C10
La fiesta del té de Diana dejó mucho que hablar. Especialmente la sorprendente autoafirmación de Diana.
"Ella no tenía una imagen tan estricta en el original, pero oh, Dios mío..."
De hecho, la propia jugada de la sidra de Diana no tenía sentido en la realidad.
Sopesémoslo en profundidad. ¿Cuántas novelas rofan comunes ignoran incluso la probabilidad de la sidra del personaje principal?
Por muy absolutamente pulida que esté Diana, es una plebeya y, sin embargo, ¡regaña a los nobles sin miedo y le da un apoyo infinito!
La definición del personaje principal que nadie puede discutir. Una narrativa que da una razón para ignorar una cantidad razonable de contexto. En realidad, en la novela también se apoyan como incondicionalmente correctas las acciones que se pueden juzgar de otra manera. Si la escritura del escritor es buena, incluso el lector se convencerá automáticamente de su tremenda realidad.
"Pero ese es el encanto del rofan.."
La fantasía es la forma de leerlo.
Un genial vuelco de los débiles contra los fuertes, que no es posible en la realidad. Salvo por el elemento de satisfacción vitalicia, ¿qué gracia tendría leer una novela? Yo también era un gran fan de la novela original.
De todos modos, se limita a la ficción. Ya no habrá un camino de sidra consistente frente a Diana.
"Sólo necesito ser feliz con nuestro Kaelus".
Mi propia historia con mi favorito como protagonista. Este es el encanto de la creatividad secundaria.
"Lady Hestia, Lord Kaelus la está buscando."
"¡Oh, de acuerdo!"
Ante las palabras del mayordomo Uross, cerré rápidamente mi cuaderno de fanáticos y me desperté*. Estaba organizando meticulosamente el calendario de lo que ocurriría después de la fiesta del té.
*TN: de sus pensamientos
Kaelus estaba esperando en su estudio.
"¿Me has llamado?"
"Oh, sí".
Se sirvió primero el té, ahora como si fuera algo natural.
"Llamé porque quería saber de tu fiesta del té. No pensé que me lo dirías antes si no te lo pedía".
"Oh..."
Mi favorito con la cara blanca. Me gusta porque es inexpresivo, pero bastante involuntario.
Después de respirar profundamente, Islowly abrió mi boca.
"Hice algo un poco atrevido. Tuve una guerra de palabras con Su Alteza Diana".
El ceño de Kael se torció por un momento. Continué con una leve mirada.
"Pero no pude evitar decir algo. Resulta que eras la comidilla de la ciudad, y no me gustaba el ambiente incómodo".
"...."
No hubo respuesta. Lo tomé como una señal para continuar.
"Y esta es mi opinión, pero habrá un creciente descontento entre los nobles con Su Alteza Diana. Era muy sencillo arreglarlas. Su alteza incluso dejó claro que era intencionado".
"Hmm..."
"Estoy seguro de que los nobles piensan que han sido ignorados. Si esta opinión pública se endurece con el tiempo, será difícil que la princesa heredera consiga su ayuda cuando la necesite."
El aristócrata común, no es el villano en la novela rofan, es sólo un accesorio o los personajes principales, pero en realidad, es una gran fuerza que debe ser cooperado.
"Entonces el templo está a punto de levantarse". Dijo Kaelus, alisando su barbilla.
"Sí, y eso es lo que más odian los aristócratas".
Excluí las emociones en la medida de lo posible y concluí con un tono empresarial. Estaba tan nervioso que hasta un signo de alegría podría filtrarse.
De hecho, las ganancias del templo ya estaban bien registradas en mis fanáticas notas. Era el resultado de la insensatez de Diana, que sólo dificultaba políticamente a Helios.
"¿Y tu profecía?"
La voz de Kaelus sonrió con naturalidad. No pude evitar poner cara de tonto. Me siento como si me curara sólo con su voz.
"Eso pondrá al príncipe heredero en problemas. Independientemente de los deseos de Helios, Diana seguirá apoyando al templo".
"Veo...."
