C83
<Tal vez ...... ¿El jefe de la mazmorra? No. El estallido acaba de ocurrir. No hay forma de que el jefe salga ya.......>
"Leed".
(Nota: He cambiado 'Reed' por 'Leed' por la pronunciación coreana, al fin y al cabo, se escribe con L.)
Mi voz temblorosa interrumpió a la confundida Agnes.
<¿Leed?>
Cambié su nombre para ayudar a Agnes.
"......Es el 'Recién nacido del caos y el mal'".
Ese fue el momento. Leed se giró hacia este lado como respondiendo a mi llamada, y nuestros ojos se encontraron.
"......"
"......"
Me estaba mirando.
Leed, el Jefe Final de este mundo.
Sentí como si mi cerebro estuviera en el vacío. Ni siquiera podía tragar saliva seca y todo mi cuerpo se endureció.
Entonces me llamó la atención que levantara su mano derecha.
"Ah......"
Un movimiento lento de la mano, como a cámara lenta.
Me di cuenta intuitivamente. Era el movimiento del más fuerte, que neutralizaba al protagonista con sólo un gesto.
"¡No!"
Grité, pero era demasiado tarde.
Whish.
Una mano se agitó suavemente en el aire. El gesto de destrucción que se dirigía hacia el protagonista se dirigía ahora hacia aquí.
[<Sistema> Advertencia. Se ha lanzado la habilidad de trascendencia 'Depredación de las Sombras'].
¡Paaaaaah!
Un nivel de magia de 9º nivel se desplegó y se activó la magia de área amplia de atributo oscuro. El tiempo de lanzamiento fue ignorado y todo ocurrió en un segundo.
Las sombras ocultas bajo los pies de todos los seres vivos se convirtieron en depredadores y comenzaron a correr sin control.
Si utilizo el Descenso aquí, ¿se bloqueará? ¿Podemos salir de aquí?
No, ni siquiera tuve tiempo de intentarlo.
Muerto. ¡Todos aquí van a morir!
......Pero.
¡Kyeeeeee!
¡Gyaaaahhh!
¡Hyaggg! ¡Heeeeaaug!
"......!"
Sólo las bestias fueron devoradas por las sombras que se habían convertido en monstruos depredadores. Los gritos de los monstruos derrotados sacudieron el aire en medio de una batalla entre sombras y bestias.
La iglesia no fue atacada.
¿Qué ha pasado?
<Dentro de la sombra......>
"Ah."
Fue entonces cuando me di cuenta
Visita ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ para una mejor_experiencia de usuario
La luz ambiental era muy tenue. El lugar donde se encontraba la iglesia estaba envuelto en una enorme sombra.
Justo dentro de la sombra de Leed.
"¿Cómo es que......?"
Miré a Leed con ojos confusos. Por supuesto, no hubo respuesta alguna.
Alrededor del momento en que todas las bestias a la vista fueron aniquiladas, Leed me miró y desapareció en una transferencia espacial.
Los ojos rojos como la sangre permanecieron como una imagen posterior, y yo estaba aturdido por un tiempo.
<¿Acaba de......ayudar.....? Dijiste que era el Jefe Final...... ¿verdad?
"......"
No pude responder a la pregunta de Agnes.
'Oh, no sé nada más, pero por ahora, nadie aquí está cayendo muerto'.
['El Dios constructor de mundos' respira de nuevo.]
['El Inspector de Spoilers' barre su pecho.]
['El Crítico que ajusta la balanza' refunfuña que cree que morirás en vano.]
Volví en mí y entré en la iglesia por el agujero del techo. Inmediatamente encontré al abuelo jefe.
"El impulso del estallido se ha roto. Aprovecharé esta oportunidad para entrar en la mazmorra y ocuparme del jefe".
"¡Joven Sacerdote! ¿Qué significa eso?"
La gente del pueblo que estaba escuchando la charla junto a nosotros también se quedó atónita.
"Señorita Sacerdote, ¡¿dice que va a ir sola?!"
(Nota: Realmente la llaman Sacerdote, no Hermana. Supongo que es más una clase de trabajo que de cómo dirigirse).
"¡Es un lugar tan peligroso! No puedes!"
"¡Sí, es imposible! ¡¿Cómo puede ir sola una chica tan joven como tú?! ¡Espera a que la iglesia envíe más gente!"
"Entonces será tarde".
