C23
Como Kaelus tiene que abstenerse de salir durante un tiempo y relajarse en casa, me encargo de reunirme con el príncipe heredero en el palacio.
"Ha...."
Así que estoy molesto.
He cambiado de opinión mientras intentaba ponerme un sombrero con velo.
Mantén los ojos abiertos y mira a Helios. Tengo que asegurarme de que lo que percibí ese día es cierto.
Antes de salir hacia el palacio, me detuve en la habitación de Kaelus.
"Vuelvo enseguida. Entregaré este documento y conseguiré el plan de eventos del enviado extranjero..."
El rostro de Kaelus con gafas se volvió hacia mí.
"Bien, ten cuidado".
"Ja, ja. Muy bien".
Una versión con gafas de mi favorito purificó al instante mi irritante estado de ánimo.
Mi favorito es la panacea de la vida cotidiana.
~~~~
El Palacio de los Lirios que visité de nuevo seguía rodeado de flores. De alguna manera, se sentía más colorido que antes.
"Debes haberles dicho que la cena se convirtió en un almuerzo, ¿verdad?
Si este colorido jardín de flores fue cultivado por Diana para la cena con los enviados extranjeros.
"...Bueno, ¿funcionó para el almuerzo?"
El color de las flores se ve mejor de día que de noche.
Visité la oficina de Helios sin preocuparme. El guardia que custodiaba la puerta reconoció mi cara y entró rápidamente. Me alegro de no haberme velado.
"Por favor, entre, marquesa Hestia".
"Gracias".
Tras un breve saludo, entré con la espalda recta.
"¿Estás aquí?"
Helios ni siquiera levantó la vista para procesar los documentos.
Espero que mire a los ojos de la gente y hable. Así puedo comprobar si he visto algo malo ese día.
"La salud de mi marido no es buena hoy, así que he venido en su lugar".
El documento fue colocado suavemente sobre su escritorio.
Él respondió, todavía mirando los otros papeles.
"Ya veo. Lo comprobaré más tarde".
"Y tengo algo que decir sobre la cena del marqués. Me gustaría tener un plan para el almuerzo preparado por su majestad la princesa heredera".
"Oh, está aquí".
Helios abrió el cajón, sacó una carpeta y la puso sobre el escritorio con los ojos todavía en otra parte.
"..."
En este momento lo sé con certeza.
Ahora está evitando mis ojos.
He guardado el expediente. Pero no me eché atrás inmediatamente y me quedé allí.
"...?"
Entonces el protagonista masculino levantó la cabeza, revelando sus ojos dorados.
Sonreí.
"Apenas me estás mirando".
"... ¿algo que decir?"
Un rostro inexpresivo y ojos inmóviles.
A primera vista, parece tranquilo, pero lo sé por mi experiencia.
Helios se esfuerza por parecer que está bien.
Como era de esperar, ese día no me equivoqué.
"..."
¿Qué debo hacer? ¿Debo cerrar los ojos y adivinar en este momento?
Me decidí a fingir que no lo sabía. Además, se está esforzando tanto que no puede ignorarlo.
Muy bien, hagamos eso.
Al final, en lugar de entrometerme en el día, saqué otro tema.
"Bueno, ¿puedes trasladar tu oficina al Palacio del León?"
"¿Mi oficina? ¿Por qué?"
Los ojos dorados estaban ligeramente agotados. También parecía aliviado.
Respondí con la mirada baja.
"El otro día, mi marido se enfrentó a su alteza real solo en este palacio de los lirios. Ese día tuvo un ataque y estuvo en cama hasta hoy".
"Oh...."
"Me temo que esto ocurrirá a menudo en el futuro, así que te pido que lo hagas, aunque sea difícil. Estás a cargo de los asuntos de estado como representante del emperador, así que puedes servir en el Palacio del León."
"Hmm..."
Helios negó con la cabeza.
"De acuerdo, lo pensaré".
"Es un honor, Su Alteza. Voy a ir ahora".
Voy a ser cortés y me voy a ir.
"...¿Cómo está el marqués?"
"Está mucho mejor. En unos días, volveré a ocuparme de los asuntos".
"Sí..."
Parecía no tener nada más que decir.
Hice una ligera reverencia y salí rápidamente del despacho.
~~~~
Cuando llegué a casa, saqué los archivos que me dio Helios.
Un plan de eventos que consistía en tres o cuatro hojas de papel colgantes.
"Tsk...."
No tuve más remedio que chasquear la lengua. Aunque se trataba de un evento anual organizado por el palacio imperial y de un gran acontecimiento que invitaba a embajadores extranjeros, el plan escrito por Diana era demasiado pobre.
"El festival de la escuela debe ser más detallado que esto".
La mayoría de los elementos estaban escritos como "sólo para el templo".
No podía creerlo. ¿Qué vas a hacer si dejas todo para el templo?
"Entonces lo que está preparado en el templo...."
Afortunadamente, la última página del papel iba acompañada de un plano del templo.
"Ha...."
Qué alivio.
Comienza con un ritual presidido por el nuevo santuario, y el menú de la comida es principalmente de verduras. Por último, vamos a dar las gracias a Dios de nuevo.
Es un resultado natural. Es un evento organizado por el templo. Todo será así.
Esto inevitablemente pondrá más peso en la cena organizada por el marqués.
La carga que llevamos Kaelus y yo aumenta tanto.
"... Esto es realmente más allá de mí...."
Soy un pequeño ciudadano ordinario que realmente no sabe nada más que utilizar los conocimientos que leí en la novela original.
Intento hacer una creación secundaria de la que se arrepienta la heroína, pero en realidad, sólo soy una persona corriente que disfruta leyendo rofans.
Probablemente debería pedirle ayuda a Kaelus antes de cometer un accidente mayor.
~~~~
Kaelus estaba en su estudio.
"Well...."
"?"
Dudando, sostuvo el plan de Diana ante él.
"Será difícil para mí solo. Nunca he tenido un evento tan grande antes...."
"Ah, ya veo".
Asintió con frialdad, tomó los papeles y comenzó a leer.
"..."
"...Es serio, ¿no?"
"Tendré que compensar la cena".
Kaelus dejó escapar una risa falsa.
Me alivió saber que me ayudaría de todos modos.
"No tiene que ser exactamente igual a la que se celebra en el palacio. Basta con mostrar toda la veneración de la aristocracia".
"¿De verdad? ¿Cuánto hace que no se celebra una fiesta tan grande en esta casa?"
"... Cuando era joven..."
"..."
Maldita sea. Lo entendí mal. Kaelus no sabía nada más que en teoría después de todo.
"Podemos prepararlo juntos, Hestia."
"Sí..."
Parece que al menos deberíamos enviar una señal de rescate a Erinnis y Harmonia.
"Hmph. ¿No confías en mí?"
"No, créeme".
Debería hacerlo en secreto.
~~~~
Afortunadamente, sin embargo, dos veteranos de la casa estaban dispuestos a intervenir sin buscar ayuda externa.
El mayordomo Uross y la criada Clarice fueron llamados por Kaelus.
"Es una cena para enviados extranjeros...."
Uross asintió como si no fuera gran cosa.
"¿Cuántas personas están invitadas? Si es posible, por favor, hazme saber su nacionalidad. Voy a decorar el comedor todo lo que pueda".
"Habrá unas cinco personas. La nacionalidad varía de un invitado a otro. Traeremos comida vegetariana de palacio, así que la mesa de la cena debe ser más colorida".
Kaelus señaló con calma los puntos esenciales.
"Puedes utilizar la ayuda del sastre Tekima para la decoración interior. Su trabajo está relacionado con la ropa, pero creo que tiene habilidad para ello". dijo Clarice con una sonrisa.
"Es una buena idea".
Estuve de acuerdo con ella.