Pero durante la conversación, Clarice, la dama de compañía, vino y dijo.
"Ha llegado una carta para tu esposa. Ha sido enviada desde el salón".
Si es el salón, es Madame Harmonia.
"Tráela aquí".
Abrí la carta de Harmonia delante de Kaelus. Después de leer el contenido rápidamente, se la entregué a Kaelus.
"Ha llegado el momento. Debido a lo que dije en la fiesta del té, el templo me criticó públicamente. Dicen que soy una persona que ignora a la humanidad porque está cegada por los beneficios de los resultados".
"!"
Los ojos de Kaelus estaban helados.
La risa se extendió. Preferiría estar agradecido si me disparasen así. Supongo que sigue siendo divertido en la medida en que el documento de la tierra fue retirado. Te estás jugando el cuello por mí.
"Pero no hay nada de qué preocuparse. Kaelus, es algo que se puede resolver muy pronto".
Kaelus me miró con rigidez.
De repente, me preocupó que se presentara por su cuenta. En casa, seguía siendo bastante estable, pero todavía estaba ansioso por hacer actividades en el exterior. Seguía teniendo convulsiones ocasionales, como la falta de aire. Era peligrosamente imposible salir en público hasta que estuviera totalmente recuperado.
Pero eso no significa que su ayuda sea absolutamente innecesaria.
"Kaelus, tengo que pedirte un favor. Reúne a los jaboneros".
"¿Qué?"
Los afilados ojos morados se abrieron en blanco por un momento. Incluso este cambio dramático en sus ojos es tan bonito. Me quedo asombrada por un momento.
"Es tal como lo pedí. Por favor, reúne a los artesanos del jabón y prepara un lugar para producirlos en masa".
Para conseguir que Diana se arrodille, tuve que romper el templo primero. Desde el momento en que decidí salvar a Kaelus, sólo buscaba oportunidades, pero el juego es tan natural. Estaba bastante contento.
El primer paso de un viaje para debilitar el poder del templo. Hacer que la gente no tenga que buscar el templo.
¿De dónde viene el poder del templo? Viene directamente de aquellos que buscan el templo. Entonces, ¿por qué la gente busca el templo? Porque sólo se puede curar la enfermedad cuando se va al templo. Recordemos que la santa sanadora Diana pertenecía al templo.
¿Qué hace un médico para recibir tratamiento en un templo? Para abordar esta cuestión, primero hay que ver el mundo de la novela.
En este mundo, la causa de la enfermedad se encuentra en la ira de Dios o en los pecados individuales. Al igual que en Occidente en la Edad Media.
Por lo tanto, para curar la enfermedad, primero hay que confesar los pecados a Dios y arrepentirse. Después, los retenedores prescriben diversas medicinas y tratan las heridas de los enfermos.
Por supuesto que hay médicos. Sin embargo, es un poco diferente de lo que solemos pensar. Los verdaderos médicos suelen vivir como médicos de la realeza o de los aristócratas, y no son fáciles de conocer por los plebeyos.
En cualquier caso, si la gente corriente puede tratar la enfermedad sin acudir al templo, y además no se contagia fácilmente, el valor de la existencia del templo se reducirá a la mitad.
Entonces, ¿cuál es el factor más importante para evitar enfermar? ¿No es la higiene personal, después de todo?
Kaelus no ocultó su sorpresa cuando escuchó que le pedía que construyera una "fábrica" de jabón.
"¿Qué tiene que ver la producción masiva de jabón con la recuperación de tu honor?"
"No tengo que recuperar mi honor. Lo que quiero es la caída del templo".
"!"
Los ojos morados se agrandaron al máximo.
Comencé a explicarle paso a paso.
"El uso generalizado del jabón puede reducir definitivamente la incidencia de las enfermedades. Así, si la gente no tiene que ir al templo, el poder del templo se debilitará naturalmente."
"Whoa...."
