23. El laberinto de Heryond (2)
"¿Quién es ese?" preguntó una mujer menuda de cabello negro que llevaba una máscara negra y un par de lentes de sol grandes. El hombre que estaba junto a ella, que llevaba una bolsa cómicamente grande, respondió: “No lo sé. Nunca lo he visto antes.
“Entonces usa tu elegante habilidad de detección y descúbrelo”, ordenó la mujer. Muy pocos jugadores de la categoría de apoyo tenían la habilidad Detección; permitía a un jugador echar un vistazo a los niveles, estadísticas y habilidades aproximados de otros jugadores. Esta habilidad dependía de la fuerza del usuario, por lo que la información obtenida por varios jugadores con la misma habilidad podría ser diferente. El hombre que llevaba la bolsa grande usaba anteojos de nerd; por supuesto, él era el jugador de más alto nivel de apoyo.
"¿Eh?" Cuando el hombre pareció confundido, la expresión de la mujer cambió y preguntó: "¿Qué pasa?"
El leve interés en su rostro se convirtió en una completa curiosidad cuando el hombre explicó: “¿Él solo es de nivel 1? Y... básicamente no tiene estadísticas. Por lo que puedo ver, tiene una habilidad única; Sin embargo, no tengo idea de lo que es.
"¿Qué? ¿No puedes verlo? preguntó la mujer confundida.
“No, esto nunca había sucedido antes, así que no estoy seguro de cómo proceder”, respondió el hombre de anteojos, pareciendo realmente desconcertado.
La mujer se lamentó: “Dios, ¿tu vejez finalmente está obstaculizando lo único bueno que tienes? ¡Ni siquiera puedes usar tu única habilidad correctamente, inútil! Tsk.”
"¿Que acabas de decir? ¡Cómo te atreves! Sólo dame un minuto”, respondió enojado el hombre de las gafas. Mientras la miraba a través de sus lentes para “detectarla”, el hombre continuó: “Hemos estado juntos casi todos los días, entonces, ¿cuándo tuviste tiempo para subir de nivel? Ya eres Nivel 3—” sucursal de Seúl de Gi-Gyu vio a muchos jugadores mientras seguía a Tae-Shik en el sótano; todos parecían tener prisa, corriendo mientras usaban sus habilidades para hacerlo rápidamente. A partir de esto, uno podría adivinar que aquí era donde entrenaban los agentes de la asociación.
Antes de que pudiera completar su oración, ella se puso de puntillas, le dio un golpe en los labios y se quejó: “No puse ninguna barrera a nuestro alrededor, imbécil. ¿Has perdido la cabeza? ¿Y si alguien está escuchando?
“Haa… ¡¿No puedes ser más… como una dama?!” ' Caza de puerta en solitario .'
“No te quejes de mi forma de hablar. Estás siendo sexista”. Cuando la mujer le advirtió, el hombre asintió y respondió: "Está bien".
La mujer de cabello largo y negro dio un paso atrás y miró a Gi-Gyu, quien miraba a su alrededor como si estuviera perdido. Algunos jugadores extranjeros se acercaron a él con interés, pero Gi-Gyu tartamudeó con su inglés entrecortado.
La mujer se quitó las grandes gafas de sol y murmuró: “Ese jugador llegó en el auto de la asociación para ingresar al Laberinto de Heryond, ¿pero no habla ni una pizca de inglés? Se está volviendo más interesante por minutos.
Sus ojos violetas únicos brillaron mientras continuaba: “Su rostro también es mi tipo. Realmente muy interesante.Incluso si este es el sótano de la sucursal de Seúl, el tamaño de este lugar todavía no tiene sentido. Solo los techos son demasiado altos. ¿Y de qué están hechas esas paredes? ¿Están protegidos por algún tipo de barrera?
"Haa... Por favor, no hagas nada estúpido", rogó el hombre con la bolsa grande.
“No me respondas”, respondió la mujer mientras sus ojos permanecían pegados a la espalda de Gi-Gyu.
***Supongo que sólo hay una cosa que puedo hacer .
“Por favor quédate aquí. Voy a ir a ver a algunas personas de la asociación para obtener el permiso de entrada”. Cuando Sung-Hoon preguntó cortésmente, Gi-Gyu respondió: “Ah, por supuesto. Por favor toma tu tiempo."
Todos los jugadores capaces podían entrar por puertas tipo laberinto; para filtrar a jugadores peligrosos como los Red Players, la asociación confirmó la identidad de todos de antemano. Si un Jugador Rojo clasificado entrara en el Laberinto de Heryond, este infierno en la tierra podría transformarse instantáneamente en algo mucho peor.
