C47
[Punto de vista de Emiliette]
El tiempo pasó como el agua que fluye en el río y había pasado un mes.
Después de apenas correr tres vueltas en el campo de entrenamiento el mes pasado, ahora puedo correr cinco vueltas fácilmente. Era lamentable que todavía no se me permitiera sostener una espada de madera, pero no tuve más remedio que seguirla.
Mientras tanto, la habilidad con la espada de Ad mejoró mucho. Sus habilidades con la espada, que había estado aprendiendo sobre mi hombro, mejoraron rápidamente desde que Cardin perfeccionó sus habilidades. Ahora ha alcanzado el nivel en el que puede intentar atacar a Cardin durante la confrontación.
Pero hoy, Ad no puede venir. Esto se debe a que hoy era el día en que comenzó el cumpleaños del emperador. Durante este tiempo, se reforzó la seguridad del palacio y aumentó el número de ojos que miraban, lo que dificultaba escabullirse.
Incluso si no puedo verlo ahora, puedo verlo en el banquete de todos modos, pero no podemos saludarnos.
"Princesa, está hecho".
[NO COMPARTA/REPUESTE NUESTRAS TRADUCCIONES LEER SOLO EN MOONLIGHT NOVELS]
Nanny sonrió mientras arreglaba mi ropa. Le di un cumplido a mi niñera por hacerme lucir bonita hoy y ella respondió: "Eso es lo que hace una niñera".
"Guau"
Ver a la niñera sonreír ampliamente como si estuviera de buen humor me hizo sentir bien.
El sirviente llamó a la puerta y me informó que Cardin estaba esperando afuera.
"¡Nana, volveré!"
Después de saludar a mi niñera que agitó su mano y me despidió, salí.
"¡Papá!"
Cardin, con un uniforme negro decorado en oro, brilló aún más hoy.
“…… Tu niñera debe haberte prestado mucha atención hoy.”
Cardin dijo cuando miró su vestido.
Le pregunté directamente porque Cardin es alguien que no me llamará bonita aunque muera.
"Estás diciendo que soy bonita hoy, ¿verdad?"
Cardin me levantó en el carruaje, cerró la boca y no pensó en abrirla.
"No, no creo que sea bonito..."
Miré por la ventana con una mirada hosca a propósito. Pude ver la mano de Cardin temblando desde un lado.
"Uf…."
Me senté completamente alejado de Cardin.
"No es que no seas bonita..."
Detrás del silencio, resonó la voz de Cardin. Cuando miré hacia atrás, vi a Cardin mirándome con pupilas pálidas y temblorosas.
"¿Entonces que es eso?"
Dije dándole otra oportunidad con los brazos cruzados. La boca de Cardin se curvó y pronto escupió la respuesta.
“Entre los que vendrán al banquete, no hay nadie como tú”.
No esperaba tal respuesta.
"Sí, y papá también es la persona más guapa que vendrá al salón de banquetes".
Cardin sonrió ante mis palabras. El carruaje que se dirige al palacio tiene un ambiente agradable. Esa noche la fiesta de cumpleaños comenzó en serio. El cielo se oscureció lentamente y una fila de carruajes se reunió en el palacio.
Cuando bajé del carruaje, las miradas comenzaron a derramarse a mi alrededor. Cuando giré la cabeza y miré a mi alrededor, había aristócratas ricamente vestidos que miraban en esta dirección y susurraban entre ellos. Cardin me tomó en sus brazos y se dirigió a la entrada del salón de banquetes.
El sirviente frente a la entrada salió y anunció nuestra llegada con una voz más angulosa. Al ingresar al salón de banquetes, se desarrolló un paisaje más espectacular bajo las luces del colorido candelabro.
Es el duque de Bardion.
“Oh, ese niño en los brazos del duque…….”
Y había ojos punzantes que no eran comparables a la entrada de hace un momento. Sentí como si todo mi cuerpo estuviera siendo atravesado por las miradas que cayeron sobre mí después de Cardin. Cada uno de los nobles fulminó con la mirada el movimiento del Cardin.