"De hecho, la razón por la que el jabón se ha convertido en algo exclusivo de la clase aristocrática es porque es demasiado caro para la gente corriente. En lugar de renunciar a las piezas delicadas sin añadir aromas, hacerlas todas en bruto reducirá en gran medida los costes de producción."
Y la parte más difícil. Continué, sin perder de vista a Kaelus.
"Si esto sigue siendo caro, tenemos que producir y distribuir todo lo posible a costa del marqués. Al menos en Illion".
Kaelus me miró con el rostro inexpresivo.
"¿De verdad es todo lo que quieres?"
"Sí, es lo más importante. Kaelus, por favor".
La hermosa mirada púrpura no se apartó de mí durante mucho tiempo.
"...De acuerdo. Lo haré".
"¡Gracias!"
Respondí rápidamente con una gran sonrisa. Entonces sus labios volvieron a abrirse lentamente.
"De nada... ...Hess".
Volví a la habitación aturdido. La voz de Kaelus todavía sonaba en mis oídos. Hess. Hess. Hess...
"Oh Dios mío...."
¡Vaya! ¡Mi corazón está a punto de explotar! ¿Qué hago?
"Whoa...."
Me puse la mano en el pecho y respiré profundamente varias veces. Mi corazón aún latía con fuerza.
Para ser sincera, no creía que los nombres de las mascotas fueran un gran problema. Desde el punto de vista del lector de rofan, alguna vez pensé que al escritor le daba pereza escribir los largos nombres de los personajes uno a uno; por eso los acortó.
Pero...
"Vaya... esto es realmente, voy a derretirme...."
Vamos, que tengo que volver a escribir a Madame Harmonia, que es una gran cosa. ¿Estoy en situación de escribir una carta o algo así? Si Kael me llama Hess una vez más, creo que me voy a desmayar en el acto. Me está volviendo loco.
Por dentro, me revuelvo en la cama, repitiendo "Guau, Guau" indefinidamente. Si esta excitación no se calma, ¡cómo voy a sentarme en ese escritorio!
De verdad, Kaelus. Me machacaré todo el cuerpo para hacerte feliz.
Vivo aquí por ti, y no hay razón para vivir aquí si no es por ti. Lo digo en serio.
Haré que toda la gente que te molestó venga a ti y se arrodille.
Llenaré ese hueco en tu corazón.
"Para ello, debo escribir una carta a Harmonia lo antes posible..."
Puedes lograr tu objetivo final si te ocupas de las tareas que tienes por delante.
Dejé de pisar fuerte y me acerqué a sentarme en el escritorio. Tengo que volver a escribir la carta que leí antes con Kaelus.
"Muchas gracias por tu pronta respuesta.... Pero ahora mismo... quiero responder a las acusaciones del templo... No es...."
Sí, no puedo permitirme malgastar mi energía en cosas como palabras que desperdician mis pensamientos. Una sucia pelea verbal sólo cansa, y es importante pagar con acciones más definidas.
Una vez que Kaelus ha dicho que reunirá a los artesanos del jabón, hay un poco de espacio hasta que mi trabajo esté terminado.
"Haré que el almacén del templo esté lleno*. Hmph".
*TN: la traducción estaba vacía pero llena tiene más sentido si les quita las visitas
Te pisaré hasta el punto de que te arrugues como la punta de este bolígrafo finamente masticado. No somos iguales, caballero.
De todos modos, le hice una promesa a Helios, así que me dirigí al palacio. De camino a disculparme por la pelea con Diana.
Esperaba que se sintiera tan intimidada por mí que evitara pedir audiencia. Parece que aún no se ha sentido tan derrotada.
La respuesta de Diana en mano fue bastante simple. Ven al palacio de los lirios.
No tengo intención de pasar mucho tiempo con ella. Sólo diré: "Siento mucho lo de aquel día". Sólo trato de salvar la cara porque se lo dije a Helios, pero honestamente, no lo siento realmente.
"Hestia, esposa del señor Illion. Estoy aquí para ver a la princesa de la corona".
Cuando le dije al sirviente del lirio, rápidamente entró. Y al cabo de un rato le seguí hasta el salón de Diana.