"¿Por qué todos me miran?" Gi-Gyu murmuró confundido. Sung-Hoon lo dejó solo por un momento, pero todos los muchos ojos pegados a él le dieron escalofríos. Algunos incluso intentaron entablar una conversación con él, pero todo lo que Gi-Gyu pudo hacer fue seguir repitiendo la única frase en inglés que sabía.
“No puedo hablar inglés”, dijo Gi-Gyu una vez más a otro jugador que se le acercó. Cada vez que esto sucedía, parecían confundidos mientras inclinaban la cabeza antes de dejarlo.
“Haa…” suspiró Gi-Gyu. Si sobrevivió a este viaje dentro de la puerta, decidió hacer del aprendizaje del inglés una prioridad. Gi-Gyu sabía que algún día tendría que entrar no solo por las puertas de Corea, sino también por las que se encuentran en todo el mundo. Conocer extranjeros sería una garantía entonces, por lo que aprender inglés era una necesidad absoluta. Supongo que debería haber sabido que esto no iba a ser fácil .
Hasta ahora, nunca tuvo que hablar inglés porque había estado trabajando como guía para la asociación coreana. Pero, sospechaba que las cosas serían diferentes ahora. Después de que Heo Sung-Hoon no regresó durante bastante tiempo, la mente de Gi-Gyu comenzó a divagar y tuvo un pensamiento tonto. Murmuró: “Tal vez me haga tan poderoso que la asociación me proporcione un intérprete dondequiera que vaya. Eso estaría bien."
-Para cuando suceda algo así, es posible que ya estés hablando todos los idiomas del mundo.
“Ahora que lo pienso, ¿cómo puedo comunicarme con ustedes? ¿Me estás hablando en coreano?”. preguntó Gi-Gyu.
-¿De qué estás hablando? Nuestra comunicación es conceptual. No sabemos coreano. Bueno, hemos aprendido un poco de ti ahora, pero no mucho.
-Lou tiene razón. He estado estudiando coreano muy duro para no convertirme en una carga, Maestro. Para ser honesto, creo que Lou también puede hablar coreano con bastante fluidez.
-¡C-cállate!
La conversación de sus Egos hizo sonreír a Gi-Gyu. Mientras estaba ocupado charlando con Lou y El, finalmente notó que Sung-Hoon lo saludaba desde lejos. Parecía que Sung-Hoon quería que Gi-Gyu se acercara, así que empezó a caminar. Cuando se acercó, Sung-Hoon ofreció: “Por favor, sígueme”.
En poco tiempo, se pararon frente a una tienda provisional donde Sung-Hoon le entregó una bolsa.
"Por favor, toma esta bolsa".
"¿Qué es?" preguntó Gi-Gyu.
“Esto es algo que el gerente general preparó para ti con anticipación. Esta bolsa tiene un hechizo de expansión incorporado y está llena de pociones y artículos desechables. También hay suficiente comida para al menos un mes”, explicó Sung-Hoon.
"¿Un mes?" Gi-Gyu se sorprendió al escuchar esto porque esperaba que el Laberinto de Heryond tardara al menos tres meses en despejarse. Al darse cuenta de la confusión de Gi-Gyu, Sung-Hoon continuó: “El gerente general también me pidió que te dijera que si todavía estás vivo después de un mes, deberías regresar a casa”.
“Oh, ya veo,” respondió Gi-Gyu fácilmente, pero no tenía intención de seguir la orden de Tae-Shik. No planeaba dejar la puerta hasta que la hubiera despejado y tuviera el elixir en sus manos. A menos, por supuesto, que algo inesperado lo obligara a hacer lo contrario.
“Y esto también es para ti”, dijo Sung-Hoon mientras sacaba algo de su bolsillo. Explicó: “Es el Ovillo de Hilo de Aracne. Se sabe que esto es una necesidad dentro de todas las puertas tipo laberinto. Este artículo te da una sola oportunidad de regresar a la puerta de entrada, así que asegúrate de no perderlo”.
“...”Es un alivio .
Gi-Gyu tomó la bola roja de hilo, haciendo que apareciera su pantalla de estado.
[Ovillo de hilo de Aracne]
[Artículo de un solo uso que se puede usar para teletransportarse a la entrada de la puerta.]Esto le hizo creer que los rankers tenían niveles de poder no humanos.
Mientras sostenía la bolsa y la pelota en sus manos, Gi-Gyu hizo un cálculo mental. La bolsa con la magia de expansión, todos los artículos adentro, y luego estaba la Bola de Arachne. Comprar todo esto junto habría enviado a cualquier jugador normal a una espiral de deudas, pero lo obtuvo gratis. No pudo evitar sentir que su deuda con Tae-Shik estaba creciendo rápidamente.
' Tal vez tenga que pagarle por el resto de mi vida'.