Miré a Kaelus a la cara. Me preocupaba lo que iba a hacer solo cuando me preguntó si no confiaba en él, pero resolví el difícil problema amablemente pidiendo ayuda adecuadamente.
En la novela original, era Kaelus quien siempre mostraba la apariencia de una actriz de reparto que trabajaba en solitario. Mientras Helios protagonizaba un romance lleno de flores con Diana, Kaelus era un ser agradecido que hacía que los lectores ajenos a la novela no tuvieran que preocuparse por un problema en los asuntos de estado.
El papel de un segundo protagonista capaz en el rofan era generalmente similar. Incluso cuando Helios y Diana salían por la noche, él trabajaba solo, y aunque Helios se alejara del palacio para ayudar a Diana durante mucho tiempo, siempre mantenía la vacante de Helios.
Gracias a esto, los escritores y los lectores pueden centrarse sólo en los protagonistas masculinos y femeninos que se amaban dulcemente.
Pero si la vida ya no es una novela.
No hay ningún personaje principal que pueda llenar todos los huecos por sí mismo.
Kaelus nunca soñó que este mundo fuera una novela, pero aceptó su mundo que había cambiado completamente de forma natural y se acercó a su entorno.*
*TN: esto no quiere decir que sea consciente de que está en una novela. Está diciendo que nunca pensaría en ello y que aceptó que su mundo ha cambiado.
"No hay problema. La cena será un éxito".
Uross y Clarice sonrieron.
No puedo agradecer lo suficiente a las dos personas de confianza.
~~~~
Tras la discusión, el mayordomo y la criada volvieron a sus asientos.
Salí de mis pensamientos para volver lentamente.
"Hestia. Espera".
"?"
No hubo mayor cambio en la expresión del rostro de Kaelus, que me llamó.
Pero las palabras que salían de sus labios eran muy serias.
"Dijiste que lo pensarías antes, ¿llegaste a una conclusión?"
"¿Qué...? Oh...."
Es bastante persistente. ¿Es un asunto tan importante después de la desaparición de las profecías?
Tendré que responder a grandes rasgos. Para que no me pregunte de nuevo.
"Sólo lo haré si puedo vivir así, y si no puedo, encontraré otra manera".
Arrugó ligeramente las cejas. Parecía que algo no le gustaba.
Pero no lo capté inmediatamente.
"En esta situación, nada cambiará".
"Sí, sí, sí, sí. Haha...."
Francamente, no estoy del todo de acuerdo con Kaelus.
No creo que nada vaya a cambiar aquí ahora mismo, pero ¿no es la vida que ni siquiera sabes lo que va a pasar mañana?
"Entonces volveré. Llámame de nuevo si necesitas algo".
"...Sí."
Al final, la frente arrugada no se enderezó.
Lo siento, mi favorito. No pude darte la respuesta que querías.
~~~~
El hecho de que la invitación de los embajadores extranjeros al palacio imperial se cambiara por un almuerzo, pronto se extendió por el mundo social.
Escuché las quejas de los nobles de Harmonia en el salón.
"El almuerzo y la cena son diferentes a la forma de vestir. Los nobles que se habían preparado para asistir desde hace tiempo estaban un poco avergonzados".
Harmonia tenía una sonrisa vergonzosa.
Asentí con la cabeza.
"Lo entiendo perfectamente. Pero, ¿por qué habría decidido eso el príncipe heredero? Al parecer, la princesa heredera ni siquiera pidió ayuda a la señora".
"Sí... ella dijo que lo discutiría con los sacerdotes del templo...."
Harmonia también estaba amargada.
Por fin se ha roto el fuerte vínculo que unía a ambas desde la novela original.
Fue Harmonia la que apoyó la entrada de Diana en el palacio, tanto de forma física como mental. Fue ella quien enseñó a la anfitriona la etiqueta y le enseñó a ganar la lucha contra los nobles.
De hecho, Harmonia no dejó de lado su afecto por Diana hasta el final. Pero Diana, que ya sospechaba de su "rebeldía", arregló su relación con Harmonia con gracia y frialdad, como un noble.
"He oído que el número de nuevos funcionarios ha aumentado considerablemente".
Los ojos de Harmonia volvieron a ser solitarios ante mis palabras.
"La mayoría de las mujeres del Palacio de los Lirios también han sido sustituidas por las del nuevo edificio. El príncipe heredero trasladó su despacho al Palacio del León, y el reemplazo se hizo más rápidamente."
"Eso es cierto...."
Helios se tomó muy en serio lo que dije una sola vez. Hasta cierto punto, visité el palacio y lo puse en práctica al día siguiente.
Cuando me enteré de esto, me quedé un poco atónito. Sé que por un momento te has estremecido por mí, y que confías más en mi opinión que en la de Diana, pero esto es demasiado inmediato.
De todos modos, parece que no es exagerado decir que la relación con Diana fue la peor.
Me pregunto qué piensa la sociedad de esta situación.
"Sabe que la relación entre el príncipe heredero y su esposa es inusual hoy en día, ¿verdad, señora?"
"¿Ya lo sabía, marquesa?"
Harmonia suspiró con fuerza.
"Los nobles impacientes ya hablan de la abdicación de la princesa heredera".
"Ha...."
Fingí estar preocupada y me eché a reír por dentro. Todo va bien.
"Si alguien toma la iniciativa e inicia un debate público, es un ambiente en el que todos parecen mantenerse unidos. Su Alteza Diana debería ser consciente de esta situación..."
La señora deprimida dijo furtivamente.
"¿Has enviado una carta?"
"Sí, pero no he recibido respuesta".
"Um..."
Los malos hábitos de Diana. Si cree que has hecho algo malo, te desechará sin darte una segunda oportunidad.
Kaelus fue abandonado, y ahora Harmonia también es una víctima.
"Señora, ¿cuánto se ha reunido la opinión pública sobre la divulgación de la propiedad del templo?"
"Poco a poco estamos ganando impulso, marquesa".
Respondió con un semblante oscuro.
"A medida que los sacerdotes comienzan a tomar el palacio, la aristocracia se vuelve más recelosa. También hay llamadas explícitas para disuadir a la gente antes de que se haga mayor".
"Eso es genial. Estoy haciendo una investigación por separado, así que si la combinas con ella y la haces pública de una vez, será bastante potente".
Sonreí.
"¿Has hecho alguna investigación?"
"Sí, estoy recopilando datos sobre irregularidades contables. Hay un informe que dice que no están haciendo su trabajo como templo, sino que se centran en acumular riqueza".
No hay acusaciones internas, pero como no hay organización que no salga del polvo limpiándolo, probablemente sea apto.*
*TN: no hay grupo que salga de un desastre sacudiéndolo
La expresión de Harmonia se volvió más seria. Levanté la voz aún más.
"La plaga entre el pueblo. El templo no está trabajando duro debido a su inercia, por lo que el caos no está disminuyendo."
"Oh..."
Volvió a suspirar con fuerza. Luego me miró y dijo,
"Por otro lado, se rumorea que la finca de Illion es segura. Gracias al buen mantenimiento del alcantarillado y al jabón motivado".
"Jajaja, me da vergüenza oírlo así".
Es muy vergonzoso escuchar los cumplidos que difundí con mis oídos.
"Gracias a la decisión de mi marido. Ambos son proyectos que requieren mucho dinero, así que lo pensé mucho".
Sin embargo, la expresión de Harmonia no era muy brillante.
Creía saber la razón, así que le solté mis pensamientos más íntimos.
"¿Te preocupa que mi investigación perjudique a la princesa heredera?"
"...Lo siento..."
Es como si pensara que Diana es una niña. Por supuesto, los personajes no cambian fácilmente.
Me reí.
"Al final, también es bueno para la princesa de la corona. Tenemos que sacudirnos el templo cuanto antes. ¿Cuánto tiempo podrá vivir como una santa?"