Cuando me senté a esperar, apareció Diana con dos o tres criadas detrás.
Bajé la postura con pulcritud.
"Saludos a la pequeña luna del noble imperio".
"... levántese, marquesa".
Un tono reticente. Supongo que está bastante incómoda.
"Supe por Heli que querías disculparte conmigo. Realmente no esperaba que vinieras".
Oh no. Cuando Diana está molesta, está realmente molesta.
"Oh, su alteza. No soy tan desvergonzada como para estirarme y dormir después de un acto tan grueso. Sólo lamento saber que estás muy decepcionado de mí".
No me importa si estoy solo o no, pero creo que será conveniente calmarlo adecuadamente para después.
"Iré pronto al templo para arrepentirme y reflexionar sobre mis pecados. Las palabras de su alteza tienen sentido para el principio".
"...De acuerdo. Vamos a creerlo".
Supongo que se sintió un poco aliviada porque, a grandes rasgos, lo que dijo era correcto. La expresión rígida se suavizó un poco.
Ya he terminado con mis asuntos. Pero si dejo mi asiento rápidamente, mis pensamientos serán demasiado transparentes, ¿verdad? Intenté mantener una conversación a la altura de la imagen con una mente sin sentido.
"¿Pero cómo está el estado de su majestad? No puedo dormir porque mi corazón está pesado porque le di una predicción negativa...."
"Oh...."
Diana suspiró suavemente.
"Es un alto secreto, pero tú lo has previsto, así que es correcto hacértelo saber. De todos modos, Heli dijo que sería mejor decírtelo".
Oh, supongo que el emperador finalmente cayó.
"¿Sucedió el accidente?"
"Sí, habría sido un verdadero desastre si no fuera por su sabiduría. Anoche, mientras su majestad estaba bebiendo, se sintió de repente mareado y se desplomó. Como yo estaba allí mismo, pude usar el poder curativo inmediatamente".
"Me alegro mucho. Quiero agradecerte aún más".
De repente, quería confirmar una cosa aquí.
¿Hasta qué punto el poder curativo de Diana restauró al emperador? Si el flujo antes del regreso era el mismo, su gran habilidad se estaría debilitando lentamente.
De hecho, la propia Diana sabe mejor que nadie Que su poder no es lo que solía ser.
Probablemente no haya nadie en el mundo que pueda atreverse a preguntar esto abiertamente. Incluso Helios no podrá confirmarlo con sospecha.
Pero estoy disponible. ¿Por qué? ¡Porque soy un "talento" como Diana!
"Pero su alteza. Tengo una pregunta para usted".
Los ojos de Diana temblaron con inquietud. ¿Por qué siempre se asusta cuando digo algo?
"¿Tienes que preguntar?"
"Sí. ¿Podemos hablar a solas primero?"
Diana estaba en alerta máxima, pero fue lo suficientemente gentil como para despedir a las damas.
Cuando me quedé a solas con ella, finalmente abrí la boca.
"De hecho, es por una profecía. Antes de que hable con el príncipe heredero, la santa dama debe saber...."
La expresión de Diana se endureció notablemente.
"¿Necesito saberlo antes de que lo haga....?"
Ahhhh. ¡Siempre me emociona soltar una bomba como esta!
"Sí, su gracia. ¿Has tenido algún problema últimamente con tu poder?"
"!"
La ira o algo así pasó por sus ojos. Pronto refutó, distorsionando su rostro.
"Mi poder de curación está completamente intacto. ¿Cómo puedes denigrar la gracia de Dios con tales palabras?"
Oh, ¿todavía está bien?
"Su Alteza, cálmese. No pretendía menospreciarlo. Sin embargo, quería comprobarlo según mi profecía, así que por favor no se enfade demasiado."
"¿Qué quieres decir con profecía? ¿Qué has visto sobre mí?"
Pude ver cómo contenía su enfado. Nuestra amable Diana es muy paciente, demasiado paciente.
Vamos a romperla.
"Su alteza pronto perderá su poder de curación".