Gi-Gyu ya le debía mucho a Tae-Shik. Murmuró: "Si está tan dispuesto a ayudar, desearía haberme ayudado cuando tenía problemas con la deuda familiar".
"¿Indulto?" preguntó Sung-Hoon, pensando que se había perdido un comentario importante de Gi-Gyu.
"Nada", murmuró Gi-Gyu y sacudió la cabeza. A pesar de lo que murmuró, Gi-Gyu nunca habría aceptado ningún tipo de ayuda financiera de Tae-Shik. De hecho, Gi-Gyu se habría distanciado de Tae-Shik si hubiera hecho tal oferta. Aunque Gi-Gyu conocía la importancia de pagar la deuda de uno, lo que valoraba, aún más, era hacer todo lo posible para evitar estar endeudado en primer lugar.
“Vamos adentro ahora. Tengo un día libre, así que te ayudaré lo mejor que pueda”, ofreció Sung-Hoon.
"Gracias por tu ayuda."Es un ego .
Después de pasar por diferentes procedimientos y preparativos, finalmente estaba sucediendo: finalmente era hora de entrar por la puerta. Gi-Gyu sintió que le dolía un poco el corazón.
' O obtendré el elixir para mi madre o...'
O iba a morir en el intento.
***
“¡Esquiva esa telaraña!” Sung-Hoon advirtió a Gi-Gyu. monstruo a con fortalezas bastante básicas. Las mayores ventajas que tiene son su tamaño, velocidad y potencia”.
"¡Entiendo!" Gritó Gi-Gyu mientras giraba una vez para evitar la telaraña gigante.
"¡Fuego!" gritó Sung-Hoon y arrojó su lanza. Su arma voló como el viento y golpeó el centro de los innumerables ojos de la araña. Segundos después, comenzó a brillar con un tono carmesí anaranjado; entonces, explotó.
“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ la araña gigante gritó y cayó. A los pocos segundos, dejó de moverse.
"Haa..." Mientras Gi-Gyu resoplaba sin aliento, Sung-Hoon se acercó a él y le preguntó: "¿Estás bien?"
Al igual que Gi-Gyu, la ropa de Heo Sung-Hoon también estaba hecha trizas, lo que demuestra cuán intensa fue su batalla. Con un suspiro, Sung-Hoon dijo: “No esperaba que los monstruos de grado C aparecieran tan pronto”.
Estudiando a Sung-Hoon con asombro, Gi-Gyu respondió: “Estoy más sorprendido por ti, Sung-Hoon. Mataste a ese monstruo de grado C tan fácilmente".
Sung-Hoon se rió y respondió: “Solo soy un miembro del personal de nivel inferior en la asociación”.
Durante las últimas diez horas, habían estado cazando dentro del Laberinto de Heryond sin descanso. Han estado tratando de estudiar las rutas dentro de la puerta; por ahora, los dos jugadores tenían una idea de las direcciones generales.
El Laberinto de Heryond era enorme y retorcido, por lo que no podían encontrar el camino correcto con facilidad. Si encontraban el camino correcto, podrían avanzar sin ser interrumpidos por los monstruos o las trampas. Lo mejor que podían hacer ahora era marcar los caminos con un tinte especial, para evitar cruzar dos veces el mismo camino.
“Sung-Hoon, ¿qué nivel tienes? Oh, pero si no te sientes cómodo con decírmelo, puedes decirme tu calificación”, preguntó Gi-Gyu con respeto. En su última pelea, se hizo evidente que Sung-Hoon era, como mínimo, tan fuerte como un monstruo de grado C. Hace un momento, tuvieron un pequeño problema porque un enjambre de monstruos los atacó juntos. Sin embargo, si Sung-Hoon luchaba uno a uno contra un monstruo de grado C, Gi-Gyu sospechaba que Sung-Hoon podría matarlo en menos de cinco minutos. Gi-Gyu nunca había cazado con un jugador de alto nivel, por lo que su curiosidad estaba en su punto más alto.
“Estoy en el grado B, pero tomaré el Quinto en mi nivel exacto”, respondió Sung-Hoon con una leve sonrisa. Esta respuesta hizo que Gi-Gyu comparara a Sung-Hoon consigo mismo. No había duda de que Sung-Hoon era más fuerte, pero Gi-Gyu confiaba en que podría ponerse al día si trabajaba lo suficiente. La brecha entre ellos no parecía tan imposible como la que había entre Tae-Shik y él mismo.
Después de un breve descanso, Gi-Gyu y Sung-Hoon reanudaron la caza. Por ahora, el dúo tenía una rutina sólida. Cada vez que se encontraban en una encrucijada, marcaban el camino que tomaban. Cuando se encontraron en la misma encrucijada, eligieron el otro camino. Era un plan simple, pero esta era la única forma de administrar efectivamente una puerta de laberinto.
