
Incluso cuando el hombre le gritó al conductor, el sedán amarillo no desaceleró ni un poco. De hecho, de alguna manera se deslizó a través del espacio entre los autos estacionados al costado de la carretera y un camión que esperaba junto al semáforo en rojo con apenas un cabello de sobra. Luego, giró bruscamente a la derecha, sus llantas chirriaron dolorosamente.
El hombre gritó. “¡¿Por qué pasaste por ahí?! ¡¿Por qué?!"
El joven que sostenía el volante respondió con indiferencia: “Había suficiente espacio para que atravesáramos. Como prueba, el auto no fue rayado de ninguna forma o forma”.
"¡¿Que demonios?! ¿Cómo puede alguien siquiera decir el ancho tan rápido? ¡Simplemente tuvo suerte, Sr. Kang!”
"Pero puedo decir..."
"¡Para el coche! ¡Dije, detén el auto, ahora!”
El joven conductor negó con la cabeza. "Pero señor, aún no hemos recorrido la ruta de prueba. Terminemos la prueba primero, ¿de acuerdo?"
"¡Fracasaste, así que detén el auto ya!"
"...¿En realidad?"
El joven conductor estacionó el auto al costado de la carretera y salió. El pasajero, un oficial de policía que viajaba como el examinador del examen de manejo, casi se cae por la puerta abierta. Se apoyó contra el capó mientras jadeaba sin aliento. Fue un simple paseo, entonces, ¿por qué el oficial parecía diez años mayor que antes de subirse al automóvil? El joven conductor no pudo entenderlo e inclinó la cabeza. ¿Qué tenía de enervante todo esto? Después de todo, el pasajero no hizo nada más que sentarse sobre su trasero y gritar todo el tiempo.
El oficial de policía necesitó mucho tiempo para calmar su pesado jadeo. Finalmente miró al joven, su expresión era de absoluta incredulidad ante la mera existencia de alguien tan inconsciente.
Como era de esperar, el joven no podía entender por qué lo miraban de esa manera.
"Señor. Kang Jin-Ho...", gritó el oficial de policía en voz baja.En otras palabras, ahora estaba caminando seriamente por el camino de un jugador profesional después de que el persistente esfuerzo de búsqueda de talentos del capitán del equipo de jugadores profesionales finalmente lo había conquistado.
serio?" "¿Sí?" El joven conductor, Kang Jin-Ho, ahora era todo oídos.
"Definitivamente te he dicho que conduzcas a la defensiva, ¿sí?"
“Pero conduje a la defensiva…”
"¡¿Cuando?! ¡¿Y qué parte de tu conducción llamarías defensiva?!”
"Me dijiste que condujera de cierta manera para proteger mi vehículo en caso de que otros vehículos en la carretera se comporten de manera impredecible".
"¡Sí, lo hice!"
Kang Jin-Ho respondió con certeza en su voz: "Y eso es lo que he estado haciendo, señor".
El oficial comenzó a temblar incontrolablemente antes de arrojar repentinamente su sombrero al suelo y gritar a todo pulmón. “¡Escucha aquí, amigo! ¡Apenas te saltaste el espejo retrovisor de otro coche mientras conducías a 50 km/h! ¡Y cuando un automóvil salía de la intersección, aceleraste aún más rápido para rebasarlo! ¡¿Cómo puedes llamar a esa locura manejo defensivo?!”
"Pero, señor. Incluso si estuviera conduciendo a 100 km/h y no a 50, los autos estacionados sin nadie adentro nunca se comportarían de manera impredecible. Y ese auto que mencionó estaba a nuestro lado izquierdo e inmóvil. A menos que el conductor girara repentinamente su volante sin ninguna razón, nunca estuvimos en peligro de colisión. Había suficiente espacio para pasarlo".
"¡¿Suficiente espacio?!"
"Sí", dijo Kang Jin-Ho.
El oficial de policía dio una palmada en la cara. ¡¿Por qué los cielos le otorgaron la prueba de viajar en un automóvil conducido por un imbécil loco como este joven?! El oficial había trabajado como examinador de exámenes de manejo innumerables veces antes y había tratado con muchas, muchas amas de casa nerviosas y conductores novatos hasta ahora, pero ¿este joven? ¡Él juró que nunca había conocido a nadie como Kang Jin-Ho en toda su vida!
Kang Jin-Ho incluso declaró con confianza: “Como resultado, puede ver que el vehículo está ileso, señor”.
'¡¿Qué hay de mí?! ¡¡¡Yo!!!'
El oficial gimió y sacudió la cabeza. "En todo caso. Ha fallado, Sr. Kang.
"¿Cómo?"