De hecho, este es un asunto muy delicado.
El emperador todavía no estaba en los asuntos de estado. Incluso para la clase sucesora del príncipe heredero, el período era demasiado largo.
La sociedad aristocrática ya se ha dado cuenta. Que la salud del emperador es extraordinaria.
A pesar de que había una santa a su lado, el hecho de no mejorar significa dos posibilidades. La primera es que el emperador haya envejecido tanto que no pueda ser ayudado por el poder sagrado. Y la segunda, que haya una anormalidad en el poder curativo de la santa.
Las conjeturas de la gente se inclinaron generalmente por la segunda.
El emperador tiene todavía menos de 60 años. Teniendo en cuenta que los aristócratas de esa edad siguen en activo haciendo gala de su salud, se especula ampliamente con la posibilidad de que haya algún problema con la santa.
Pero, ¿quién se atreve a hundir a un ser santo bendecido por Dios? Además, el apoyo del emperador a la santa sigue siendo firme.
Dije como si me tranquilizara.
"Cuando descubra que el templo ha cometido irregularidades, estoy seguro de que la princesa heredera también querrá corregir los errores. Mira el caso de mi marido. Por muy cercanos que sean, ella señala que la culpa es la culpa".
"...."
"Su alteza no puede mirar la injusticia. Así que es bueno para ella también, no hay daño. "
Ella es Diana, que se apega a sus creencias sin sus amigos. Sólo son amigos del templo. No son mejores que Kaelus.
Por lo tanto, si Diana abandona a Kaelus, debe ser capaz de abandonar el templo sin dudarlo. ¿No lo crees?
¿Y si no lo abandona y lo abraza?
Eso es lo que espero, una imagen de ustedes dos hundiéndose juntos.
No quiero que Diana abandone su carácter original. ¿Qué quieres decir con arrepentimiento por el rofan de la sidra?
Aunque me sentía así, consolé a Harmonia por ahora.
"La señora también necesita tener la cabeza fría. Si realmente quiere ayudar a la princesa de la corona".
"...La marquesa tiene razón".
Harmonia dejó escapar un pesado suspiro.
Sean cuales sean sus sentimientos hacia ella, parece que quiere fracasar en el intento de perder a Diana. Aunque no pueda ayudarla a su lado, la observaré con tristeza desde lejos.
Son demasiado para Kaelus, Harmonia y Diana.
¿Cómo puede ser tan consecuente el destino de los actores secundarios que hacían el bien a Diana sin ninguna condición?
La tonta Diana no se dará cuenta hasta que lo pierda todo.
"El mundo no giraba en torno a ella, el mundo le hacía un favor".
~~~~
Cuando volví a casa del salón, llegó una carta para mí.
"¿Erinnis?"
Como si la hubiera escrito con prisa y la hubiera enviado, la letra no era muy pulcra.
Pero el contenido era increíble.
"¿Se ha decidido la fecha de salida del barco mercante?"
Arrugué la carta.
"!"
¡Así que Diana consiguió el dinero y lo dedicó a Potos! ¡Es mucho dinero para que el barco zarpe de inmediato!
El barco mercante pronto se hundirá. El Barón Potos y su familia huirán por la noche. O incluso si Helios, que conoce la profecía, detiene la huida nocturna, ya están arruinados.
Ya está decidido. Diana no puede recuperar su inversión.
"¡Por fin ha llegado la hora...!"
Para cuando el barco mercante parta, los datos de la acusación del templo, que se está rayando, también serán bastante gruesos. Experimentará cómo las cosas pequeñas son interpretadas y atacadas por gente como yo que tiene un "propósito específico".
La tasa de epidemia, que es similar a la de años anteriores, se considerará un desastre masivo si se compara con la situación de Illion.
Aunque se esfuerce por inventar excusas de que está haciendo lo que normalmente hace, no podrá ganarse la vida. La injusticia del templo que tanto trabajo me costó preparar se revelará oportunamente en público.
Una explicación racional no sirve para el público enfadado. La santa mujer y el templo sufrirán un golpe que no será fácil de restaurar.
Sentirán la magia de todo el apoyo de la gente que los apoyó.
Los almacenes del templo también quedarán vacíos. Por supuesto, un creyente devoto entre ellos todavía puede dar dinero para Dios, pero se hace a nivel personal, así que tengo que aceptarlo.
"Huh...."
Tarareé mi pluma. Rápidamente completé una respuesta de agradecimiento a Erinnis.
Me estoy volviendo loco.
Quiero enfrentarme a Diana a solas en un lugar donde nadie pueda ver.
¿Estoy deseando hacerlo? ¿Qué tipo de cara tendrá Diana cuando me vea?
Quiero sentir el verdadero corazón de Diana tal y como es. Francamente, sin ningún adorno. Sin que a nadie le importe.
Si lo hiciera, también podría mostrar un poco de mi verdadero propósito.
"Espero que podamos navegar pronto. Whoo-hoo...."
Cuando las trampas meticulosamente colocadas explotan de inmediato.
Seré feliz bebiendo refrescos mientras veo los fuegos artificiales.
Para la anfitriona sentada en el espléndido palacio de la corte.
~~~~
Afortunadamente, Kaelus se recuperó mucho más rápido que antes.
Mientras preparaba la cena de invitación al embajador con la ayuda del mayordomo, la doncella y Tekima, acudía todos los días a palacio para ocuparse de los asuntos más urgentes.
Qué suerte que Helios trasladara rápidamente su oficina al Palacio del León.
Gracias a ello, Kaelus pudo entrar y salir del palacio con seguridad sin encontrarse con Diana.
Mi mayordomo, Uross, y yo elegimos deliberadamente el menú de la cena. Dado que el menú de la comida de Diana es principalmente vegetariano, para diferenciarnos, decidimos que el plato principal fuera de pescado y carne, y añadir muchos platos de verduras.
Lo más importante es el postre. A Diana le gustaban especialmente los postres, por lo que comer deliciosos postres en el palacio se convirtió en una tarea muy difícil.
Por lo tanto, el lugar ganador está aquí.
"Tenemos que hacer tantos tipos de postres como sea posible. Quiero que algunos estén envueltos para que algunos de los VIPs puedan llevárselos".
Creo que el mayordomo estuvo de acuerdo.
"Muy bien, señora. Y han traído algunos de los mejores chocolates de una tienda comercial. El pastelero mostrará su habilidad ese día".
"¿Cuánto chocolate hay? Me gustaría hacerlo caer como una cascada, si es posible".
"Oh, esa es una gran idea. Si no tenemos suficiente, compraré más y lo haré".
A diferencia del almuerzo real, en el que también participan nobles, la cena no tiene más invitados que el príncipe Helios y los embajadores de cada país.
Por lo tanto, era mejor hacerla más privada. Además del vino que se añade a la comida, decidimos añadir cócteles de colores.
"Asegúrate de conseguir un buen camarero. Si se niegan porque tienen otro horario, hay que darles más dinero para que lo traigan".
"Eso haré. Entonces, ¿hasta dónde debemos abrir el comedor?"
"Si el tiempo lo permite, incluiremos no sólo la gran sala de banquetes del primer piso, sino también el jardín y el patio trasero. Por favor, guíe a los invitados para que no suban al segundo piso".
"Sí, Lady Hestia. Lo tendré en cuenta".
Esta vez, me dirigí a la sala de banquetes, que se utilizará como comedor. Clarice y Tekima, miraban con atención algo con una mirada seria.
"¿Cómo va todo?"
"¿Está aquí, señora?"
Las dos me entregaron el dibujo que estaban mirando.
"Señora, el ambiente de los almuerzos de palacio es bastante pesado y serio, así que voy a decorar el comedor un poco a la ligera".
"Es una buena dirección. Pero también deberías tener en cuenta el gusto de Kaelus. Es ligero, pero trata de no ser demasiado llamativo".
