C61
Esa noche.
"Su Alteza. ¿Duermes?"
"No todavía."
Yo estaba acostado en la cama y Eleris estaba sentada en una silla al lado de la cama. Me sentí bastante complicado por quedarme dormido así, pero no era como si odiara ese sentimiento sutil.
"¿Qué pasa, tienes algo que decirme?"
“…….”
Eleris no dijo ni sí ni no a mi pregunta. Después de estar en silencio por un rato, Eleris abrió la boca en silencio.
"No creo que los humanos sean mejores que los demonios".
¿De qué estaba hablando ella? Eleris me estaba mirando. Los ojos rojos del vampiro estaban llenos de tristeza.
"En primer lugar, los demonios eran una mezcla de muchas razas diferentes, mientras que los humanos siempre habían sido una sola raza".
No sabía quién era inferior o peor. Había muchos demonios con características raciales superiores. Sin embargo, si bien eran físicamente superiores a los humanos, es posible que les falte inteligencia, e incluso puede haber razas que carezcan de ambas. También habría razas que fueran superiores en estos dos aspectos.
Ante mis reflexiones, Eleris negó con la cabeza.
"Eso no es lo que quiero decir".
"¿Después?"
"Te dije que no creo que los humanos sean mejores que los demonios".
"Vaya. Eso es lo que quisiste decir.
"Sí."
Eleris parecía pensar que era más afortunado que el lado de los demonios perdiera, pero de hecho, a ella simplemente no le gustaba la guerra en general. Eleris fue una traidora a los demonios.
"Los humanos son una raza que conoce el significado de la prosperidad".
Eleris debe haber visto cómo el Reino de los Demonios aumentaba continuamente sus brazos, solo pensando en la guerra. Sin embargo, los humanos eran una raza que podía concentrarse en la vida misma. Cuando Eleris llegó a la Capital y vio esta escena, parecía que no quería que este mundo fuera destruido.
El Reino Demoníaco era un mundo impulsado por un solo objetivo: una guerra con los humanos, y a Eleris simplemente no le gustaba esa mentalidad.
“Pero los humanos también luchan y se matan unos a otros”.
Sin embargo, los humanos también se involucraron en guerras y matanzas entre ellos. Eleris odiaba el Reino Demoníaco, pero sabía que incluso el Reino Humano tenía esos aspectos. Al final, ¿Pensó Eleris que la sociedad humana era el menor de dos males?
No creía que los humanos fueran mejores que los demonios.
“Así que a veces hay momentos en los que me canso de la maldad de los humanos”.
"¿Como con ese estafador?"
"Podrías usar eso como un ejemplo, sí".
Alguien que jugó con la vida de otra persona solo por dinero. Eso también podría considerarse como un gran ejemplo de la maldad de los seres humanos. Pero Eleris no parecía hablar de eso.
Eleris guardó silencio durante un rato.
¿En qué estaba pensando? Eleris todavía estaba temblando.
"Su Alteza…."
"¿Qué ocurre? ¿Paso algo?"
"Mañana…. Lo sabrás mañana…”.
¿Era incapaz de decírmelo ella misma? Ella no me dijo nada más.
* * *
El día siguiente.
Fui al Rotary Gang con Eleris. El lugar de reunión era el mismo que antes. Una gran cavidad dentro del canal de drenaje.
Había llovido hace un rato, por lo que el sonido del agua corriente resonaba ruidosamente alrededor de la cavidad.
Loyar miraba en silencio la hoguera. La contacté con anticipación. Sarkegaar también había llegado. Mientras Eleris estaba ocupada aplicando magia de insonorización, Sarkegaar se me acercó y me abrazó con fuerza.
“¡Siempre lo creí! ¡Siempre creí que Su Alteza despertaría una poderosa habilidad! ¡Has heredado el linaje que posee todas las cualidades que se encuentran en este mundo! Espero que te dediques a entrenar, crezcas lo más rápido posible y hagas llover la ira del Reino de los Demonios sobre esos cobardes humanos…”.
