C54. Graduación (4)
“¡No me importan tus saludos! ¡¿Quién diablos eres tú y qué quieres?!” la anciana gritó con voz cascarrabias.
Han Se-Yeon se sorprendió y se disculpó rascándose la nuca. “E-en realidad, no es nada serio, abuela. Ya no usamos estas cosas, así que pensamos que podrías quererlas para ti o vendérselas a un dea de chatarra…”
“Maldita sea, ¿piensas que soy una especie de asqueroso acaparador? ¡Lléveselos!"
Han Se-Yeon hizo una mueca de lágrimas. "P-pero, abuelita, no quisimos..."
"¡Vete! ¡No quiero volver a verte! ¡Piérdete antes de que te eche agua!” la anciana gritó con ira antes de cerrar con fuerza la puerta.
¡Golpe!
La puerta se cerró de golpe y la anciana desapareció de la vista.
Han Se-Yeon frunció el ceño mientras miraba a Kang Jin-Ho. "¿Qué debemos hacer?"
Respondió con un encogimiento de hombros indiferente: "Dejaremos las cosas aquí".
"¿Aunque parece odiar la idea?"
“No, estará bien”, respondió Kang Jin-Ho mientras caminaba hacia el carrito de mano.
"La puerta principal es demasiado estrecha para que pase el carro, ¿no?" Han Se-Yeon estudió la puerta de entrada antes de ofrecer su opinión.
"Podemos dejar nuestras cosas frente a su puerta".
"¿Estará bien?"
“Ah, cierto . Mmmmmm. Estoy seguro de que la abuela quiere venderlos más tarde. Ponerlos en su jardín solo hará que sea más engorroso para ella cuando esté lista para venderlos”.
“Está bien, eso tiene sentido. Hagamos lo que dices.
Kang Jin-Ho levantó los electrodomésticos más grandes y pesados del carro y los colocó frente a la puerta roja. Han Se-Yeon ayudó cargando artículos más pequeños como un mini televisor que podía levantar. Después de dejarlo, miró hacia la puerta y preguntó en voz baja: "Por cierto, ¿por qué crees que estaba tan enojada con nosotros?"En otras palabras, ahora estaba caminando seriamente por el camino de un jugador profesional después de que el persistente esfuerzo de búsqueda de talentos del capitán del equipo de jugadores profesionales finalmente lo había conquistado.
serio?" Kang Jin-Ho respondió desinteresadamente: "Eso es porque odia interactuar con otras personas".
"No lo entiendo. ¿Por qué ella odiaría hacer eso?"
Kang Jin-Ho reflexionó sobre cómo debería responderle. ¿Por qué alguien odiaría a otras personas? Realmente no necesitabas una razón para sentirte así, pero Han Se-Yeon todavía era demasiado inmadura para entender.
Kang Jin-Ho se decidió por una respuesta suficientemente buena. "Déjame revisarme y aclarar que tiene más que ver con sus cicatrices. Odia las cicatrices que recibió de otras personas".
"¿En serio? Incluso si eso es cierto, nadie puede vivir solo mientras mantiene a todos a distancia, ¿verdad? Después de todo, los humanos están destinados a vivir juntos".
"Aveces es mejor estar solo."
“¿...?” Han Se-Yeon miró a Kang Jin-Ho en silencio.
Este chico a menudo se presentaba como un tonto o incluso como un tonto del cerebro. Incluso actuaba realmente extraño de vez en cuando. Pero también había momentos como este en los que decía algo tan maduro sin pestañear como si lo hubiera experimentado personalmente. Qué tipo tan misterioso era a veces...
Han Se-Yeon hizo otra pregunta: “¿Crees que es por eso que actúa de esa manera?”.
"Solo estoy indicando una posibilidad".
"Incluso entonces, vinimos a ayudarla".
Kang Jin-Ho la miró. "¿Sabes lo que más duele a la gente?"
"No en realidad no..."
“Es cuando alguien en quien confías te traiciona”.
“...”