"¿No puedes decirlo?"
Kang Jin-Ho preguntó con una voz genuinamente seria: "Señor, definitivamente me he ceñido rigurosamente a las normas. Observé perfectamente la línea de parada. Y no he excedido el límite de velocidad ni una sola vez. Y el vehículo de prueba también está perfectamente bien. En ese caso, ¿cómo fallé? Más aún cuando ni siquiera llegué a terminar la parte práctica de manejo de la prueba".
"Señor. Kang, ¡las regulaciones están ahí para decirle cuáles son los estándares mínimos aceptables! ¡El mínimo indispensable! Si ni siquiera tiene lo que se necesita para ceñirse al mínimo indispensable, ¡entonces no está calificado para conducir en la vía pública! ¡Sr. Kang, ha entendido mal todo lo demás sobre conducir! ¡No eres el único que se lastimará cuando tengas un accidente! ¡¿No entiendes eso?!”
Kang Jin-Ho frunció el ceño profundamente. ¿Qué hizo mal? ¿No respetó el límite de velocidad? ¿Y no conducía también tan excesivamente seguro que casi bostezaba de lo tedioso que era?
Las probabilidades de que su coche chocara contra algo eran inferiores al 1 %. Kang Jin-Ho incluso podría haber hecho que el automóvil se manejara con solo dos ruedas y se hubiera deslizado por los espacios más estrechos si eso hubiera querido. Después de todo, así de hábil era, entonces, ¿por qué este oficial de policía seguía insistiendo en que estaba equivocado?
“Señor, por favor sea más específico sobre lo que he hecho mal. Solo entonces podré revisar mi manejo y aprobar el examen la próxima vez”.
"¡Sr. Jin-Ho, debe reducir la velocidad y pensar en la seguridad cuando el camino por delante parece peligroso!"
Kang Jin-Ho estaba aún más confundido por esa respuesta. "Pero... ¿no es eso lo que he estado haciendo?"
"...?!" El oficial de policía finalmente se dio por vencido y sacudió la cabeza derrotado. "¡En todo caso! Reprobó la prueba, Sr. Kang. Vuelve a casa y aprende a conducir de una forma más… relajada”.
" Mmhm ..." Kang Jin-Ho asintió lentamente. No le gustaba esto, pero este oficial de policía era el examinador del examen de manejo y sus decisiones debían ser respetadas. Esa era una de las reglas que Kang Jin-Ho había aprendido si quería seguir viviendo en la sociedad moderna. "Muy bien. Entonces, te veré de nuevo durante la próxima prueba".
"¡Espera! ¿Estás planeando tomar la prueba de nuevo?" El oficial de policía jadeó en estado de shock.
“¿No es obvio, señor? Fallé esta vez, después de todo.”
"... Por curiosidad, ¿cuándo planeas tomar la próxima prueba?"
Kang Jin-Ho entrecerró los ojos. "¿Por qué lo pregunta, señor?"
'¡Así que puedo irme de baja por enfermedad ese día!'
El oficial de policía gritó lastimosamente en su corazón.
Kang Jin-Ho observó la expresión del oficial pasar por una miríada de emociones en tiempo real y recordó la conversación que tuvo justo antes de las vacaciones escolares.
***
[1]Dentro del aula...
"...¿Licencia de conducir?"respondió con
Jeong In-Gyu asintió. "Sí. ¿No es eso obvio?
Kang Jin-Ho inclinó la cabeza. "¿Por qué necesito eso?"
"¿A qué te refieres con por qué? Una licencia de conducir es imprescindible, ¿no? ¿No planeabas conducir un coche algún día?
“Francamente, no veo la necesidad de hacerlo”.
¿Conducir un coche, era? ¿Este chico quería que Kang Jin-Ho se encerrara dentro de un carruaje sin caballos tan estrecho que le resultaba difícil respirar? Con toda honestidad, preferiría tener carruajes reales tirados por caballos.
Por alguna razón, a medida que avanzaban los vehículos, sus dimensiones interiores se reducían en comparación con sus modelos más antiguos. Jeong In-Gyu se habría asustado si supiera el tamaño del carruaje de doce caballos que Kang Jin-Ho había usado para viajar en Zhongyuan. ¡Después de todo, ese vehículo era lo suficientemente lujoso como para merecer el apodo de 'mansión sobre ruedas'!
Kang Jin-Ho estaba acostumbrado a tales vehículos, por lo que no pudo evitar encontrar los autos modernos bastante estrechos e incómodos. Además, nunca había sido fanático de montar en algo para llegar a alguna parte. Caminar a pie era más rápido para él y sin problemas, entonces, ¿por qué debería confiarse a un vehículo controlado por otra persona? ¡Incluso un carruaje tirado por caballos era demasiado lento para él!