"Sí, marquesa. Me gustaría que el material de la cortina fuera gasa en lugar de terciopelo, ¿qué te parece?"
"Hmm, si pones varias capas de sábanas, queda elegante y ligero. Muy bien".
Añadí con una sonrisa.
"El presupuesto que necesitamos vendrá del palacio de todos modos. No lo escatimes y úsalo a tu antojo".
"Jajaja, ya veo".
Clarice y Tekima también se rieron entre sí.
Me decidiré y lo escribiré. Te mostraré un nivel de consumo diferente.
~~~~
Finalmente, ese día, Kaelus y yo asistimos al almuerzo real, pero yo fui el único que se fue primero, y finalmente comprobé la preparación de la cena, y decidí saludar a los VIP en casa.
Kaelus se quedó en su asiento hasta que terminó el almuerzo. La pareja de marqueses, los más altos aristócratas, no pueden desaparecer todos durante el evento.
La única reunión a la que acudimos como marido y mujer fue un concierto ofrecido por la condesa Erinnis. Fue prácticamente el primer evento oficial de esta envergadura.
Pero sin ninguna emoción, llegamos al palacio casi en combate.
"Espero que el ambiente no sea demasiado rígido, Kaelus".
murmuré con ansiedad.
El evento del palacio imperial, en el que Diana es la protagonista y los sacerdotes se encargan de los asuntos reales. No sé si se trata de una ceremonia en el templo o de un evento social.
¿Seré capaz de entablar una amistad mientras me río con ese aire?
Pero Kaelus está tranquilo.
"He oído que el emperador se unirá a nosotros durante un breve periodo de tiempo. La atención de los nobles se centrará en el estado de bis majestad, así que el ambiente en sí no importará mucho."
"Um...."
Como dijo, el punto de vista de hoy era otro que un almuerzo piadoso (?)*.
*TN: Hestia está confundida sobre cómo etiquetar el almuerzo
Es la aparición del emperador.
Era él quien no aparecía en público desde hacía muchos meses. Se dedicó tranquilamente a recuperarse en el Palacio del León, dejando la mayor parte de los asuntos políticos al príncipe Helios.
Aun así, la sucesión en el poder se llevó a cabo sin mucha confusión. Fue gracias a la caída del duque Orcus, líder de la aristocracia.
Por lo tanto, el problema surgió en otra parte, no en relación con la sucesión del trono.
Debido a la larga enfermedad del emperador, la gente empezó a dudar del poder divino de Diana. Para empeorar las cosas, la relación de Diana con Helios, el único rincón en el que apoyarse, se había deteriorado.
Como mencionó Harmonia, los nobles fueron cuestionando la existencia de la actual princesa heredera.
Esto se debe a que dos elementos importantes que empujaron a Diana, una plebeya, a la familia real han desaparecido. El poder curativo otorgado por Dios y el ardiente afecto del príncipe heredero.
El cambio del acto en un almuerzo debido a la intervención del marqués fue también un desafío a la autoridad de la princesa heredera. Aunque lo hiciéramos a petición de Helios, otros lo habrían considerado con otro significado.
Sin embargo, Diana no se quejó directamente de ello. Helios podría haberla bloqueado en el medio.
Si es así, existe la posibilidad de que ella exprese su intención incómoda con todo lo que se enfrenta hoy.
Especialmente cuando Kaelus se quede solo después de que deje el palacio para la cena.
"Bueno, Kaelus".
"¿Hmm?"
"Por casualidad, cuando esté fuera, la princesa heredera puede pedirte que hables".
"...."
"Si no puedes soportarlo, no lo afrontes".
"...Sí, lo recordaré".
Respondió lentamente.
~~~~
El salón de banquetes del Palacio del Lirio, donde se celebrará el almuerzo, estaba tan tranquilo como una capilla.
"Bueno..."
"...."
Parece ser tan cauteloso que es difícil saludarlo con una voz acogedora. Es realmente como un templo.
Aun así, cuando aparecimos, empezaron a murmurar poco a poco que había aparecido el más alto aristócrata del imperio.
Cuando la gente se acercaba y nos saludaba primero, nosotros también dábamos una respuesta ceremonial.
La condesa Erinnis se acercó con una extraña sonrisa.
"Lo esperaba, pero es realmente mejor de lo que esperaba, marquesa".
"Bueno, es todo blanco".
Respondí con una sonrisa incómoda.
Dijo Kaelus, besando ligeramente mis dedos.
"Voy a ir a otro lugar por un segundo".
"Sí, adelante".
Había muchos nobles que querían hablar con él a sus espaldas. Le dejé ir sin problemas.
Erinnis, que nos observaba, dijo en broma.
"El marqués es muy dulce con su chica".
"Hahaha...."
Bueno, Diana era el único objeto con el que Kaelus era cariñoso, pero no era la mujer de Kaelus.
No estoy muy de acuerdo con Erinnis, pero no quiero discutir. ¿No es gracioso que la esposa se esfuerce en reclamar la falta de corazón de su marido?
Finalmente, los enviados extranjeros de cada país, los protagonistas del evento, fueron llegando uno tras otro.
Fueron los primeros en saludar a Kaelus. Bebiendo la botella, le felicitaron por volver a la política.
"Phew...."
Me siento orgulloso por alguna razón.
Parece que Kaelus ha superado toda su enfermedad mental. Me emociona indescriptiblemente verle de reojo todo el tiempo.
La única persona que está perfectamente capacitada para llevar a cabo negociaciones diplomáticas ante amenazas de guerra con otros países, que cualquiera admite.
Una persona indispensable en este imperio.
Entre los nobles, mi favorito es realmente el pilar de un gran imperio.
Al cabo de un rato, sonó la fuerte voz del sirviente.
"¡Todos, levántense y sean educados!"
Los asistentes que estaban sentados en los asientos designados se levantaron al unísono.
El emperador, Helios y Diana, que no tardaron en aparecer.
Los nobles respondieron al unísono a la majestuosa familia real.
"Honor a su majestad el gran emperador del imperio".
"Siéntense todos".
El rostro del emperador estaba más delgado que antes. No podía quitarle los ojos de encima mientras me sentaba.
Kaelus y yo éramos los más altos aristócratas del imperio y nos sentábamos en una mesa justo debajo del asiento superior donde se sentaba la familia real. Gracias a ello, pude reconocer cada pequeña expresión y gesto de la familia del emperador.
"El almuerzo de hoy se ha organizado para rezar por las estrechas alianzas y la estrecha amistad con cada país que intercambia con nuestro imperio ante Dios".
Es increíble. Así es como se envuelve el evento del palacio imperial en una atmósfera de templo.
La comida comenzó con la clara oración del sacerdote.
Desde el plato previo a la cena hasta el plato principal, los platos fueron llevados uno a uno en orden.
"..."
Como era de esperar, no es inesperado.
Diana cree que se trata de un almuerzo importante al que asiste el emperador.
El número de ingredientes en un plato no excedía de tres. Incluso las especias comúnmente utilizadas en las familias aristocráticas eran raras en esta mesa.
Una comida que realmente parece haber eliminado todos los "privilegios" de los que puede disfrutar la clase privilegiada.
Esta es la imagen del imperio que persigue la princesa heredera, la próxima emperatriz.
Miré al emperador.
"...."
Un anciano sosteniendo una comida en silencio sin ningún cambio de expresión.
Sí, digamos que esta dieta se adapta a un paciente como él cien veces.
Entonces, ¿qué pasa con otras personas decentes e invitados extranjeros que están especialmente invitados aquí?
Esta escena extraña, como si dijera que todo lo elegante y caro es pecado.
Es verdaderamente doloroso, en sí mismo, seguir a la fuerza una creencia poco convincente.
Me volví hacia el emperador, y esta vez miré alrededor de los nobles.