Cualesquiera que sean las trampas explosivas o los monstruos que enfrentaron en su camino, eran sus cargas para llevar. Aparte de eso, no había nada más de qué preocuparse.
Después de que habían pasado 15 horas desde que ingresaron al Laberinto de Heryond, Sung-Hoon anunció: “Será mejor que me dé la vuelta ahora, considerando cuánto tiempo me llevará volver a la entrada”.
“Gracias por su arduo trabajo”, agradeció Gi-Gyu mientras le ofrecía la mano. Sung-Hoon lo sacudió y agregó: “Según lo que vi, despejar esta puerta sería difícil para ti, pero no creo que mueras por eso. Escuché que te llamaban el 'Jugador que no puede subir de nivel' hasta hace muy poco. Entonces, es obvio que tu tasa de crecimiento es increíble”.
“Me siento halagado, pero sé que todavía tengo un largo camino por recorrer”.
Con seriedad en sus ojos, Sung-Hoon continuó: “Creo que tienes suficientes habilidades para escapar si te encuentras con monstruos que no puedes manejar. Así que tu principal problema serán los otros jugadores. Por favor, tenga cuidado con ellos.”
Cuando Gi-Gyu asintió, Sung-Hoon enfatizó: “Debes evitar especialmente a todos los gremios y jugadores que estaban resaltados en rojo en esa lista. Y si te encuentras con un ranker o un ranker alto, por favor usa el Ovillo de Hilo de Arachne.” Con una sonrisa, agregó: “Por favor, no intentes salvarlo en una situación de emergencia. Debes recordar que no hay nada más importante que tu propia vida.”
"Recordaré eso. Cuando regrese, dígale a Tae-Shik hyung que no se preocupe”, solicitó Gi-Gyu.
"Por supuesto. Entonces me despediré.
Sung-Hoon tomó el camino marcado y se fue sin mirar atrás ni una sola vez. Después de pasar 15 horas juntos, al menos deberían haberse convertido en conocidos, incluso si antes eran extraños. Entonces, Gi-Gyu esperaba que Sung-Hoon se diera la vuelta y se despidiera nuevamente; para sorpresa de Gi-Gyu, Sung-Hoon nunca se dio la vuelta. Rápidamente desapareció de la vista de Gi-Gyu.
"Ahora, comencemos de verdad", anunció Gi-Gyu en voz baja. La verdad era... Nunca hizo todo lo posible mientras luchaba junto a Sung-Hoon. Solo reveló una parte de sus habilidades que fue suficiente para pasar la prueba del piso 20.
No era que Gi-Gyu no confiara en Sung-Hoon. Fue porque…
" Podía sentir que alguien nos observaba desde algún lugar".
- Yo también.
-Yo también, Maestro.
Durante toda esta cacería, Gi-Gyu tuvo la leve sensación de que alguien lo estaba observando. Ahora que Sung-Hoon se había ido, sería mucho más fácil perder a este observador desconocido.
***
"Oh mi. ¿Se dio cuenta de que lo he estado observando? murmuró en voz baja la mujer de cabello negro; Ella era la que espiaba a Gi-Gyu todo este tiempo desde cerca.
La mujer ya no llevaba gafas de sol. Ella solo estaba usando su máscara; basado en la forma de su rostro y ojos, estaba claro que era una gran belleza. Incluso con la armadura, su silueta sugería que era una mujer atractiva.
Su compañero murmuró: "Debe tener buenos instintos".
“¿Buenos instintos? Se dio cuenta del hecho de que lo he estado observando. También descubrió dónde nos escondíamos. ¿Crees que eso es solo 'buenos instintos'? Respondió la mujer con una sonrisa. De repente, el aire circundante se volvió frío cuando agregó: "Eso no es solo instinto".
El hombre de las gafas frunció el ceño confundido. Ignorándolo, la mujer continuó: “Hay algo más en ese hombre. Esto lo confirma. Ahora lo encuentro mucho más interesante”.
"¿No vas a despejar esta puerta?" preguntó el hombre con frustración. Con el ceño fruncido, la mujer gruñó: “¿A quién le importa este laberinto? ¡Finalmente encontré a un hombre que puede despertar mi interés!”
"Deja…"
“Esto no es suficiente. Tratemos de acercarnos más”, propuso la mujer.
"¿Indulto? ¿Q-q-qué? gritó el hombre de anteojos, pero la mujer ya había desaparecido.
“Sighhhh…” El hombre de anteojos suspiró aún más profundamente. y le advirtió a Gi-Gyu: “Pareces un jugador novato, así que te daré un consejo. No vayas allí. Solo harás el ridículo y te arrepentirás más tarde”.
____