Creo que hablé con demasiada franqueza. Para calmar a los aldeanos, continué hablando con una sonrisa.
"No pasa nada. Me pondré en contacto con vosotros pronto...... Oh, no importa. Ahora que lo pienso, es posible que no pueda volver ni siquiera después de ocuparme de ello. Pero incluso si eso sucede, no te preocupes por mí".
"......!"
"Eso está decidido entonces y Jefe. Voy a dar las gracias ahora. Las patatas al vapor que me diste estaban realmente deliciosas".
"¡Joven Sacerdote! ¡Sniff, hic, hic, hic!"
"¡Señorita Priest......!"
"¡Uwaaa!"
Bueno, creo que puede haber un malentendido en este tipo de humor...
Lo sentí por los ancianos que estaban llorando, pero no había tiempo para corregirlos.
"Entonces que la bendición de Dios esté con ustedes".
"¡Yo-Joven Sacerdote...! ¡Nooo! Vuelve......!"
Un agujero púrpura oscuro en medio de la montaña me llamó la atención.
La puerta reventada, que era lo suficientemente grande como para ser vista a simple vista, comenzó a vomitar bestias demoníacas de nuevo. Tuve que darme prisa.
Cuando entre en la mazmorra, la barrera que puse en la iglesia desaparecerá.
Después de consagrar toda la iglesia para que pudiera aguantar hasta cierto punto, corrí hacia la mazmorra.
Puse toda mi fuerza en mis dos piernas y subí por la ladera. Todas las bestias que encontré fueron eliminadas. Cuando finalmente llegué, la fuente del desastre me esperaba con su negra boca abierta, y sin dudarlo, me lancé a la puerta de la mazmorra.
[<Sistema> Has entrado en la mazmorra de grado A 'Atelier del Escultor'].
[<Sistema> advertencia. Dado que la mazmorra se encuentra actualmente en estado de explosión, el nivel de dificultad pasará a ser de grado S].
Si te imaginabas algo parecido a un estudio de arte porque el nombre de la mazmorra era Atelier, estarías equivocado. El dueño de la mazmorra era un demonio de alto rango. Naturalmente, el arte de los demonios era de mal gusto y no se hacía de forma ordinaria.
Las esculturas aquí se hacían mediante el proceso de petrificar lentamente a las víctimas vivas. En otras palabras, el material de la escultura era un organismo vivo.
Una prueba de ello se encuentra en el mapa del sistema, donde dice "Sala de almacenamiento de materiales".
Todo tipo de seres vivos, incluyendo humanos, bestias, demonios y monstruos, estaban atrapados tras las barras de hierro, y la mayoría de ellos eran quimeras sintetizadas a partir de dos o más.
¡Aww!
¡Kewaaaagh!
Las criaturas vivientes derramaban lágrimas de sangre y gemían sin parar. Sacadme de aquí o matadme. Como esto fue después del estallido, la mayoría de las jaulas de hierro estaban vacías.
'Thesilid es......¿Dónde está Thesilid?
El episodio 17 del original, de sólo tres páginas, no retrata bien su muerte. Había escasez de información.
Fue en el momento en que miraba con impaciencia a su alrededor.
"¡Oh, Dios! Estaba necesitando una bonita hembra humana, ¡qué suerte!"
[<Sistema> Ha aparecido el dueño de la mazmorra, 'Demon Sculptor Silevan', 799º en el Mundo de los Demonios].
Me recibió un demonio azul elegantemente vestido como un noble de la corte.
El jefe apareció de repente, pero como no tenía mucho tiempo estaba muy agradecido.
"¡Inspiración......! La inspiración artística viene a mi mente!"
Silevan movió rápidamente sus diez dedos de forma pervertida mientras sus ojos brillaban a través de sus gafas.
"¡Sería un maridaje perfecto con la 'Estatua del Ángel de Plata Llorón' que está actualmente en producción! Debería ponerte unas alas de arpía teñidas de rosa en la espalda, y sostener el ángel de plata debajo de ti con una mirada fascinada como......"
No tenía tiempo para escuchar tonterías.
"Limpia".
"¡Awwwwwwwwww!"
Toda la zona fue barrida con 'Luz Pura', y 'Derrotar al Mal' fue utilizado unas cuantas veces.
Silevan tenía un rango mucho más bajo que Obsculia, y era aún más vulnerable al poder divino siendo un demonio de pleno derecho.