Cada una de las damas que ya habían vivido la fiesta del té de Diana tenía una sonrisa falsa o una mueca de desprecio en su rostro.
Mientras tanto, los aristócratas masculinos, que se enfrentaban por primera vez a la "creencia" de Diana, parecían intentar calmar su vergüenza.
Es un verdadero espectáculo.
susurré a Kaelus.
"Como era de esperar".
"Hmm".
Aceptó la situación con una pequeña inclinación de cabeza.
Puedo sentir lo acertado que fue cambiar el evento a la comida. Nunca habría podido decorar la cena en este ambiente.
Es absurdo hablar cómodamente en una atmósfera tranquila como la de un templo. Por muy nobles que sean los aristócratas, si están así de callados, se cuidan hasta de respirar.
Hablé en voz baja a los embajadores extranjeros sentados en la misma mesa.
"No les importa tomar un desayuno ligero, ¿verdad?"
"Por supuesto".
Me alegro de que los distinguidos invitados hayan entendido. Parece que entablar amistad cómodamente sólo es posible en la cena del marqués.
Con el tiempo, la comida terminó con calma y tranquilidad.
El almuerzo se cerró con una oración recitada solemnemente por el ministro.
Es hora de que los nobles se reúnan en torno al Palacio de los Lirios después de que el emperador se vaya.
"Kaelus, iré a preparar la cena".
"Bien, nos vemos luego, Hestia".
Miré a Diana en el asiento superior. Nuestras miradas se cruzaron momentáneamente, pero ella se dirigió primero a otro lugar.
De alguna manera me molesta dejar a Kaelus solo.
"¿Seguro que no te importa?"
"No es gran cosa si no está bien".
Respondió secamente.
Fue Kaelus quien no dijo que estaba bien aunque fueran palabras vacías. ¿Debería estar más bien aliviado porque es lo mismo de siempre?
Me molesta de una manera u otra, pero tengo que volver.
~~~~
Llegué a casa rápidamente en un pequeño carruaje.
"¿Qué tal el desayuno?", preguntó el mayordomo Uross, dándome la bienvenida.
"Fue como esperaba. Era completamente una capilla del templo".
"Oh, mi...."
Chasqueamos la lengua pero revisamos diligentemente el menú y comprobamos la sala de banquetes.
Tekima me preparó un vestido y esperó.
"Como la marquesa había ordenado, el dobladillo de la falda estaba abierto".
"Qué bien. Será más cómodo para moverse".
Hace unos días, le pedí que arreglara mi vestido de sirena como un qipao. Tekima encarnó perfectamente mi penosa explicación. Como era de esperar, un diseñador competente.
Una de las paredes del comedor estaba conectada a una gran terraza. La puerta de la terraza se abrió de par en par para crear un jardín como si fuera un lugar.
"El camarero hará cócteles en la terraza, señora".
Un camarero que fue reclutado con éxito por Uross me reconoció y me honró cortésmente. Yo también terminé la última inspección respondiendo simplemente.
El sol se hundió lentamente. Cuando la puesta de sol brillaba, se encendió un farol de piedra que iluminaba el jardín.
"Muy bien..."
La preparación es perfecta.
Se acercaba la hora de la llegada de los invitados.
~~~~
Al cabo de un rato, el sonido de un alegre carruaje sonó con fuerza por todas partes.
Me coloqué entre las dos filas de sirvientes, saludando a Kaelus y a los VIPs como una elegante dama.
"Bienvenidos. Kaelus".
Primero besé la mano de mi favorito y luego me dirigí a los invitados.
"He estado esperando, damas y caballeros".
La expresión de los embajadores de otros países también se alegró, con la aparición del marqués, que es muy diferente de la atmósfera del almuerzo del palacio real.
"Gracias por su hospitalidad, marquesa".
"Es la primera vez que tengo una cena de marqués, así que estoy deseando que llegue. Jeje".
Hablé como si fuera una señora.
"Espero que lo que hemos preparado esté a la altura de tus expectativas".
Kaelus me susurró brevemente al oído.
"Me pondré otra cosa".
"Bien, ¿cómo te fue en el palacio?"
"Lo hablaremos por separado más tarde".
Subió las escaleras con paso ligero.
"..."
Debe haber habido algo.
Pero ahora no tengo tiempo para pensar.
Helios decidió venir al marqués al final de la comida. Así que decidí comer primero sin esperarle.
Guié a los distinguidos invitados a la cena. No me olvidé de decorar el pasillo mientras caminaba.
"Siento que estoy caminando en la galería".
Los invitados reaccionaron. Vale la pena la atención cuidadosa.
Por fin llegamos al salón de la cena.
El lujoso espacio, que combina el fresco aroma de las hojas de hierba del jardín y la actuación de cuerdas de la banda, dio la bienvenida a la fiesta.
"Oh...."
En general, las expresiones parecían satisfactorias.
Para ser sinceros, es gracias a que la partitura se recortó demasiado en el Palacio Imperial. Incluso la Condesa Erinnis puede hacer esto.
Nos sentamos alrededor de una mesa redonda. Kaelus se cambió a tiempo y bajó y se sentó con nosotros.
El camarero preparó cócteles y sirvió a cada asiento un aperitivo, una bebida apetecible antes de las comidas.
Poco después, se sirvieron los entremeses -plato previo a la cena-. El menú es una ensalada de marisco, salmón ahumado, huevas de esturión y pescado en escabeche.
"Es sencillo, pero lo hemos preparado con todo el corazón".
La cantidad de comida desbordó el almuerzo preparado por Diana. Y, por supuesto, un emplatado y un cóctel muy vistosos.
Los distinguidos invitados eran todo sonrisas y charlaban juntos.
"Es usted el señor de Illion, conocido por su riqueza, marqués Kaelus".
"Es un plato agradable para los cinco sentidos. Gracias".
Los sirvientes llevaron rápidamente el plato principal a tiempo para que los entremeses estuvieran casi terminados. Cada plato grande estaba lleno de platos hervidos, platos al horno, platos al vapor y alimentos fritos.
Los VIPs tomaron toda la comida que quisieron. Mientras los platos se movían, las conversaciones iban naturalmente de un lado a otro.
"Disculpe, ¿puede darme un poco de sal ahí?"
"Oh, aquí está. Aun así, parece que el sustento del pueblo es difícil porque el mercado de la sal ha subido últimamente."
"Lo sé. He oído que la cantidad de luz solar era insuficiente porque seguía lloviendo hasta hace poco en las montañas de sal."
"Bueno, me alegro de que el agua no sea tan mala como el año pasado. Casi no hay daños en Illion, ¿verdad?"
"Sí, pero este año hemos reparado el terraplén. La prevención es la mejor manera de evitar los desastres".
"El reino también sufrió grandes daños el año pasado, y las secuelas parecen afectar hasta este año. La recuperación está muy lejos, pero incluso el medio de vida de la gente quedó casi destruido."
"Aha...."
Por eso el reino sigue provocando al imperio. El gobernante del reino utilizó al imperio como chivo expiatorio para desviar el furioso sentimiento público de la inundación.
Como el estatus de los VIPs era su estatus, la conversación desembocó en temas bastante serios como la situación política y los problemas económicos de cada país. La iniciativa de la conversación correspondió naturalmente a Kaelus.
Intenté ser lo más reticente posible para mantener la conversación. En cambio, hice mi parte escuchando.
El entrante está a punto de terminar y ya es la hora del postre.
El mayordomo Uross se acercó a mí.
"Su alteza el príncipe heredero llegará pronto".
"Oh, entonces saldré".
Me levanté en silencio sin perturbar las comidas de Kaelus y los VIPs.
Helios llegó al marqués a tiempo.
"Bienvenido, su alteza".
"Estáis pasando por muchas cosas. Marquesa, ¿cuál es el ambiente de los distinguidos invitados?"
