C4.1
Condesa Erinnis. Era una mujer de la alta sociedad que trabajaba con Madame Harmonia, recomendada por el mayordomo. Su marido falleció pronto, y su única hija ya estaba casada y se había marchado de casa. Con el pretexto de que la vasta mansión está sola, su casa está siempre llena de fiestas y lecturas. Es una persona que tiene problemas aunque esté profundamente enredada, pero no se puede apartar del todo.
Y lo más importante, su boca es bastante ligera.*
*TN: como si no pudiera guardar un secreto
"¿Hasta dónde debo llegar para envolver esto?"
Por lo tanto, es una tontería confiarle mi identidad sin rodeos. Debo ocultar bien lo que quiero ocultar y revelar lo que quiero revelar. La habilidad de ocultar también es esencial.
Lo más importante para mí es que la condesa Erinnis tenga un buen feeling con Diana. Su posición fue en gran medida neutral durante la obra original.
Y esto es una prueba de que Diana no tiene una posición totalmente reconocida en la comunidad aristocrática. El aliado más poderoso de Diana no es un noble, sino el templo.
"El templo tendrá que remar cuando llegue el agua*. Te has convertido en un miembro de la familia real. ¿Cómo puede ser esto?"
*TN: El templo tendrá que lidiar con las consecuencias de que Diana se convierta en miembro de la realeza y abandone el templo cuando llegue
Los nobles no manifestaron mucha oposición a la ascensión de Diana al trono. El motivo fue la muerte del Duque de Orcus y de su hija la Princesa Letona. Cuando los dos villanos, que tomaron la delantera y se opusieron a Diana, se bebieron su propio té envenenado por el truco de Kaelus, los nobles cambiaron inmediatamente su actitud y ya no molestaron a Diana.
Sin embargo, esa es la historia del final de la novela, y nadie sabe cómo saldrán las quejas que bullen en su interior tras el final. Estaría bien que Diana se diera cuenta de ello y tratara de ganarse el apoyo de la aristocracia.
Desgraciadamente, voy a dar un paso antes.
No quiero dominar el mundo social como la difunta Letona o la princesa heredera. Sin embargo, basta con proporcionar comida que sea buena para comer a la gente habladora. Por supuesto, también me darán de comer a mis espaldas, pero si no me importa, no importa.
Porque mi propósito no es que reine sobre Diana, sino sólo que se arrepienta. En cualquier caso, soy la hija de un señor de origen montañés llamado Elea, por lo que en su opinión, sólo soy de origen humilde al igual que Diana. Por lo tanto, no hay necesidad de tratar de mezclarme entre los nobles. En cualquier caso, sería bueno que me llevara bien con la condesa Erinnis.
"Uf, es Madame Harmonia la que debería preocuparte en este momento".
Como recomendó Uross, nació como hija de un aristócrata, pero no recibió un título propio ni se casó. Una extraña posición a caballo entre la plebeya y la aristócrata. Gracias a ella, tuvo una influencia considerable fuera de la sociedad aristocrática.
Madame Harmonia simpatizaba bastante con Diana, una plebeya. También animó a su lado a no renunciar a su amor por Helios. Fue Madame quien enseñó a Diana la etiqueta de la corte. Si el templo es el aliado político de Diana, Madame Harmonia era la ayudante espiritual de Diana.
¿Por qué Madame Harmonia, que estaba claramente del lado de Diana, era más importante que la Condesa Erinnis? Porque la palabra de Harmonia puede sacudir aún más a Diana. Por lo tanto, significa que la rentabilidad es mejor si apunto a Harmonia.
Soy un verdadero lector que ha leído la novela original nueve veces. Conozco perfectamente los gustos y disgustos de la condesa Erinius y de Madame Harmonia, así que confío en ganarme su favor.
El mayordomo dijo que primero se pondría en contacto con Madame Harmonia, pero no debo esperar. Yo, al igual que Diana, que ha pasado de plebeya a aristócrata, no debo dar a Madame la impresión de ser arrogante.
También dejé la mansión modestamente a tiempo para que el mensajero del mayordomo partiera. El mayordomo y la dama de compañía fueron informados del viaje, pero no especificaron el destino. Tras un largo rato, arrastré mi propio carruaje y me dirigí sola a un salón del centro.
"Bienvenido. Well......."
El personal de la peluquería me saludó muy amablemente, pero dudó sobre mi nombre. Presentó amablemente su sonrisa comercial.
"¡Oh...!"
Sonreí tranquilamente a la empleada con los ojos muy abiertos.
"Quiero ver a la señora por separado".
"¡Oh, ya veo! Un momento, por favor".
El personal se apresuró a entrar en la habitación. Me gusta porque no es lento.
Al quedarse así un momento, una mujer que se levantó el dobladillo del vestido se acercó a mí con paso medido. Justo cuando abrió la boca, se llevó el dedo a los labios y me hizo una señal de silencio. Finalmente, la señora bajó la voz y habló en un volumen susurrante.
"¡Dama Hestia, marquesa...!"