“No seas tan ruidoso. Creo que mis oídos van a sangrar”.
"Si su Alteza."
Siempre fue un tipo tan hablador. Pensé que habría sido más efectivo si ese tipo tuviera ese poder sobrenatural de mentalidad ganadora. Todavía creía que me convertiría en el gran señor supremo del Reino de los Demonios. Bueno, por ahora me quedaría quieto.
No tuve que decir dos veces que había despertado una habilidad sobrenatural, porque Eleris convocó una breve reunión ayer y les entregó los detalles en bruto.
“¿No crees que te destacas demasiado? Escuché que estabas dando vueltas, golpeando a los estudiantes e incluso te adelantaste y te batiste en duelo.
Me quedé estupefacto por las palabras de Loyar.
“Si se siembra viento, se cosechará tempestad, ¿sabes? Era un bastardo tan cobarde. Así que tuve que pisotear su cara contra el suelo”.
Cuando describí cómo hice que ese tipo se rindiera, las expresiones de Loyar y Eleris fueron todo un espectáculo.
“También naciste con las maravillosas cualidades de un monarca. ¡Qué crueldad! ¡Qué orgullo! ¡Qué espíritu de lucha tan fuerte! ¡Todas ellas son virtudes de un gran monaaaarca!”
"¡Vaya! ¡Esa es la cosa!"
"¡Su Highneeeeeesss!"
Cuando respondí a su retórica esta vez, Sarkegaar decidió expresar su admiración con todo su cuerpo.
"Solo me preocupa que estés confiando demasiado en la violencia..."
Cuando Eleris dijo eso, Loyar también dejó escapar un suspiro.
"Y escuché que ayer golpeaste a un gángster en el tren de maná".
"¿Un gángster?"
Los ojos de Eleris se abrieron como si fuera la primera vez que escuchaba eso. No se lo dije porque pensé que me regañaría. Parecía que Loyar también quería regañarme por lo que hice afuera.
Sin embargo, también tenía algo que decir al respecto.
“No, si uno quiere entrar en el negocio de otra persona, ¿no dependería de ellos encontrar un área diferente para comenzar? Pero ahí estaba ese bastardo, tratando de sentarse en una cama ya hecha. No importa cuán inmoral sea el negocio, si alguien intentaba quitarle el negocio a otra persona, aún tenía que pagar el precio”.
Ese idiota solo vino y dijo: “¡De ahora en adelante haremos esto aquí, así que cállate y piérdete!” De ninguna maldita manera dejaría que eso sucediera.
Loyar me miró con los ojos muy abiertos.
“Aunque tienes una habilidad sobrenatural, tengo que decir que la educación de Temple es bastante buena. Has estado allí solo por un tiempo y ya eres capaz de derrotar a un hombre adulto".
¿Estaba siendo sarcástica en este momento? ¿Quiso decir que solo aprendí a pelear en la escuela? ¿Eh? ¿Derecha?
"Eso es cierto."
Para decirlo sin rodeos, no habría forma de que alguien que estudió en el mejor centro de artes marciales mixtas del mundo fuera golpeado por un simple luchador callejero, ¿sabes? Por supuesto, también tenía mi habilidad sobrenatural y mi oponente era realmente descuidado.
Por supuesto, todavía serían bastante jóvenes, pero los de 5.º y 6.º año de Royal Class con talento para el combate podrían golpear a cualquiera que se les acercara cuando ingresaran a la sociedad. Incluso si la razón fuera en parte por su talento, Temple tampoco los criaría descuidadamente.
"De todos modos, ¿cómo es que nos dices que no luchemos contra esos tipos, pero terminas peleando contra ellos?"
Les dije que no se pelearan en el tren porque tendríamos que dejar de hacer negocios si llegaban a imponer sanciones.