No hace falta que se lo explique, pero las risas del salón se lo dijeron todo.
"...parece que no hay problema".
La expresión de Helios era de alguna manera amarga. Tal vez sea porque se compara con el almuerzo del día.
Caminó tranquilamente por el pasillo y miró a su alrededor.
"Creo que tienes más adornos que antes"
"Sí, tuve que saludar a la gente que es preciosa, así que presté atención a esto y aquello".
"Oh, ¿has hecho todo esto tú sola?"
"De ninguna manera. Me ayudaron mucho el mayordomo y la dama de compañía, y también pedí consejo a un conocido que es muy versado en arte".
El campo en el que no soy bueno debe ser ayudado por la persona que es buena. Hacerlo todo por mi cuenta no trae necesariamente buenos resultados.
A veces los resultados externos son más importantes que las intenciones internas. Esta cena es una de ellas.
Así que la elección de Diana es más dolorosa. Una creencia que se adhiere constantemente es valiosa cuando primero se respeta a la otra persona a la que se enfrenta.
"...."
Helios también estaba callado, como si tuviera muchas cosas en la cabeza.
Mientras caminaba así, llegué a la gran sala de banquetes donde se celebraba la cena.
Kaelus fue el primero en reconocer a Helios.
"Su alteza el príncipe heredero".
Luego los demás VIPs se levantaron en tropel.
"Al pequeño gran sol del imperio...."
"Jaja, eso es buena etiqueta. Sentémonos todos cómodamente".
Helios saludó con una sonrisa.
Pronto, el postre de la pastelera fue traído. Las galletas llenas de platos apilaron la torre, y apareció la fondue de chocolate, que fluía como una fuente. Además, el pudín, la tarta y la comida inaceptable para Diana llenaron la gran sala del banquete una tras otra.
Dije con una brillante sonrisa.
"¿Por qué no te levantas y te lo comes para digerirlo?". Hay muchos refrescos junto a la fondue que van bien con el chocolate".
Los invitados empezaron a deambular libremente y a disfrutar del postre.
También se sirvió el licor de alta graduación en cada copa. El camarero llenó diligentemente el vaso entre los distinguidos invitados con botellas.
Como habían prometido, ninguno habló de la comida del día. Ni siquiera Helios.
Reprimí mis ganas de reír a carcajadas mientras observaba a la gente extrañamente unida.
Tengo que enseñarle esto a Diana. Es una pena.
~~~~
Mientras el fuerte licor comenzaba a embriagarse, los invitados se preparaban para volver a casa.
"Ha sido una comida muy agradable, marqués".
"A eso me refiero. No sé cuánto tiempo hacía que no disfrutaba tan cómodamente".
Kaelus respondió con franqueza.
"Es todo mérito de mi mujer. Yo no ayudé mucho".
No puedo creer que me hayas salvado la cara delante de los distinguidos invitados. Mi favorito era este dulce...
La sirvienta cargó cada carruaje con un regalo de postre antes de que los invitados regresaran. Los enviados extranjeros también se sintieron conmovidos por la hospitalidad que no perdió la gracia hasta el final.
Helios se quedó inesperadamente con nosotros y envió a los invitados primero.
"Nos vemos pronto en el palacio".
"Sí, siempre esperaré tu llamada".
Viendo que Helios se quedó sin volver con los invitados, debe haber algo más de lo que quiere hablar.
Kaelus también se dio cuenta de esto y se lo recomendó a Helios.
"Si no te importa, ¿te gustaría ir al patio trasero?"
"¿Vamos? Hace buen tiempo, así que no está mal dar un paseo nocturno después de mucho tiempo".
Fruncí el ceño en secreto. No estamos tan cerca el uno del otro. Como para dar un paseo.
Con los mayordomos y sirvientes organizando la sala de banquetes, cada uno de nosotros se dirigió finalmente al patio trasero con una copa.
~~~~
"..."
"..."
"..."
Kaelus y yo esperamos en silencio a que Helios hablara. Helios estaba organizando qué decir, y se limitó a caminar en silencio.
Después de algún tiempo.
"...logré salvar la cara gracias a ti".
"Lo siento, su gracia".
Kaelus lo entregó inmediatamente.
Hasta ahora, no hay señales de nada más que la cortesía básica entre los dos líderes militares.
Estoy un poco distante de los dos, por supuesto. Tengo un ligero nerviosismo.
Entonces.
"Kael, lo siento".
Palabras de disculpa que salen de la nada.
"¿De qué estás hablando? Su alteza no tiene ninguna razón para sentir pena por mí"
Kaelus también respondió con claridad. Sin embargo, Helios negó con la cabeza.
"Hestia tiene razón al señalármelo. Siempre te estoy poniendo la carga".
"Su alteza, es...."
"Hola, Kael. Al menos por ahora".
Una voz ligeramente enfadada.
"¿No puede decir eso, su alteza?"
"..."
Kaelus cerró la boca con fuerza.
Me quedé boquiabierta detrás de él. ¿Crees que no debería haber hecho esto? ¿No conoce el significado de una ruptura?
Helios suspiró con fuerza y se sacudió el hombro.
"Sí. Yo también lo siento. Me estoy desquitando contigo otra vez".
"..."
"Y..."
Se tomó un tiempo y luego abrió lentamente la boca.
"...... Es demasiado tarde para servir de algo, pero me disculpo. Kael, no sabía lo valiosa que eras para mí y te traté de forma imprudente".
"..."
Mientras Kaelus guardaba silencio, yo miraba a Helios con ojos atónitos.
¿Qué demonios está tramando? No sé qué quiere decir ahora. ¿Quiere aliviar la culpa que le queda?
¿Acaso Diana, que incluso ganó matando a su amigo, se dio cuenta tardíamente de que en realidad era un gangjeong* vacío y quería devolvérselo a Kaelus?
*TN: un postre que está vacío por dentro por lo que Hestia está llamando a Diana una persona hueca
Sin embargo, su voz era muy tranquila.
"No volveré a cometer un error así. No me alejaré de ti sólo por ver mi vida".
No pude evitar interrumpir.
"Lo siento, su gracia. ¿No es algo que sólo diría tu amigo?"
"Hess".
Fue inesperadamente Kaelus quien respondió a mis palabras.
Se dio la vuelta y añadió, cogiendo mi mano ligeramente.
"Estoy bien. Escucharé las palabras del príncipe por ahora".
"...de acuerdo".
Me gustaría darme la vuelta y marcharme, pero si lo hiciera, no sé qué diría realmente ese hombre desenfrenado.
No tengo más remedio que aguantar.
Los labios de Helios se abren lentamente.
"Gracias, Kael. A Hestia también".
"...."
Me aparté deliberadamente de su mirada. Porque tenía que hacer algo para mostrar mi malestar.
Kaelus dijo con voz seca.
"Creo que estás un poco borracho".
"Jaja, ¿se ve así?"
Helios agitó su vaso con una sonrisa incómoda.
"Pero esto no es demasiado fuerte. Bebo brandy todos los días".
"Es una mala costumbre, su alteza".
"No puedo evitarlo. No puedo dormir si no bebo".
Es una pena. ¿Qué debo hacer?
"Kael".
"Sí, su alteza."
"De verdad, lo juro. No volveré a molestarte. No codiciaré lo que es tuyo, no romperé tu paz".
"...Ya lo estás haciendo".
Pero apreté los dientes en silencio.
No se trata sólo de Kael. Es lo que estoy diciendo sobre mí.
Confieso que durante un tiempo me sentí sacudida por el deterioro de mi relación con Diana.
Al mismo tiempo, hizo su propia promesa. Se declaró a sí mismo que nunca más tocará a Kaelus.
"..."
Mis piernas se agarrotaron solas. Me estaba quedando atrás en mis pasos.