Sin embargo, Jeong In-Gyu no se rindió. “¿Qué harás cuando necesites viajar a algún lugar lejano?”
“Mi bicicleta se encargará de eso”.
Jeong In-Gyu estaba consternado por esa respuesta. "¿Qué? ¿Vas a viajar a Busan en tu bicicleta?"
"Tomaré un tren", respondió Kang Jin-Ho con naturalidad.
"¿De acuerdo? Entonces, ¿qué pasa con las afueras de Seúl?
“Para eso están los subterráneos”.
"Pero, pero... ¿Qué pasa si todavía tienes que ir más lejos después de bajarte del metro?"
“Llevaré mi bicicleta conmigo…”
“¿Y cuando llueve?”
Kang Jin-Ho tuiteó como si estuviera diciendo lo obvio: "Tengo un impermeable".
Jeong In-Gyu se quedó sin palabras y solo pudo mirar a Kang Jin-Ho aturdido. ¡Qué proceso de pensamiento férreo! Era tan apretado que las diferentes opiniones simplemente no tenían espacio para sobrevivir en la mente de Kang Jin-Ho. Sin embargo... ¿Cómo debería Jeong In-Gyu explicar esta extraña y frustrante sensación que le obstruye la garganta? Al final, gritó: “¡Vamos! ¿Estás planeando viajar por toda Corea con tu maldita bicicleta?
"Si es necesario, seguro".
“ Urgh... ”
Fue en este preciso momento que Park Yu-Min decidió ayudar. "¿Jin Ho?"
"¿Sí?"
“¿Qué harás cuando necesites llevar a tus padres?”
“Tengo mi bicicleta.”
"Pero solo hay espacio para una persona, ¿verdad?"
" Mmm... " Kang Jin-Ho cayó en un serio dilema en ese momento.
Park Yu Min tenía razón. Una bicicleta solo podía llevar un pasajero extra. Más que eso sería pedir demasiado. No era como si Kang Jin-Ho pudiera conectar un sidecar a su bicicleta ahora, ¿o sí?
Park Yu-Min continuó. “Es posible que no necesite un automóvil cuando viaja solo, pero créame, definitivamente lo necesitará algún día. Para prepararse para ese día, ¿no cree que es inteligente obtener una licencia de conducir?
Kang Jin-Ho asintió contemplativamente. "Estás bien."
Pero eso solo hizo que Jeong In-Gyu explotara. "¡¿Qué?! Estabas tan malditamente en contra de eso cuando lo dije, entonces ¿por qué estuviste de acuerdo con Park Yu-Min tan rápido?"
"Eso es porque tus argumentos eran débiles mientras que Yu-Min era persuasivo".
"...Hijos de ya-sabes-qué..." La mirada resentida y llorosa de Jeong In-Gyu aterrizó en Kang Jin-Ho y Park Yu-Min. "Ustedes dos realmente están en perfecta sincronía, ¿no es así? ¡Atacando al pobre de mí de esta manera y todo!"
Kang Jin-Ho entrecerró los ojos. "Por cierto, tú..."
"¡¿Ahora que?!"
"¿No deberías estar estudiando ahora mismo?"
Los hombros de Jeong In-Gyu se hundieron visiblemente hacia adelante. Como ya estaba decidido que repetiría el último año, no tenía tiempo para tonterías así. Sus compañeros de clase podrían estar libres, pero necesitaba profundizar en sus estudios lo antes posible.
"Yo, uh... C-cuando el nuevo semestre..."
Kang Jin-Ho chasqueó la lengua. “Escuché que las personas con tales procesos de pensamiento suelen fallar una y otra vez”.
“¡N-no, espera un minuto! ¡Hay un orden de hacer las cosas, ya sabes!
“En su caso, es aconsejable comenzar el aprendizaje previo lo antes posible”.
"Bastardos apestosos...", se quejó Jeong In-Gyu mientras sacaba libros de texto de su mochila.
Park Yu-Min trató de consolar a Jeong In-Gyu. Kang Jin-Ho vio esa escena mientras se hundía profundamente en sus pensamientos.
'Licencia de conducir, es...'
La afirmación de su amigo de obtener la licencia lo antes posible parecía una buena idea. Kang Jin-Ho podría no necesitar conducir en este momento, pero una licencia de conducir era un tipo de calificación reconocida por todos. Tener uno podría ayudarlo de maneras inesperadas en el futuro.