“Las cicatrices que obtienes de extraños no son cicatrices reales. No duele porque sabes que la persona te está haciendo daño. Duele porque confiaste en ellos”.
Las pestañas de Han Se-Yeon temblaron muy levemente. Kang Jin-Ho habló desinteresadamente como si estuviera leyendo un periódico, pero cada palabra que pronunció parecía contener una pesadez inexplicable.
Kang Jin-Ho tuiteó: "Es por eso que las personas que se te acercan con sonrisas amistosas pueden ser tan aterradoras. Supongo que es difícil de entender para ti, pero..."
"Creo que lo entiendo".
Kang Jin-Ho asintió ante la respuesta mesurada de Han Se-Yeon, pero pensó internamente.
Ella no lo entiende en absoluto .
Este tipo de dolor no era algo que pudieras entender sin experimentarlo tú mismo.
Han Se-Yeon suspiró: “Aún así, es tan triste que no pueda aceptar la buena voluntad de las personas solo como eso”.
"No, tampoco es eso".
"¿No lo es? ¿No es eso lo que dijiste?"
"Te lo dije, solo tiene miedo".
Han Se-Yeon inclinó la cabeza. "¿Cual es la diferencia?"
"Ella sabe que estamos aquí para ayudar. Es solo que no está segura de cómo responder a nuestro gesto de buena voluntad".
“No lo entiendo. ¿Qué significa eso?"
"¿Terminaste de descargar las cosas?"
"Sí."
Kang Jin-Ho asintió y luego miró hacia la puerta de la anciana. "En ese caso, bebamos eso y sigamos nuestro camino".
“ ¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
"Quise decir eso ". Kang Jin-Ho señaló un lugar más allá de la puerta roja.
[1]“ … ¿Eh? Han Se-Yeon se quedó sin aliento después de descubrir una pequeña bandeja con dos tazones grandes justo más allá de la puerta de entrada. “ ¿Eh? ¿Que son esos? Espera, ¿no es esto sikhye? ” [1]
Parecía que la anciana había colocado estos cuencos de sikhye aquí sin que nadie se diera cuenta. A pesar de todos los gritos sobre dejarla en paz, su agresividad debe haberse suavizado un poco después de ver a dos adolescentes descargando electrodomésticos de aspecto pesado.respondió con
Kang Jin-Ho tomó un tazón. Bebamos esto y nos vayamos.
“¿ Je~eh? De acuerdo." Han Se-Yeon sonrió y tomó su plato. Bebieron el sikhye y luego volvieron a colocar los tazones vacíos en la bandeja. Miró hacia la puerta de la anciana y murmuró: "Entonces, esto es lo que quisiste decir".
“No es que ella no sepa que la estamos ayudando. Es solo que..."
“ Ajá, solo es tímida, jeje. ”
"Entonces no importa", gruñó Kang Jin-Ho y dejó de intentar explicar. "Vamos."
" ¡Mmhm! " Antes de darse la vuelta para irse, Han Se-Yeon le gritó a la casa en mal estado más allá de la puerta roja: "¡Abuelita! ¡Volveremos en otro momento!"
Nadie le respondió. Aún así, Han Se-Yeon pudo irse con un corazón más ligero que cuando llegó aquí por primera vez.
***
Mientras regresaban al orfanato...
“¿Por cierto, Jin-Ho? ¿Por qué estabas en el orfanato en primer lugar?
Kang Jin-Ho respondió honestamente: "No tenía nada mejor que hacer".
“ ¿Eh? ”
"...¿Qué ocurre?"
“¿Qué quieres decir con que no tenías nada que hacer? ¡Deberías estar desbordado con demasiadas cosas que hacer ahora! Ahora es tu oportunidad de hacer todas esas cosas que te han sido negadas en los últimos doce años, ¡sabes! ¡¿Estás diciendo que no tienes nada mejor que hacer?!”
“ Mmmm, bueno...”
Han Se-Yeon parecía genuinamente sorprendido. "¿Hablas en serio? ¿No tienes algo que quieras hacer?"
"Realmente no. Mmm..."
“ ...Guau. Eres tan aburrida."