"?!"
Diana estaba completamente congelada. Mis labios abiertos no podían cerrarse.
Intenté desesperadamente endurecer mi cara como Diana.
"En los próximos dos años, su poder desaparecerá sin dejar rastro. Por eso te cuento primero esta profecía. Antes de que Helios lo supiera".
"......!"
En serio y en privado, mi voz era tan baja que estaba tensa como si estuviera contando un secreto que nunca debería ser descubierto.
"Su alteza la princesa heredera, cuando el mundo descubra que su alteza ya no es una santa..."
"..."
Diana no respondió a la deliberada sucesión de palabras.
Debería añadir algún condimento por si acaso.
"Soy una de las personas que más desean que esta sabiduría se pierda. Pero no puedo negar que mi capacidad también fue dada por Dios. Todo lo que puedo hacer es entregar lo que veo. Por lo tanto, no hay ni una sola mentira en lo que digo, su alteza la santa".
He estado ocultando mi habilidad durante dos años. ¿Realmente es necesario revelar las desventajas?
Diana se quedó sin palabras durante mucho tiempo. Luego logró despegar sus labios temblorosos.
"...Aunque pierda mi habilidad, sigo siendo la princesa heredera de este país".
"¡Oh, tienes razón!"
Deliberadamente levanté la voz en respuesta. Al mismo tiempo, no me olvidé de tocar su ansiedad.
"¿Sólo por el fenomenal poder de curación te convertiste en la próxima emperatriz como sacerdotisa civil? Su majestad te habría reconocido como su nuera, ¡porque tenías otras cualificaciones, claro!"
¿Qué opinas, Diana? ¿Qué tan segura estás de ti misma? ¿Puedes demostrar tu valía sin la curación divina?
Aunque la bendición de Dios haya desaparecido, aunque ya no seas una santa, ¿puedes convencer a la gente de tu fe y tu moralidad? ¿Crees que puedes continuar con todo lo que has hecho, incluso después de ser un ser humano normal?
Sonreí alegremente.
"Ahora que lo veo, debo haber estado preocupado por nada. Su Alteza Diana es muy fuerte. Ya que he visitado el Palacio Imperial, volveré a ver al príncipe heredero".
Me levanté enseguida de mi asiento. Entonces.
"Oh, espera, espera. Hestia...."
Llamé secretamente a la alegría, respondiendo en un tono despreocupado.
"Sí, adelante, su alteza la princesa heredera".
"Tal vez estés viendo a Heli en este momento.. ¿Vas a contarle lo de la profecía?"
Asentí con la cabeza con una mirada inocente maquillada tratando de estar tranquila.
"Claro que sí, pero ¿hay algo que te preocupa?".
"Que... esta predicción... quiero hablar yo misma con Heli. Es sobre mi vida personal".
"Bueno, si tú lo dices..."
Fingí estar preocupado durante un rato, pero pronto sonreí suavemente.
"Ya veo. Su alteza se lo contará usted mismo. Yo no diré nada".
"Gracias, Hestia".
Me dirigí hacia el exterior del salón con cierta cortesía. Luego me detuve de repente.
"Por cierto, Su Alteza,"
"?"
Dejé de salir y la llamé, y ella me miró nerviosa, preguntándose qué más quedaba.
Intenté deliberadamente ser vago.
"... si estás tratando de esconderte... Por el tiempo que sea posible...."
"!"
No terminé la frase, pero le dirigí una mirada significativa.
"..."
"..."
Nos miramos en silencio.
Diana me miraba fijamente, inmóvil. Como si yo fuera el culpable de todo el conflicto.
"...."
Dejándola sola, abrí la puerta en silencio y salí.
Acabo de darle una opción.
Diana, ¿qué te preocupa? Hasta ahora, tu respuesta ha sido siempre fija.
¿Podré ver tu sidra consistente esta vez? No hay dudas, ¿verdad? Le vas a contar todo a Helios, y van a superar esto juntos, ¿verdad?
"Huhuhuhh..."
Es muy interesante.