Sin embargo, lo más importante era que ahora no podía ofrecer un paseo en bicicleta a sus padres, ¿verdad? Su hermana menor ya había pensado en el cabello de Kang Jin-Ho como su agarre de bicicleta personal, entonces, ¿qué harían sus padres?
'...Derecha. Consigamos la licencia.
Kang Jin-Ho rápidamente tomó una decisión. Aparentemente, obtener una licencia de conducir no tomaría mucho tiempo en estos días, entonces, ¿qué tan difícil podría ser?
***
Ese había sido el comienzo de este incidente. Sin embargo, el problema real había comenzado después de eso. Kang Jin-Ho había tenido suerte con las fechas y ni siquiera había necesitado una semana para pasar las pruebas teóricas y de patio con gran éxito.
A uno se le dio un pase básicamente por leer detenidamente los documentos de prueba para la prueba teórica. Kang Jin-Ho nunca fallaría en algo tan simple cuando pudiera almacenar en su cerebro todas las preguntas utilizadas en el examen de manejo. La prueba de patio se calificó dependiendo de cómo se operaba el vehículo, por lo que nunca fallaría en eso, ya que podía controlar el automóvil como si fuera parte de su cuerpo. Simplemente tenía que ceñirse al límite de velocidad y observar estrictamente todas las líneas de parada en el lugar de la prueba.
Lo que hizo tropezar a Kang Jin-Ho fue la parte real del examen práctico de manejo. Condujo de la forma más segura y defensiva que pudo, ya que eso era lo que le habían dicho que hiciera. Condujo con tanta seguridad y lentitud que casi bostezó varias veces durante la prueba. Incluso revisó los alrededores varias veces para decidir qué hacer a continuación. En otras palabras, se estaba desempeñando de manera ejemplar como piloto defensivo. Al menos, eso era lo que él creía.
Pero por alguna extraña razón, los examinadores se asustaron. Hoy fue la tercera vez que sucedió, y a Kang Jin-Ho ni siquiera se le permitió conducir más allá del punto medio de la ruta de prueba antes de decir '¡Falla!' estampado en su papel de solicitud.
Peor aún, las razones de su descalificación siempre fueron demasiado vagas para que las entendiera. Si los examinadores hubieran tenido claro por qué y dónde dejó caer la pelota, habría sido más comprensivo con sus fallas. Pero la explicación que siempre recibía de ellos era su conducción defensiva esto, él es demasiado peligroso eso, entonces, ¿cómo podría averiguar qué era qué aquí?
"¡En cualquier caso, ha fallado, Sr. Kang!"
"Ya veo", respondió Kang Jin-Ho, con la insatisfacción escrita en su rostro.
Dado que esta prueba ya se había ido por el desagüe, no importaría incluso si discutiera con el examinador, este resultado aún no cambiaría. Kang Jin-Ho lo sabía bien por experiencia.
'Y ni siquiera pude llegar al final del curso hoy...'
El examinador anterior permitió que Kang Jin-Ho condujera de regreso al lugar de la prueba a pesar de todos los gritos ruidosos desde el asiento del pasajero. Aunque el automóvil se detuvo un par de veces antes de finalmente llegar a su destino, logró llegar al final.
Parecía que el examinador de hoy no era un hombre paciente.
"Señor. Kang, vuelve al auto, por favor”.
"Bien."
"¡No en el asiento del conductor!"
Kang Jin-Ho dejó de abrir la puerta del conductor.
“¡¿Estás tratando de acortar mi vida útil?! ¡Siéntate en el asiento del pasajero, ahora! ¡Nos llevaré de regreso!”
"Ya veo..." Kang Jin-Ho se desplomó abatido en el asiento del pasajero.
No le importaba reprobar el examen. Después de todo, siempre se puede retomar en otro momento. Sin embargo, ¿cómo reaccionarían esas cobardes hienas después de enterarse de que había fallado tres veces en esta prueba bastante simple?
Los exámenes de ingreso a la Universidad Nacional podrían haber terminado, pero Kang Jin-Ho aún no podía escapar de esta sensación de tristeza.
El examinador lanzó furtivamente otro golpe al cuerpo en el camino de Kang Jin-Ho. "Sr. Kang, renunciar a la licencia podría ser una opción viable para usted".
Su comentario hizo que Kang Jin-Ho apretara los dientes. “Volveré a tomar esta prueba pronto”.
“N-no, espera. Creo que usted..."
"¡La próxima vez, pasaré!"
“…” El examinador agarró el volante con fuerza mientras su corazón comenzaba a sudar a través de sus ojos.
'No he cometido ningún pecado, entonces ¿por qué yo?'
Qué día tan triste fue este... tanto para el examinador como para Kang Jin-Ho.