Me gustaría que alguien le cerrara la boca a ese tipo.
Siento que voy a gritar.
"¿Hess...?"
Kaelus se dio la vuelta y me miró.
Pelo plateado brillante bajo la luz de la luna. Ojos morados preocupados por mí.
Eché un vistazo a Kaelus y miré a Helios.
Los labios cerrados, la sombra que colgaba sobre el bello rostro y el solitario oro que se hundía.
No te dejes atrapar. No lo muestres. No lo derrames.
No muestres tus sentimientos de basura a Kaelus.
Los labios rojos cerrados cayeron lentamente.
"Hestia, no te preocupes."
"!"
"Tendré cuidado de no cruzar la línea trazada por ti y Kael. Amigo o no, Kael es tan valioso como siempre para mí".
Una expresión notablemente ambivalente.
¿Cómo es posible decir las palabras de diferentes significados para mí y Kaelus en una frase tan exquisita?
"No te preocupes, Hestia. Nunca volveré a traicionar a Kaelus".
Los ojos dorados de Helios se dirigieron directamente a mí.
"...."
No respondí. En su lugar, lo miré con toda la fuerza que pude.
Te mataré de verdad.
Si ese protagonista masculino vuelve a traicionar a mi favorito, si rompe ese juramento que pronuncia.
Entonces prenderé fuego delante de ti y te arrastraré al fuego.
"Hestia".
Kaelus agarró con cuidado la mano que endurecía el frío.
"..."
Se derrite poco a poco en ese calor.
Solo entonces capto su ardiente mirada.
"Ha...."
Dejé escapar un largo suspiro.
La tensión y la ira que me estrangulaban se disiparon por fin.
Apreté la mano de mi favorito. Luego abrí la boca.
"...el barco mercante del barón está a punto de partir".
"Sí, lo sé".
Pregunté con un tono ligeramente sarcástico a la voz tranquila de Helios.
"¿No dijiste que habías prohibido a la princesa de la corona invertir? Entonces, ¿cómo salió el barco mercante tan rápido?".
"No creo que Diana haya hecho la peor elección".
La respuesta de Helios sonó como si prefiriera creerlo.
Kaelus volvió a mirar a Helios.
"Pero hay que tener en cuenta lo peor".
"...."
Helios se inclinó ligeramente ante sus palabras.
"Se lo prometí al emperador. No abandonaré a Diana".
"!"
"¡Su alteza!"
No puedo creer que la palabra "abandonar" haya salido de su boca.
Es una expresión que sólo se puede decir porque estamos solos, pero fue tan descarada y directa que dejé de gritar.
Sin embargo, el propio Helios se quedó tranquilo.
"Ja... sí. El marqués tiene razón. De todos modos, tenemos que idear medidas por adelantado".
Pero no había ninguna palabra específica sobre qué hacer. Después de todo, Helios también significa que no hay ninguna contramedida en este momento.
Nos sonrió de pie, aturdido.
"Es tarde en la noche. Me pondré en camino".
Dio una palmadita a Kaelus en el hombro y salió del patronato.
"..."
"..."
Miramos en silencio la espalda de Helios.
De alguna manera, parece haberse vuelto muy pequeño.
~~~~
"Whoa...."
Cuando estaba listo para ir a la cama, me tomé un trago ardiente.
Normalmente no me emborracho con unas cuantas copas como estas. Sin embargo, tal vez porque estaba nervioso todo el tiempo, me cansé tarde y mi cuerpo estaba decaído.
Justo cuando pensé que debía irme pronto a la cama.
"Señora, ¿está durmiendo?"
La voz del mayordomo Uross llegó desde fuera. Acababa de dejar de meterme en la cama y abrí la puerta rápidamente.
"¿Qué pasa?"
"Ah, Lord Kaelus me pidió que la llamara a su habitación si todavía estaba despierta".
"¿De verdad? De acuerdo, ahora voy".
Estaba mareado por la borrachera, pero intenté caminar en línea recta por el pasillo.
"¿Kaelus...?"
"Oh.... Todavía no te has dormido".
Kaelus estaba a punto de acostarse, y se sentó en la cama cubierta con una manta.
"Debes estar cansado, pero no te has dormido enseguida.."
"...tengo que pedirte un favor".
De alguna manera, dudar me resulta algo familiar.
Me reí suavemente.
"¿Quieres que te vuelva a coger de la mano hasta que te duermas?"
"...¿No puedes...?"
¿Cómo no va a ser posible?
Sólo es un poco peligroso. Porque ahora estoy a punto de dormirme ante él.
Pero sin revelar nada de eso por dentro, me senté en el borde de la cama.
"Ja, ja, dame la mano".
"Gracias, Hess".
Kaelus vaciló en la manta. Con sus manos en mis manos.
"Buenas noches. Kaelus".
"Sí..."
Poco a poco, mi favorito cerró los ojos.
Cincuenta mil emociones fluctuaron hoy, pero mirarlo con los ojos cerrados así me calma.
"..."
De todos modos, ahora mismo.
"..."
Espero que se duerma pronto.
~~~~
"..."
Abrí los ojos.
Pero una extraña sensación de incompatibilidad se hizo sentir instintivamente.
"...?"
No sé la identidad de esta sensación porque aún no estoy despierto.
Parpadeé lentamente.
Creo que el fondo de pantalla es un poco diferente. Ahora que lo pienso, la ubicación del escritorio es un poco extraña.
Ese sofá es el mismo que el del dormitorio de mi favorito.
Hmm... Favorito... ¿Es el mismo?
"...?!"
Un destello de sorpresa me golpeó. Huck, salté sin darme cuenta.
Y entonces un bonito hilo de plata se enganchó en mi dedo... ¡no‥!
"Sí...."
Un gemido para colmo de males.
"!"
¡Ahhh! ¡Prefiero tener una pesadilla!
¡No, no! ¡Necesito correr antes de que mi favorito se despierte!
Un instinto que es más rápido que la razón. Antes de darme cuenta, estiré los pies fuera de la cama.
¡Todo lo que tengo que hacer es no sacudir la cama y alejarme! ¡Por favor, que esta cama esté quieta, no ruidosa!
"...¿Hess...? ¿Dónde...?"
"!"
Estoy condenado.
Joyas púrpuras miran a través de los estrechos párpados de Kaelus acostado.
"Hess..."
"Lo siento, lo siento. ¡Oh!"
Con los pies sobresaliendo de la cama y agarrotada, me apresuré a disculparme primero.
Vaya. Mi cara debe estar roja ahora mismo. Ni siquiera necesito mirarme en el espejo.
Es una locura.
Me acosté con mi favorito.
Oh, esto es por lo que no deberías venir al baño de hombres después de beber.
Debo haberle pegado primero, temblando por todos lados.
"Acabo de tomar tu mano, Hestia".
"Lo siento, lo siento...."
De repente, me pregunto por qué es algo que hay que lamentar, pero creo que debo disculparme primero.
"Pero es mucho más cálido con nosotros dos en una manta".
"¡Oh, lo siento, lo siento!"
"¿Por qué sigues disculpándote?"
"Sólo... lo siento..."
"..."
Una historia oscura que nunca olvidaré en mi vida.
La he creado esta mañana.
~~~~
Finalmente, Kaelus, que estaba completamente despierto, incluso sirvió el té.
"..."
"..."
Debería haber desaparecido como el aire. ¿Por qué soy tan lento y humillado?
"¿En qué estás pensando?"
"..."
Estoy llorando. Kaelus, me estoy volviendo loca.
Kaelus se rió aturdido.
"Ja... te has despertado en la misma cama que yo..."
"¡Ja!"
El té resbaló por mi nariz.
Conseguí volver en sí después de un largo rato de revueltas.
"Phew...."
"¿Está bien ahora?"
"Sí..."