“No quise decir que deberías dejar en paz a esos ladrones. ¿Quién te dijo que aguantaras mientras alguien casualmente intentaba robar tu negocio?
Si alguien estuviera a punto de robarte algo, deberías defenderte adecuadamente.
"Entonces, ¿esto sucede mucho?"
Cuando me senté a su lado y le pregunté, Loyar asintió.
“Nuestra pandilla comenzó un nuevo negocio y parecía que circulaban rumores de que iba bastante bien. Entonces hubo quienes no les importó o quienes comenzaron a copiarlo.
Los trenes de Mana eran espacios públicos, por lo que era inevitable que cierto grupo de personas vieran a nuestros muchachos vender cosas allí. Entonces, al ver eso, era natural que comenzaran a pensar: “¿Eh? ¿Debería intentar hacer eso también?”.
Por lo tanto, hubo algunos que comenzaron a hacerlo individualmente y algunos que comenzaron a hacerlo a nivel organizacional.
“Entonces, aquellos que forman parte de las organizaciones generalmente colocan a algunas personas en el tren para ahuyentar a otros proveedores”.
“Bastardos brillantes…. Así cerraron este negocio por completo”.
De hecho, ya era bastante malo que hubiera personas colocadas en los trenes que intentaban a propósito asustar a otros. Si los otros pasajeros comenzaron a presentar quejas, solo sería cuestión de tiempo antes de que se desplegaran los guardias de seguridad. Entonces ya nadie podría hacer negocios allí.
Aquellos que intentaron arruinar a su competencia eventualmente terminarían arruinando todo el negocio. Le dije a Loyar antes que no deberían pelear, así que parecía que ella solo estaba observando la situación.
Ella siempre se estaba quejando, pero ¿acaso no seguía muy bien mis órdenes? ¿Era un perro de verdad?
"¿Es posible rastrear sus organizaciones y destruirlas?"
No podía creer que los diversos vendedores en el tren de maná tuvieran algún tipo de lucha de poder. Solo este tipo de situaciones absurdas estaban sucediendo a mi alrededor recientemente.
“No funcionará…. Para empezar, los pandilleros no son buenos en una pelea”.
Las personas sin hogar y los mendigos se reunían aquí e incluso si eran capaces de hacer cosas malas para mantenerse con vida, no eran rival para las organizaciones que reunían a personas realmente poderosas.
“Al final, tendría que hacer un movimiento, pero como sabes, ya es bastante conocido que soy de este lugar. Si tuviera que destruir a todos y cada uno, eso podría causar cierta fricción con los guardias, y si me detuvieran, eso también podría tener consecuencias negativas para ti”.
Loyar era un licántropo después de todo. Si los guardias la atrapaban, había muchas posibilidades de que eso causara problemas, y si lo hacía, esos problemas eventualmente me llevarían a mí. Bertus dijo que cuidaría de mí, pero si se descubría que Loyar era un demonio, esta situación ciertamente se volvería bastante extraña.
"Mmm…. Esto es difícil."
Eventualmente, esas bandas violentas tratarán de monopolizar este negocio al punto de llamar la atención de los guardias, lo que llevaría a bloquear completamente la entrada de los vendedores.
Si continuáramos sentados en nuestras manos, pronto nos encontraríamos fuera del negocio, pero si actuáramos, eso implicaría un gran riesgo.
"¿No puedes hacer algo con magia?"
Le pregunté a Eleris si no podía hacer algo con la magia, ese truco universal. Ella respondió de inmediato.
“…En primer lugar, no me gusta particularmente la violencia. Además, si ocurrieran incidentes violentos usando magia, serían investigados más intensamente y las sanciones también serían mucho más altas en comparación con una simple guerra de pandillas. Otro método sería hacerlos mi familia, pero como dije antes, eso sería bastante peligroso.
