C174 - Mi esposa (4)
–
“Bien, cuando se trata de una relación, creo que las personas involucradas deberían manejarlo entre ellos. No quiero involucrarme, así que simplemente les contaré los hechos”.
"¿Qué?"
Los ojos de Dionna temblaron.
Ella pensó que ya lo habían superado antes, así que ¿por qué lo mencionaron de nuevo?
"Debes haberte sorprendido al escuchar que Tarkan me ayudó cuando me desmayé en el baño ayer".
Aristine cruzó las piernas y dijo.
Un hombre y una mujer, solos en un baño. Era la situación perfecta para un malentendido.
La boca de Dionna se abrió y se cerró.
Las palabras de Aristine tenían un matiz extraño.
Si Dionna afirmaba que no estaba sorprendida, entonces existía la posibilidad de que se percibiera como si Dionna no se inmutara por el colapso de Aristine.
Mientras Dionna elegía sus palabras, Aristine continuó hablando: “Me bañé sola y cuando no había salido después de un tiempo, entró Tarkan. Y, naturalmente, me encontró inconsciente”.
Dionna se mordió los labios con dureza.
Fue difícil decidir qué decir en respuesta a la descripción de Aristine del proceso de su caída. Podría pensar en algo si se tomara su tiempo y reflexionara, pero era difícil pensar en este momento.
La imagen de Tarkan salvando a Aristine se dibujó vívidamente ante sus ojos.
Para ella, solo parecía que Aristine se jactaba de su relación y del hecho de que podían entrar y salir juntas del baño.
“No es como si nos hubiéramos bañado juntos, o algo estaba pasando, no era absolutamente nada de eso”.
Aristine enfatizó, luego tomó una decisión y abrió la boca de nuevo, "Además, sé cómo suena pero... Tarkan y yo hicimos eso en la cama después... eso fue solo para curar mi hipotermia".
Aristine trató de parecer lo más tranquila posible. Estaba sinceramente avergonzada. Podía sentir el calor subiendo por su mejilla.
'…¿Qué?'
Por un momento, Dionna no pudo entender y miró a Aristine sin comprender.
Poco a poco, su respiración se hizo más áspera.
'¿Hacer eso en la cama? ¡¿Que hicieron?!'
Tratamiento de hipotermia.
Por supuesto, Dionna conocía los remedios caseros comunes.
'¿No suelen desnudarse y abrazarse para entrar en calor?'
"No es necesario decirlo de una manera tan indirecta", Umiru se encogió de hombros, "Puedes decir que te abrazó desnudo toda la noche".
Ella sonrió y al ver la vergüenza en el rostro de Aristine, abrió la boca para bromear un poco más.
"Su Alteza Tarkan ya lo ha hecho peor en la cama de todos modos... la cama incluso se rompió".
“…!”
Y la confirmación actuó como remate final.
El rostro de Dionna estaba teñido de sorpresa. Bajó la cabeza y se mordió los labios.
Cada vez que la gente hablaba de la primera noche de Aristine y Tarkan, ella sentía que le iba a arder la garganta por la ira que le subía por el pecho.
Pero ahora que?
—¿Me estás diciendo que Su Alteza Tarkan no se siente atraído sólo por su cuerpo?
No hizo nada más que abrazar a Aristine toda la noche para ayudarla a sanar. ¿No estaba simplemente presumiendo?
Que Tarkan no solo estaba enamorado de su cuerpo, sino que en realidad la apreciaba.
Él la protegió, la abrazó con fuerza... no solo físicamente sino también emocionalmente.
Los hombros de Dionna temblaron.
Ni siquiera se le ocurrió calmarse o considerar que no debería estar reaccionando así.
Estaba cegada de rabia.
Mientras tanto, Aristine miraba a Umiru estupefacta.
'¿Por qué dirías eso ahora mismo?'
Todo lo que hizo fue llamas de ventilador.
'Por supuesto, Dionna debe saber que no pasó nada entre Tarkan y yo la primera noche, ¡pero aun así!'
Tarkan ya debe habérselo dicho.
