C95: Auge y caída (1)
Si lees esto en otros sitios web, significa que fue robado. Lea la traducción solo en itsladygrey.wordpress.com.
Fui a la estación de guardia, pero fue en vano.
“El cadáver del monstruo… Simplemente se lo dejamos a los mercenarios. Incluso si tuviéramos que mantenerlo, no tenemos forma de lidiar con eso ".
Estas fueron las palabras del guardia de la capital que tenía una mirada preocupada en su rostro. Traté de cavar más, pero fue en vano.
Tomé una respiración profunda. Un monstruo apareció de repente en medio de la Capital, ¿no era esta actitud demasiado pasiva? Si los soldados de Heilon no hubieran pasado de manera oportuna, habría habido muchas bajas.
"Señor, ¿no es un poco extraño?"
Leandro asintió. "Estoy de acuerdo."
No pude evitar sentirme incómoda. ¿Cómo diablos apareció el monstruo?
"¿Vamos a volver a la mansión?"
“No, ya estamos afuera. Tenemos que investigar.
"¿A donde vamos?"
“Gremio de mercenarios. Los monstruos son su negocio. Y también tenemos que averiguar sobre los intrusos de ayer.
Sin ofender, pero estaban en lo más alto de mi lista de sospechosos.
Abrí la puerta del familiar edificio del gremio. Había mercenarios que estaban bebiendo, aunque era de día. Algunas personas me reconocieron e hicieron un sonido como "hipo-". Que forma más grosera de mirar a una persona.
Iba a preguntar '¿qué pasa con el líder del gremio?', pero antes de que abriera la boca, todos habían apuntado con el dedo hacia el piso superior.
Al menos, tenían un poco de amabilidad.
Sir Leander sonrió a mi lado.
"Como era de esperar, los ojos del Señor eran correctos".
En este punto, no podía decir si eso era un insulto o un cumplido.
Cuando subimos y entramos en la habitación del líder del gremio, el líder tuvo una reacción similar.
¿Por qué estaba temblando tanto? Esa fue una reacción exagerada por solo un poco de intimidación la última vez.
“Como prometimos…”
"Ah, por supuesto".
Acerqué una silla y me senté. Miré al líder. Después de unos pocos días, se veía muy cansado. También tenía varias heridas.
"¿Por qué viniste?"
En primer lugar, sonreí lo más amigablemente posible.
“Hay un par de cosas. Pero primero, me preguntaba si podríamos encontrar a los conejos espeluznantes que entraron a nuestra casa sin permiso”.
El líder del gremio negó con la cabeza. "Bueno, no está de nuestro lado".
Rodé los ojos. "¿En realidad?"
El líder del gremio asintió desesperadamente con la cabeza. "Sí, ya habíamos fallado uno, y estaban enojados, y en el lugar ellos..."
Lo escuché con interés.
“¿En el lugar ellos?”
El líder del gremio se apresuró a cerrar la boca, pensando que había derramado demasiado.
"No es nada."
“¿Qué más pasó después de que me fui?”
"¡Oh, realmente no había nada!"
Sentí que estaba temblando demasiado en comparación con las amenazas que hice la última vez. Me pregunté si estaba actuando. Pero no parecía que lo fuera.
"Bien entonces. ¿Sabes algo sobre el monstruo que apareció esta mañana?
“El cadáver tampoco fue desechado por nosotros”.
"Vaya."
Sonreí.
"No pregunté específicamente sobre el cadáver del monstruo, ¿verdad?"
“…” el líder del gremio se convirtió en un mudo que comía miel. Parecía bastante desconcertado.
“Está bien, puedes decírmelo ahora. ¿Sabes de dónde salió ese monstruo?
Detrás de él, Leander le hizo un ligero crujido en el cuello y sacudió los hombros.
Uh, el sonido sonaba bastante amenazante.
El líder del gremio revisó las ventanas y puertas cerradas y bajó la voz.
"Si te lo digo, ¿nos protegerás?"
"Sí. Ya cumpliste tu promesa una vez.
"En realidad, no está directamente relacionado con mi gremio, pero..."
Ajá. No es de extrañar que abriera la boca con tanta facilidad. No estaba directamente relacionado con ellos, por lo que había menos posibilidades de que se dañaran.
"Recientemente, otros mercenarios del gremio han recibido solicitudes inusuales".
"¿Solicitudes inusuales?"
El líder del gremio continuó con cautela.
"Sí, bueno, no conozco los detalles, pero fue una solicitud para capturar vivo al monstruo".
"¿Captura? ¿Alguno de los gremios aceptó esa solicitud?
Hizo un círculo con el pulgar y el índice.
“Escuché que había mucho dinero”.
Mucho dinero.
"¿Qué hicieron con los monstruos capturados?"
"No sé. Para los mercenarios, solo necesitamos que nos paguen”.
De todos modos, podría adivinar más o menos al escuchar esto. Entonces, alguien capturó a los monstruos y los llevó a la capital.
"¿Tu gremio no aceptó esa solicitud?"
"Así es."
Estaba estupefacto. ¿Quién diablos era ese? Una comisión mercenaria. Alguien hizo tal pedido a los gremios de mercenarios.
En cualquier caso, la situación estaba clara ahora. Alguien trajo al monstruo.
Rebusqué en mi bata y puse una bolsa con dinero sobre la mesa.
"Oh, Dios mío, algo como esto..."
“No digas estupideces. Pase lo que pase, soy una persona justa”.
Si me haces algún daño, te lo pagaré, pero si me ayudas, haré lo mismo.
Agité mi mano y salí de la habitación.
"Buena suerte la próxima vez."
"Por supuesto."
Cuando salí del edificio, Leander sonrió satisfecho.
"Como era de esperar, la joven señorita se parece a los modales del maestro".
Estas palabras... He estado pensando en esto por un tiempo, ¿fue realmente un cumplido? ¿O era esto un insulto?