"Siento haber venido de repente. ¿Puedo hablar con usted en un lugar tranquilo un momento?"
"¡Oh, de nada! Este camino...."
Había bastante gente en el salón. Me alegro de llevar un sombrero de ala ancha. Los ojos curiosos se volvieron hacia aquí unas cuantas veces, pero pronto se recuperaron.
Entré en una sala tranquila donde el ruido estaba bien acallado. Harmonia me ofreció asiento, pero no ocultó su emoción.
"¡Dios mío! Acabo de ver la carta del artista póstumo".
confirmé ligeramente.
"Lo sé. Pero para mostrarle a la señora mi desesperación, prefiero hacerlo cara a cara".
La razón importante de Harmonia para que le gustara Diana era la honestidad y la humildad que mostraba. Entonces puedo congraciarme con Madame de la misma manera.
"Ah... pero una mujer de gran estatus como la marquesa.."
Sus ojos se llenan de admiración. Creo que he hecho bien el primer paso.
"Yo también soy de origen débil. Y al margen de la sociedad. Nos casamos de repente, pero sinceramente, hay muchas carencias. Realmente necesito la ayuda de Madame".
"Oh mi...."
Madame se cubrió los labios con la mano y la admiró en pequeño. Creo que lo hace a propósito. Parece ser una especie de gesto de reciprocidad más que un significado particularmente malo.
"De hecho, la presencia del marqués ha sido un tema candente en los últimos días. Antes de ayudarle, yo también tengo una pregunta, ¿puedo hacérsela?"
"Por supuesto, Madame. No tiene que ser tímida"
Por supuesto, respondí positivamente.
La señora tenía curiosidad por esto. Cómo he estado viviendo. ¿Y cómo me casé con Kaelus? ¿Por qué puse el templo patas arriba después de casarme?
Las respuestas eran generalmente esperadas, así que las respuestas no fueron tan difíciles.
"Mi padre adoptivo es Lord Elea. Me tomó como hija adoptiva porque no tenía hijos que enviar a la sociedad imperial".
"En realidad, he admirado al marqués durante mucho tiempo. Me preocupaba que se sintiera profundamente herido tras la boda de la princesa heredera, así que me acerqué al marqués sin darme cuenta. El marqués, que me encontró así, me dio enseguida un certificado de matrimonio, quizá por mis vanos sentimientos".
"Le debo un favor increíble, y se lo devolveré. Así que fui al templo. Mi marido dio generosamente su propia tierra para el santo, pero no obtuvo respuesta. Puedes pensar en ello como una especie de liquidación del pasado cuando la tierra fue devuelta".
Con un tono tranquilo, se respondió a la curiosidad de Madame Harmonia. El concepto que elegí es el de una campesina tonta que tuvo una suerte inesperada. Pero no presumas. Sé humilde. ¿No es genial?
Ella asintió con la cabeza.
"El mundo sabe que el marqués de Kaelus estaba muy encariñado con la princesa heredera. Todo el mundo estaba preocupado por el marqués, pero eso es lo que pasó...."
"Conozco muy bien mi lugar. No tengo intención de imitar precipitadamente a su Alteza, Lady Diana. Sólo quiero recompensarle por dejarme tener un sueño feliz, aunque sea por poco tiempo, hasta que recupere la compostura y solicite el divorcio."
"¡Oh, no piense nunca eso, marquesa! Ya has demostrado que eres digna al ocuparte del templo".
Harmonia le estrechó la mano con fuerza.
A primera vista, parece que está de mi lado, pero no debo sacar conclusiones precipitadas. Porque su actitud cuando no estoy frente a ella es la verdadera.
Tomé la mano de Madame con una mirada desesperada.
"Estoy tan avergonzada que temo causar problemas al marqués por mis escasos conocimientos. Así que señora, ayúdeme por favor. Tengo que ir a la hora del té de la condesa Erinnis dentro de un rato, así que por favor enséñeme a no humillarme en el acto".
Ella sonrió un poco.
"Entiendo la situación de la marquesa. Es simple, pero haré lo que pueda".
"Oh, gracias. ¡Madame! En primer lugar, ¿podría resolver las cuestiones sociales que puedan surgir de la hora del té de la Condesa? Porque no puedo sentarme allí como un mudo meloso*...."
*TN: starstruck
"Lo haré. Y ten en cuenta la sutil disputa entre los nobles. Así no te equivocarás".
Señaló cuidadosamente Harmonia. Como era de esperar, un veterano social es diferente. Había muchas cosas que aprender, así que prometí organizarlas bien en mi cuaderno y enviárselas al marqués.
"Me ha ayudado mucho. Señora, no olvidaré su amabilidad".
Le agradecí con dignidad. Harmonia sonrió, cubriendo ligeramente sus labios con los dedos.
"Entonces, ¿puede venir a visitar mi salón a menudo a partir de ahora?"
"Oh, lo haré".
Si es un salón con los mejores asuntos sociales, la gente se reunirá naturalmente. Es una sugerencia inteligente. Acepté su oferta sin dificultad.