Kang Jin-Ho sonrió levemente. Aburrido, ¿verdad? Ese era el tipo de mentalidad que solo alguien como Han Se-Yeon podía tener. Después de todo, nunca sabría lo maravilloso que era despertarse por la mañana sin nada que hacer o sin preocuparse por lo que pudiera deparar el futuro.
Tal vez, otras personas también verían el día de Kang Jin-Ho como algo 'aburrido'. Pero para él, un día pacífico como este era exactamente lo que siempre había deseado. Amaba tanto esta paz que tenía miedo de perderla repentinamente algún día.
Han Se-Yeon chasqueó los dedos. "¿Qué tal si nos vamos de viaje?"
"¿Un viaje, dices?"
"Así es. Te gusta andar en bicicleta, ¿verdad? Escuché que algunas personas harán viajes en bicicleta durante sus vacaciones".
"¿Es eso así?"
"Ah,Espere. Aunque eso es durante las vacaciones de verano. Haz eso ahora con este tiempo y morirás de frío".
"Ya veo. Ir de viaje, ¿verdad..." Kang Jin-Ho se rió levemente y murmuró para sí mismo. ¿Un viaje? Revisó brevemente sus recuerdos y se dio cuenta de que nunca había ido de viaje a algún lugar en toda su vida. "¿Otras personas suelen hacer ese tipo de cosas?"
Han Se-Yeon inclinó la cabeza. "¿Qué clase de cosa?"
"Ir de viaje, quiero decir".
" Oh, ¿eso? Sí, la gente hace eso todo el tiempo. Hay paquetes de viajes al extranjero, o simplemente toman sus maletas y comienzan a caminar. Cosas así".
"Ya veo." Kang Jin-Ho sonrió suavemente. Irse de viaje... no parecía tan mala idea.
Han Se-Yeon se animó y preguntó: "¿Por qué? ¿Estás interesado?".
"Sí, pero no ahora".
"¿Cómo?"
"Necesito terminar algo primero".
"¿Qué? Oh, ¿te refieres a pasar primero el examen de la licencia de conducir?"
La expresión de Kang Jin-Ho se puso ligeramente rígida.
Sin embargo, Han Se-Yeon no se detuvo ahí. “Escuché que fallaste tres veces seguidas hasta ahora. ¿Es eso cierto?"
"... ¿Jeong In-Gyu te lo dijo?"
"Eres tan tonto, ¿lo sabías? ¿Cómo puedes reprobar el examen de conducir tres veces? Otros los aprueban en su primer intento, ¿sabes?"
“...”
"Bueno, supongo que no se puede evitar ya que es una cuestión de los talentos innatos de uno".
Kang Jin-Ho apretó los dientes en silencio.
Han Se-Yeon sonrió con picardía. "Puedes olvidarlo y apegarte a andar en bicicleta para siempre. Supongo que tú y los autos no están destinados a estar juntos".
Las venas comenzaron a hincharse en la frente de Kang Jin-Ho. "¿Lo tienes, entonces?"
"¿Tengo qué?"
"Licencia de conducir."
Las comisuras de los labios de Han Se-Yeon se curvaron astutamente. Fue entonces cuando Kang Jin-Ho se dio cuenta de que había cometido un grave error: no debería haberle preguntado.
"¿Quién no tiene una licencia de conducir en esta época? ¿No es más extraño no aprobar en su primer intento?" Han Se-Yeon sacó su billetera y se la presentó con orgullo a Kang Jin-Ho. Allí estaba, su licencia de conducir, bien visible dentro de su billetera. La luz del sol reflejada en su superficie brillante lo cegó momentáneamente.
Los puños cerrados de Kang Jin-Ho comenzaron a temblar. “¿J-solo cuándo?”Sin embargo, el problema real
"Justo después de los exámenes de ingreso. Apliqué a una escuela de manejo, luego la aprobé justo después. ¿Qué debo hacer ahora ~? Tengo la licencia, pero tú no. Entonces ~, ¿qué piensas? Quieres que yo llevarte a casa?"
“...!”