Kaelus negó con la cabeza. Esa sonrisa en su cara debe haber sido causada por el absurdo. Es seguro.
"Tengo algo que hablar, así que tómate tu tiempo. No tienes que salir esta mañana, ¿verdad?"
¿Por qué iba a salir tan temprano por la mañana?
Asentí con lágrimas en los ojos.
"Iré despacio..."
"Hmm."
Por cierto, sigo mirando el largo cabello plateado que fluye suavemente. El pelo no puede moverse, en realidad.
Puso la taza de té en la mesa, y Kaelus habló.
"Cuando te fuiste primero después del almuerzo de ayer..."
Ahora que lo pienso, cuando ayer salí primero del palacio para preparar la cena, pensé que a Kaelus le había pasado algo.
He estado perdiendo la cabeza desde la mañana, así que lo olvidé por un momento.
"¿Qué ha dicho la princesa heredera?"
"Bueno, eso es un poco confuso".
Kaelus ladeó la cabeza.
~~~~
Poco después volví con el marqués.
Mientras Kaelus se refrescaba la cabeza a solas en el jardín del Palacio de los Lirios, oyó un pequeño movimiento.
Fue Diana quien apareció frente a su favorito cuando miró hacia atrás. Justo a tiempo para que estuviera solo, como esperaba en el carruaje.
[¿Kael? ¿Por qué estás solo?]
[Mi esposa se fue a casa primero. Tenemos muchas cosas que preparar].
[Ya veo...]
Ella fue la que preguntó por él de la nada antes. ¿Por qué su actitud ha cambiado tanto recientemente después de actuar como si nunca lo perdonara?
De hecho, la razón era obvia. Porque es fría con Helios.
Sin embargo, ¿no se supone que la relación entre marido y mujer se fortalece al pasar de lo frío a lo caliente?
Kaelus sabía bien que aunque ella se acercara a él con suavidad ahora, no era porque hubiera cambiado fundamentalmente su opinión sobre él.*
*TN: El punto de vista de Kaelus desde aquí
Sólo un favor temporal, ni más ni menos.
Cuanto más tiempo se enfrenten, más dolorosos serán los viejos sentimientos.
Kaelus hizo una breve reverencia y trató de salir del paso.
Pero Diana acabó por retenerlo.
[¿No tienes nada que decirme?]
¿Ha llegado el momento?
Supongo que iba a discutir sobre el cambio de la cena que había preparado para el almuerzo.
Al pensar esto, Kaelus se inclinó cortésmente.
[Lo siento, su alteza. Era la voluntad del príncipe tener una cena separada]
[....]
Diana guardó silencio.
Pero tanto si lo aceptaba como si no, Kaelus estaba menos dispuesto a discutir.
Me voy a ir.
[Kael. ¿También crees que estoy haciendo algo mal?]
Ella torció el rostro como si estuviera a punto de llorar,
¿Qué quieres decir con algo malo?
¿Cómo se puede culpar a todo el mundo por hacer lo mejor en su propio camino?
Kaelus recordó el pasado de dar a la duquesa Orcus un té envenenado.
¿Me arrepiento? No, no me arrepiento.
No importa cuántas veces lo pensara, la conclusión era la misma. Incluso si retrocediera en el tiempo y volviera a esa época, tomaría la misma decisión.
Así que respondí.
[No, no lo creo]
[Kael...]
[No podemos atrevernos a juzgar el bien o el mal por lo que hemos hecho como creemos. Como yo, también lo hizo su alteza].
Le dio la espalda al final de la palabra.
"Preguntarte si está haciendo algo malo.. Es definitivamente una sorpresa "*.
*TN: de vuelta al punto de vista de Hestia
Dije lo que pensaba con franqueza.
Kaelus también asintió.
"La princesa heredera es una persona muy recta. Era una pregunta inimaginable para ella".
"La situación en torno a la santa no es buena estos días. Su majestad ha estado enferma, ella ha estado en desacuerdo con el príncipe heredero, y se ha alejado de los nobles".
Hablo con calma, pero en realidad me muero de ganas de reír.
Vamos, Diana. Es realmente su primera vez con el "mundo", ¿verdad?
Desde que nació como Diana, siempre ha andado por los caminos de las flores y la sidra, así que esta situación debe ser muy desconocida.
Pero fíjese bien. Este es el mundo que han vivido las personas que no son protagonistas.
Es una realidad dura y refrescante, y la sidra es una ilusión aún mayor.
"Lo siento si me estaba pidiendo consejo".
Kaelus bajó la mirada en silencio.
Pero no lo creo.
"De ninguna manera. Si realmente quisiera pedir consejo, no se colaría y lo pediría cuando estás solo en el jardín, sino que habría preparado un lugar adecuado para escuchar."
"..."
"Era sólo porque quería que dijeras lo que quería oír".
"Es así...."
De alguna manera parecía débil. Debía de estar angustiado al pensar en una Diana deprimida.
¿Quieres que te anime?
"Lo que le dijiste a la santa puede haber sido algo que ella realmente quería escuchar. Hiciste lo que ella quería".
"?"
Los ojos púrpuras que miran maravillosamente son muy hermosos.
Hubo una sonrisa espontánea.
"Le dije que no estaba haciendo nada malo".
"Oh..."
"La princesa de la corona habría necesitado certeza. No pensar por sí misma, sino ser reconocida por los demás".
Helios, que se ha distanciado, ya no podrá actuar como "respuesta" de Diana
¿Por qué pateaste a Kaelus, Diana?
"..."
Kaelus no ha hablado durante un tiempo.
Y luego, finalmente.
"...Tienes razón".
Aceptó con su habitual cara inexpresiva.
De todos modos, ya he terminado de tomar el té, quería quitarme este pijama rápidamente.
"Entonces volveré a mi habitación".
"¿No vas a desayunar?"
¿En qué contexto está esto? respondí, poniendo los ojos en blanco con diligencia.
"Tengo que comerlo, ¿no?"
"¿Pero por qué ibas a volver a tu habitación?"
"¿Qué? No, ¿bajas así al comedor?"
"..."
Kaelus, con una mirada algo frustrada, habló paso a paso como si fuera un paciente profesor.
"No tienes que desayunar en el comedor. Ahora estamos tomando el té aquí, y podemos pedirles que traigan la comida aquí".
"Um..."
Sé lo que Kaelus quiere decir.
Pero lo que me urge ahora mismo no es el desayuno. Quiero hacer algo con este traje tan delgado.
"Pero voy a cambiarme y volver..."
"Suspiro... Sí, ya veo".
Finalmente, me sentí tan agradecida de que mi favorito, que parecía levantar las manos, aceptara mi terquedad, que me agaché.
"¡Gracias, Kaelus!"
"...Nos vemos en el restaurante".
"¡Sí!"
~~~~
Como el día anterior había bebido en la cena, el desayuno estaba preparado con consomé caliente para la resaca.
"Hmm...."
Salió una exclamación espontánea. Los coreanos deben beber sopa caliente.
"..."
Kaelus me miró en silencio, y pronto se centró de nuevo en la comida.
Sonreí en silencio.
Es tranquilo pero pacífico. Quizá gracias a la sopa caliente, parece que todo el cuerpo y el corazón están calientes.
¿Cuántos días ha habido momentos así desde que me poseyó una novela?
Es más, es la mañana en que me he despertado con mi favorita.
Tal vez sea una historia vergonzosa de toda la vida y una suerte que recordar para siempre.
"Bueno, Lady Hestia. Tal vez anoche...."
"¡Tos! ¡Tose...!"
"¡Señora! ¿Está usted bien?"
Me atraganté fuertemente. De todas las cosas, ¡Uross sacó a relucir tonterías!
"...agua fría".
De alguna manera pude escuchar la voz enfermiza de Kaelus.
"Gracias...."
No es tan tranquilo.
Estoy realmente desesperado por un escondite.