“Es por eso que no quería venir”.
Cardin gruñó en voz baja. El ceño ligeramente fruncido me dice que se siente muy incómodo en este momento.
Dentro del enorme salón donde se llevó a cabo la fiesta de cumpleaños del emperador, las decoraciones costosas y coloridas y la comida estaban por todas partes. La música interpretada por numerosas bandas resonaba majestuosamente hasta el final de este enorme salón.
“…… Ah.”
Cardin me sorprendió mirando tanto hacia arriba que casi me caigo hacia atrás.
"Ten cuidado."
Cardin caminó hacia el elegante postre y me agarró una galleta y dijo:
“Dime cuando quieras salir.”
"Sí."
[NO COMPARTA/REPUESTE NUESTRAS TRADUCCIONES LEER SOLO EN MOONLIGHT NOVELS]
Respondí reduciendo las galletas. Era una galleta con un aspecto muy delicioso, pero el sabor era mucho más bajo que el del chef del duque.
“Bueno…… Duque Bardion. Hola. Soy la doncella Cheffra, marqués de Cheffra.
En ese momento, un hombre se acercó a Cardin y lo saludó. Cardin miró al hombre e intercambió breves saludos. El hombre llamado marqués Cheffra, que estaba contento con la fácil respuesta de Cardin, ha estado constantemente tratando de abrir una puerta para una conversación.
Aunque Cardin no respondió mucho, el hombre hizo todo lo posible por seguir hablando. Luego, el hombre que hizo contacto visual conmigo cambió el tema de la conversación hacia mí.
“La princesa de Bardion, de quien se decía que era la aprendiz más joven en la torre mágica. Hola princesa."
Como era de esperar, se esfuerza por halagarme diciendo: "Tal vez sea porque te pareces al duque".
"Ya veo. No creo que me parezca mucho al duque.
"¡Ja ja! De ninguna manera. Te pareces al duque.
Hey señor.
Reconociendo que yo era el que respondía más que Cardin, el señor Marquis continuó elogiándome. Otros nobles, que vieron que Cardin no imponía sanciones al marqués, que se aferraba al costado hasta el punto de ser una molestia, fueron acortando distancias lentamente.
“Hola, duque. Mi nombre es Jevdem…….”
“¡Duke, te vi la última vez……!”
Antes de que nos diéramos cuenta, estábamos rodeados de nobles.
Detrás del marqués, quien puso una mueca sombría cuando su asiento fue empujado hacia atrás, pude ver varios rostros saludando con sonrisas para asomarse a nuevas oportunidades.
Mi mano que agarraba el cuello de Cardin ganó fuerza mientras las innumerables miradas se dirigían hacia mí.
"Deténgase."
En ese momento, las bajas palabras de Cardin cayeron, las bocas de los nobles se cerraron como si hubieran hecho una promesa.
"Tendré que tomarme un descanso".
Cardin me abrazó y se trasladó a la terraza prevista en el salón de banquetes. Por encima del hombro de Cardin, pude ver los rostros tristes de los nobles.
Me di cuenta de por qué Cardin no quería venir a la fiesta de cumpleaños.
Cuando llegué a la terraza y cerré la puerta, el ruido interior se cortó por completo. Cuando entré a la terraza con una pequeña mesa y un sofá, pude ver el jardín del palacio de un vistazo. La terraza de forma ovalada estaba alineada a ambos lados, y se decía que había una magia que bloqueaba el sonido cuando las cortinas estaban cerradas.
"Decir ah…."
Cardin, un poco cansado, se sentó en el sofá y se peinó.
“Papá, ¿cuándo volvemos?”
Al contrario de las cosas espectaculares que se ven, en el momento en que entré al salón de banquetes nuevamente, pensé que perdería mi energía. No estaba contento con el comportamiento de personas que ni siquiera conocía miraron a Cardin y me elogiaron.
Fue desagradable y agotador, así que quería volver al ducado lo antes posible.