Si alguien cometiera un asalto o asesinato usando magia, el Imperio obviamente llevaría a cabo investigaciones intensivas. La magia era una fuerza peligrosa que, después de todo, podía conducir a una masacre si se dejaba en las manos equivocadas. Del mismo modo, convertirlos en parientes de Eleris sería aún más arriesgado.
"Su Alteza. Si planeas matarlos a todos, puedes dejármelo a mí.
Sarkegaar me miró con una siniestra sonrisa en los labios. Ciertamente, tenía la capacidad de transformarse por completo, por lo que podría atacar a los gánsteres sin dejar un solo rastro.
Por supuesto, la cara de Eleris inmediatamente se puso azul.
“¿Vas a provocar un genocidio en medio del Imperio? Independientemente de si eso realmente funcionaría o no, nunca lo permitiré”.
Además, escuchar a ese tipo usar la palabra "matar" tan casualmente fue realmente espeluznante. En momentos como estos me sentía como si fuera un verdadero bastardo, poniéndome la piel de gallina.
Incluso si fueran repugnantes, eso no significaba que merecieran ser asesinados. Aún así, necesitábamos hacer algo….
"Mmm".
Mientras pensábamos en este problema, Loyar se levantó de repente. Entonces ella comenzó a salir de la caverna.
"¿Qué? ¿A dónde vas?"
“Creo que hay una conmoción afuera. Iré a echar un vistazo muy rápido.
¿Una conmoción?
* * *
Sarkegaar y Eleris se quedaron atrás en la caverna, mientras que Loyar y yo, que era parte de la Banda Rotaria, salimos. Eleris me dijo que me quedara con ella, pero sentí que tenía que revisar lo que estaba pasando afuera.
Al salir, pude ver a todos los pandilleros reunidos. Mientras me abría paso entre la multitud, me encontré frente a Daibun.
"¿Que esta pasando?"
"¿Hermana mayor? ¿Reinhardt? ¿Cuándo llegaste aquí?"
"En este momento."
"No importa. ¿Quiénes son?"
"Ese es…."
Frente a nuestros pandilleros, había docenas de hombres mirándonos.
"¡Ese es él, hermano!"
Y, un chico que me parecía bastante familiar me señaló. Obviamente, él era ese imbécil que quería tocar a uno de nuestros pandilleros en el tren, pero luego fue golpeado por mí. El tipo al que llamó 'hermano' golpeó la cabeza de ese idiota y le gritó.
-¡Pensilvania!
"¡Urk!"
“Maldito bastardo. ¡¿Fuiste golpeado por un niño así?!”
“E-Eso…. ¡Aunque parece débil, en realidad es muy fuerte!
Parecía que supuso que yo era miembro de la Banda Rotaria y vine hasta aquí para vengarse. Loyar me miró con una mirada de reproche, como si causara un lío excepcional.
El que llamaban hermano me miró y luego a Loyar.
“¿Eres el famoso perro salvaje de Irene? Esta es la primera vez que nos vemos, ¿eh?
"Sí. ¿Cuál es tu negocio?"
“Escuché que tu joven amigo golpeó a mi hermano frente a todos. ¿Está bien?"
“Ah, eso es lo que escuché.”
Loyar lo miraba fijamente como si quisiera decir: “¿Y qué?”.
“Aunque creo que este idiota que terminó siendo golpeado por un niño pequeño tiene la culpa aquí… También tenemos algo llamado cara”.
"¿Quién se supone que eres de todos modos?"
Ante la pregunta de Loyar, aplaudió de manera excesiva. Que mal tipo.
“Ah, perdón por las presentaciones tardías. ¿Has oído hablar de las Siete Estrellas?
¿No era Seven Stars una marca de cigarrillos?
No.
"Soy Argent, el comandante del Escuadrón de Asalto de las Siete Estrellas".
No ese Siete Estrellas. ¿Se suponía que eran los Chilsung-pa?
(T/N: También significa Seven Stars. Es un sindicato con sede en Busan)
____