"Muy bien, entonces. Vámonos. Ya es hora de que regresemos al orfanato, de todos modos ~".
Kang Jin-Ho dejó de caminar por un momento y luego se acercó a ella con sospecha.
" ¿Mm? " Han Se-Yeon se sorprendió y se preguntó qué estaba pasando con él. Sin embargo, antes de que pudiera decir algo, Kang Jin-Ho colocó el mango del carro de mano en su agarre.
"Retira esto".
"Espera, ¿qué? ¿Quieres que lleve esto de regreso al orfanato? ¿Solo porque te provoqué un poco?"
"No debería ser difícil ya que ahora está vacío", dijo Kang Jin-Ho antes de darse la vuelta y alejarse.
Han Se-Yeon lo llamó con urgencia. "¡O-oye, espera! ¡Incluso entonces...! ¡Dije, espera! ¿A dónde vas?"
"Tengo algo de lo que ocuparme".
"¿Cómo qué? ¡N-no, espera! ¡Se supone que debes pasar el rato conmigo!”
"Quizás la próxima vez..."
"¡Heeeey! ¡¿A dónde vas?! ¡Jin-Ho!" Han Se-Yeon gritó, pero ni siquiera se molestó en mirar hacia atrás ni una sola vez mientras se alejaba. Ella dejó escapar un profundo gemido, "Se supone que eres un hombre, entonces, ¿por qué eres tan mezquino..."
***
“Sí, presidente. Con respecto a ese asunto, yo…” Jo Gyu-Min, con el rostro tan pálido como una hoja de papel, estaba haciendo un informe por teléfono. "...Sí, señor. Tal vez, persuadir al director en jefe ya la facultad podría ser... ¿Lo siento? Por supuesto. Si se involucra personalmente, será pan comido, presidente. S-sí..."
La voz aguda y molesta que venía del otro lado de la línea había inducido una inundación de sudor frío que empapaba la figura de Jo Gyu-Min. A pesar de que siempre había estado haciendo al menos un informe al día por teléfono, todavía no podía acostumbrarse a hablar con Hwang Jeong-Hu por teléfono.
Después de hacer lo que pareció un informe de una hora, Jo Gyu-Min dejó su teléfono mientras se veía completamente exhausto. " Urgh... "
Los efectos secundarios de montar una escopeta en el auto de Kang Jin-Ho todavía estaban allí. El viaje en sí solo duró una hora, pero el miedo insistente similar a montar una montaña rusa sin parar durante doce horas todavía no quería dejarlo ir.
"¡No, espera! Una montaña rusa es mejor que viajar en el auto de ese tipo. ¡Al menos, no moriré por montar una!"
Puede parecer que morirías montando en una montaña rusa, pero eso fue solo tu mente engañándote. Por otro lado, viajar en un automóvil conducido por Kang Jin-Ho tenía la desventaja irreparable de no saber cuándo morirías de verdad.
" Urgh... Debería pedir unas vacaciones o algo así".
Jo Gyu-Min nunca se había tomado un solo día libre hasta ahora, por lo que tener unas largas vacaciones no debería ser un problema. No ocupar su puesto por un tiempo tampoco causaría mucho problema, ya que de todos modos estaban en medio de las vacaciones escolares. Debería pedir las vacaciones más largas posibles para poder aguantar hasta que Kang Jin-Ho de alguna manera lograra pasar y adquirir su licencia de conducir. Solo entonces Jo Gyu-Min evitaría que su esperanza de vida se redujera aún más en contra de sus deseos.
"Esto ni siquiera contará para mi pago por riesgos, así que... Sí, tengo que cuidarme". Jo Gyu-Min armó su determinación y se levantó. Ahora estaba en racha, por lo que debería dirigirse de inmediato a la sede de la corporación y obtener sus merecidas vacaciones...
¡ESTALLIDO!
…Fue entonces cuando la puerta de su oficina se abrió con furia.
“...M-Sr. ¿Jin Ho?
Kang Jin-Ho estaba parado en la puerta con una mirada rígida. Luego miró intensamente a Jo Gyu-Min.