"Dado que la familia real aún no ha llegado, de acuerdo con la etiqueta, solo podemos regresar después de que aparezcan".
[NO COMPARTA/REPUESTE NUESTRAS TRADUCCIONES LEER SOLO EN MOONLIGHT NOVELS]
Cardin, quien respondió en voz baja, dijo: "¿Deberíamos irnos ahora?" como si realmente fuera a ponerlo en acción.
Quería hacerlo, pero me enterré en el sofá, diciéndole que no lo hiciera porque pensaba que podría ponerlo en una mala posición en el futuro.
"Oh, tengo hambre".
El hambre vino cuando me relajé porque almorcé menos. Cardin salió de la terraza diciendo que traería algo de comer.
“Mantén la calma aquí”.
"Sí."
Cardin volvió a la presencia de nobles como hienas para aliviar mi hambre. La mayoría de los nobles llamaron a los sirvientes apostados a su alrededor, pero Cardin, que había sospechado desde el principio, prefirió ir allí en persona.
Mirando hacia el cielo, había una espesa oscuridad.
Detrás de mí había una escena social de los principales nobles del imperio y nobles extranjeros. Tal vez se volverá más activo con el tiempo.
“No creo que encaje bien en lugares como este”.
Lejos de disfrutarlo, quería irme rápido a casa y acostarme en la cama. Si Ad estuviera aquí, habríamos charlado mientras comíamos algo delicioso. Miré a través de todo el salón de banquetes pero no pude ver a Ad.
"Oh, pero tenemos que fingir que no nos conocemos".
El único lugar donde Ad y yo podíamos hablar era el campo de entrenamiento del duque.
Cardin, quien le enseñó el manejo de la espada a Ad durante más de un mes, aumentó la intensidad de su entrenamiento mientras observaba cómo Ad mejoraba sus habilidades con la espada. Cardin, quien aceptó de mala gana con una actitud poco envidiable, parecía ser cada vez más sincero al enseñarle a Ad.
Me pregunto si habrá un día en el que no necesitemos fingir que no nos conocemos.
"Maullar…"
"¿Qué?"
Estaba mirando al cielo sin comprender y pensando cuando escuché un gato llorando debajo de mis pies. Cuando miré hacia abajo, encontré un gato con pelaje blanco sentado algo modestamente y mirándome con ojos brillantes.
“Jaja, ¿qué es? ¿Por qué estás aquí tan tarde?
Abracé a Fay, que se convirtió en un gato. Definitivamente odiaba los lugares ruidosos como los banquetes. Supongo que se convirtió en gato al verme y vino a escondidas.
"No."
[NO COMPARTA/REPUESTE NUESTRAS TRADUCCIONES LEER SOLO EN MOONLIGHT NOVELS]
Fay agarró suavemente mi mano y frotó su rostro contra el dorso de mi mano.
"Hace cosquillas. Pensé que no te gustaban los lugares ruidosos.
"Maullar…"
"Viniste porque me extrañaste".
"Maullar…"
"¿No podemos simplemente hablar cuando somos solo nosotros dos?"
"Maullar…"
Fay no respondió como si estuviera decidido a ser un gato perfecto hoy. No, hizo todo lo posible por responder en lenguaje felino.
“Oh, está bien. ¡No tenemos que hablar!”
Sintiéndome frustrado, agité la mano de Fay y la presioné. Sin embargo, al mirar sus ojos de cerca, tiene un color azul cielo pálido, un color diferente al habitual.
¿Qué? ¿No era originalmente oro?
Acerqué mi cara para mirar más de cerca.
"Desafortunadamente, el gato no quiere hablar ahora".
Una voz extraña entró con una risa alegre. Sorprendido, giré la cabeza y encontré a un hombre robusto de piel oscura mirando hacia aquí en la terraza frente a mí.
"¿Quién eres tú?"
No cerré las cortinas para ver el cielo nocturno y el jardín, pero debe haber alguien en la terraza de al lado.
"¡La persona a la que pertenece ese gato!"
El hombre señaló al gato y se rió una vez más.