Pero la cabeza de Dionna estaba baja y no parecía feliz en absoluto.
'Vamos, ¿no es ella tu novia? Cuidar de ella.'
Miró a Tarkan mientras pensaba eso, pero no parecía que fuera a consolar a Dionna en absoluto.
Más bien, estaba mirando a Dionna con el ceño fruncido, como si no estuviera satisfecho con algo.
Al final, le tocó a Aristine consolar a Dionna.
'Por qué yo.'
—Es lo que ella pensó, pero no tenía otra opción si quería resolver este triángulo amoroso.
Ustedes tienen la mejor relación.
Nunca puedo interponerme.
Queriendo transmitir eso, Aristine abrió la boca.
“Mi relación con Tarkan es a través de un matrimonio político. Es diferente de las personas que tienen una relación sentimental”.
Las repentinas palabras de Aristine atravesaron el pecho de Tarkan como una daga. Los guerreros se sobresaltaron y se volvieron hacia Tarkan.
Ni siquiera una poderosa bestia demoníaca podría atravesar el corazón de Tarkan. Pero las palabras irreflexivas de Aristine fueron como un golpe directo.
Su ataque repentino no se detuvo allí.
"Además, para Tarkan, soy una persona molesta".
"¿Qué?" Tarkan frunció el ceño y volvió a preguntar.
"¿Por qué estás tan sorprendido? Tú mismo me lo dijiste.
"Yo nunca-."
Tarkan comenzó a decir, pero se congeló a mitad de la oración.
《Eres una mujer realmente molesta. 》
Porque las palabras que dijo hace algún tiempo resonaron en su mente.
Tarkan fue tomado por sorpresa.
Él no quiso decir eso. Incluso él no sabía realmente lo que quería decir. Pero al menos, no tenía la intención de hacer que Aristine tuviera una expresión tan derrotada.
'... Parece que realmente dijo eso'.
La reacción de Tarkan fue muy reveladora.
Los guerreros miraban a Tarkan con preocupación, pero después de ver eso, sus expresiones se volvieron peculiares.
Miraron a Tarkan con los ojos entrecerrados. Lo mismo sucedió con Umiru y las damas de la corte.
¿Cómo podía decirle tal cosa a Aristine?
Sin embargo, Aristine, la interesada, estaba tranquila. Miró a Dionna, que había levantado la cabeza en algún momento.
Al escuchar que Tarkan llamó molesta a Aristine, la alegría se extendió por el rostro de Dionna.
Aristine habló con Dionna, sintiéndose ahora un poco desilusionada.
"Entonces, puedes estar tranquilo".
Pero en lugar de que Dionna respondiera, vino una respuesta justo a su lado.
"¿Estar tranquilo?"
Era Tarkan.
"¿Por qué le dices eso a Dionna?"
Miró el rostro de Aristine y preguntó. Se había estado sintiendo extraño acerca de esta situación desde antes, pero solo estaba mirando.
Cuando Aristine mencionó por primera vez a un amante, su único pensamiento fue: '¿Dionna consiguió un amante? Pero, ¿qué tiene eso que ver con Aristine?'.
Sin embargo, la conversación que siguió fue extraña.
Aristine estaba hablando de lo que pasó con Tarkan. Y casi como si estuviera poniendo una excusa.
Tarkan observó a Aristine parpadear como si estuviera sorprendida.
"¿Eh? Eso es obvio."
"¡P-Princesa Consorte...!"
Solo entonces Dionna recobró el sentido y rápidamente llamó a Aristine.
Al ver que la mirada de Aristine se volvía hacia Dionna, Tarkan agarró a Aristine por el hombro. Sus ojos morados se llenaron de Tarkan de nuevo.
"Dime. ¿Qué es obvio?
"Bueno, tú y Dionna son amantes, ¿no?"
Tarkan se quedó sin palabras.
“Y una pareja muy apasionada en eso. Escuché que has estado enamorado por mucho tiempo. Dionna es la única mujer a la que consideras especial, y sé todo acerca de que tu madre la reconoce como su nuera.