¡Trago!
Jo Gyu-Min tragó nerviosamente una bocanada de su propia saliva. Aunque Kang Jin-Ho no tenía expresión, las corrientes subterráneas de ira aún eran claramente visibles en su rostro. ¿Qué le iba a decir a Jo Gyu-Min?
Lentamente abrió la boca. "Vamos."
"¿Lo siento?"
"Necesito practicar."
La tez de Jo Gyu-Min se descoloró instantáneamente. "¿Q-qué quiere decir con eso, Sr. Jin-Ho?"
"Debo pasar la prueba esta vez".
"B-bueno, por supuesto, pero..."
Kang Jin-Ho habló rotundamente: "Mañana es el día de la prueba. Así que practicaré continuamente hasta el amanecer de mañana. No tienes ningún asunto urgente, espero".
“¡N-no, espera! Que me cuentas de tu padre..."
Está ocupado con su tienda.
"¿Qué hay de tus amigos?"
"La ley dice que un titular de licencia de conducir experimentado debe acompañarme mientras practico", respondió Kang Jin-Ho con un ligero chasquido de lengua.
La voz de Jo Gyu-Min se volvió más desesperada. "¡¿A-soy el único que conoces que se ajusta a ese criterio?!"
"Bueno, hay otra persona, pero..."
"¿Q-qué tal si le pides un favor a esa persona, entonces...?"
" Hmm... " Kang Jin-Ho asintió de mala gana. Se había dado cuenta de que estaba siendo una molestia aquí. Al final, sacó su teléfono y llamó al otro titular de licencia de conducir experimentado.
Anillo, anillo...
- ¿Que esta pasando?
"Buen día, presidente Hwang".
“ ¡Aaaaaaaah! Jo Gyu-Min se precipitó locamente desde detrás de su escritorio y arrebató violentamente el teléfono móvil de la mano de Kang Jin-Ho. “¡Hola, señor! ¡Soy yo, Jo Gyu-Min! ¡No se preocupe por eso, señor! ¡No es nada en absoluto!
- Huh, este tipo. Perdiendo mi tiempo...
"B-bueno, entonces, adiós". Jo Gyu-Min terminó la llamada y luego miró a Kang Jin-Ho con pura desesperación. "¡¿T-tienes alguna idea de lo que podría pasarle al Grupo Jaegyeong si el presidente viajara en tu auto y tuviera un ataque al corazón?"
“¿Por qué sufriría un ataque al corazón mientras viajaba en mi auto?”
"... ¿Por qué llamó al presidente, Sr. Jin-Ho?"
“Es el único otro poseedor de licencia de conducir con experiencia que conozco”.
¡Jo Gyu-Min comenzó a maldecir a los cielos por otorgarle tal calamidad y arruinar su vida perfectamente tranquila y pacífica a pesar de que no había hecho nada malo!
'... Correcto, debería comenzar a asistir a las iglesias. O ve a rezar a un templo budista. Esto... Necesito el poder de lo divino para superar esto.'
Kang Jin-Ho, completamente ajeno al tormento interior de Jo Gyu-Min, preguntó con el ceño fruncido: "¿Entonces a quién debo llamar?".
"... Te ayudaré, así que por favor no llames a nadie más", respondió Jo Gyu-Min con lágrimas en los ojos. Sacó furtivamente su billetera para echar un último vistazo a la foto de su novia.
'Lo siento mucho, Yeon-Ji. Puede que no vuelva a casa otra vez. Pero mi seguro de vida pagará bien, así que debes ser feliz por los dos...
Kang Jin-Ho inclinó la cabeza. "¿Qué estás haciendo?"
"No es nada..."
Y así, Jo Gyu-Min tuvo que subirse a un auto pilotado por Kang Jin-Ho una vez más. Lo que envió al departamento de recursos humanos de la corporación al día siguiente no fue una solicitud de vacaciones, sino de una larga licencia por enfermedad.
1. 'sikhye' es una bebida similar a un ponche de arroz endulzado tradicional. ☜