Cuando derramé el poder sagrado igual al de un santo, derritió un ataque tras otro.
[<Sistema> ¡Felicidades! Has derrotado al dueño de la mazmorra, 'Escultor Silevan', 799º en el Mundo de los Demonios].
Khowwww......
Kyekekek......
La mayoría de los monstruos compartían el mismo destino que Silevan, pero había algunos atrapados en la jaula que aún no habían dejado de respirar.
¡Tcharararara!
¡Keeek! ¡Kikikiki! ¡Kguohhh!
Tras darles descanso con mi espada látigo, corrí por el pasillo.
<¿A dónde vas, Ellet?>
"El ángel de plata que el jefe mencionó antes es probablemente Thesilid. Voy al taller donde recogía las alas de arpía".
<¿Sabes dónde está?>
"Sí."
Porque está en el mapa.
Como para hacernos saber que este era el camino correcto, las estatuas de ángeles aumentaron en el pasillo. Ángeles tomados de la mano en oración, otros con los brazos abiertos para recibir la revelación, o arrodillados mientras lloran.
Había tanta piedad en ellos que era difícil creer que fuera obra del diablo.
"Limpia".
Visita ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ para una mejor_experiencia de usuario
¡Ptsusosususu! ¡Pukpukpuku!
Los aplasté a todos y puse más fuerza en ambas piernas. Mientras tanto, estábamos casi en nuestro destino.
Una enorme puerta de hierro arqueada bloqueaba el frente y más allá estaba Thesilid.
¡Kiiiing!
Abrí ambas puertas con todas mis fuerzas. La luz del pasillo penetró en la oscura habitación, revelando el interior.
"......!"
['La balanza que juzga el alma' se asombra].
Una escena que el original no mostraba se desarrollaba ante mis ojos.
Había un hombre en un lugar que parecía un altar circular.
Arrodillado sobre sus harapientas rodillas, con los brazos rotos colgando de las cadenas y con las alas de una enorme bestia blanca clavadas en su espalda. También se veían alambres que se habían clavado en su cuerpo o habían atravesado su carne. Tal vez fueran para fijar la postura.
"Te......"
Di un paso adelante sin pensarlo y me sobresaltó el sonido de un líquido que salpicaba. La sangre bajaba hasta la parte delantera de la puerta.
<Ellet, me temo que ya es.......>
Me acerqué a él sin escuchar.
"¡Tesilid!"
Primero vertí las curaciones. La visión de la curación de las heridas indicaba que aún no estaba muerto.
<¿Todavía estaba vivo......even así?>
"Leed".
Dije el nombre como si lo masticara y dejé de curar. No debería ser tratado completamente ahora. Quité la miríada de cables incrustados en su cuerpo uno por uno.
La intención se notaba claramente. Apreté los dientes y seguí maldiciendo.
"......He querido que Thesilid sufriera durante mucho tiempo y luego muriera de locura".
<Crazy (Loco)......>
Incliné cuidadosamente la cabeza de Thesilid hacia atrás y vertí una poción en su boca. Ni siquiera pudo pasar bien por su garganta, pero vertí diez frascos.
Los brazos que colgaban de la cadena del techo aún no se habían soltado, pues había que hacer algo antes.
Me llevé la mano a la espalda como si lo abrazara. Tragándome la maldición que estaba a punto de subirme a la garganta, puse una voz suave con todas mis fuerzas.
"Te dolerá un poco. Lo siento".
Pshuugok.
Le arranqué las alas de arpía de la espalda.
"¡Kugh......!"
Thesilid, que había perdido completamente la cabeza y no había movido ni un músculo hasta el momento, soltó un gemido doloroso.
Lo abracé deprisa y le eché curas en la espalda.
"Buen trabajo. Has aguantado bien. Ya está bien. Ya ha pasado. Está bien".
No sé si le hablo a él o a mí.
Agnes miró por última vez a su alrededor mientras yo soltaba las cadenas.
<Por cierto, ¿qué pasa con los otros miembros de la subyugación que vinieron con este tipo......>
"No tienes que buscarlo".
Era una voz inesperadamente fría que me tomó por sorpresa incluso a mí. Como si sintiera algo, Agnes no preguntó más.
"Vamos a movernos".
En cuanto salí de la mazmorra abriendo la puerta de cierre, rompí la piedra de teletransporte. Había un lugar que había preparado de antemano.
