Side Story 8
"..."
"..."
El emperador y Diana fueron los primeros en salir del gabinete.
Diana, que sintió que las miradas los seguían, apretó los dientes y aguantó las ganas de darse la vuelta y gritar.
El emperador permaneció en silencio durante todo el tiempo.
Sólo cuando salieron del vestíbulo frente a la sala de conferencias y se acercaron al dormitorio del emperador, éste habló por fin.
"Diana".
"Sí, Su Majestad".
Los ojos del emperador contenían complejas emociones que no podían explicarse de una o dos maneras.
"Seré tu escudo hasta el final. Así que debes ser fuerte y aguantar".
"..."
"Ha pasado mucho tiempo desde que te convertiste en una familia con nosotros, y la tormenta no ha parado desde entonces".
"Lo siento..."
"Creo que todo es porque Dios se preocupa mucho por ti. La tierra se endurecerá después de la lluvia, así que superemos esta crisis".
"Sí, su majestad...."
Sin embargo, Diana no se sintió muy aliviada ni siquiera cuando el emperador la consoló.
¡No era otro, sino Kaelus, quien acusaba al templo! ¿No le acababa de decir que ella no había hecho nada malo?
Entonces lanzó un cuchillo contra el templo, o contra ella.
El emperador seguía mirando a Diana con una mirada rígida, y luego se puso en pie.
"Cálmate un momento. Te llamaré pronto, Diana".
"Sí, majestad".
Diana inclinó la cabeza y se retiró.
~~~~
Se dio cuenta de que cuando un cierto nivel de shock la golpeó de repente, ni siquiera pudo llorar.
"Iba a disculparme...."
Después de discutir con Helios en la reunión de oración, Diana decidió seriamente disculparse con Kaelus.
No era su intención, pero logró admitir que fueron ella y Helios quienes lo hicieron luchar tanto que quería morir.
¿Por qué no pudo esperar un poco más?
"..."
Sentada detrás del emperador, no vio la expresión de Kaelus al leer la queja.
Sin embargo, no había necesidad de comprobar su expresión. Su tono sobrio y su postura erguida e inamovible dejaban claro que hacía tiempo que estaba decidido a hacerlo.
Si iba a hacerlo, ¿por qué me dijo que no había hecho nada malo?
Si ella hubiera expresado honestamente mis sentimientos en ese momento, no habría llegado a esta catástrofe hoy.
Pensaba que Kaelus no la traicionaría.
¿Cómo es posible?
Diana estaba de pie, sin hacer nada, en el jardín del Palacio de los Lirios. Todo tipo de emociones se arremolinaban en su corazón, y ni siquiera podía darse cuenta de dónde estaba.
¿Cuánto tiempo ha pasado? El sol, que estaba alto en el cielo, se inclinó hacia el oeste antes de que ella se diera cuenta.
Helios apareció detrás de ella con un chasquido de pasos.
"...Diana."
"..."
Sin mediar palabra, Diana giró la cabeza y miró a su marido.
Las preguntas surgieron.
"¿Sabías que esto iba a pasar?"
"No. Yo también estaba avergonzado".
Helios suspiró en silencio.
"De hecho, impedí que la duquesa hiciera pública la acusación por sí misma. Pensé que se había acabado, pero no creí que fuera a hacerlo él mismo..."
"Una vez... ...la detuve..."
"Sí. A cambio, lo convertí en duque y le di a Hestia Ática".
"Y sin embargo..."
"Pensé que todo lo que tenía que hacer era detener a Hestia. No tengo excusa. Fue mi error, Diana".
Admitió Helios con franqueza.
Diana rió impotente con un vago abatimiento.
"Incluso dices que lo sientes por mí".
"Porque eso es cierto".
"Es verdad...."
Diana bajó la mirada.
"¿Tan enfadado estaba...?"
"..."
Helios no respondió.
En realidad, llevaba mucho tiempo enfadado. Desde que Kaelus declaró que ya no sería amigo de Helios y Diana.
Sólo que Diana no lo admitía. O pensaba que no importaba que estuviera enfadado.
Sin embargo, Helios sintió que la actitud de Diana en sí era bastante diferente a la habitual.
Antes de la reunión, cuando intentó mantener una conversación con Diana, ésta se defendió poniendo un sólido muro a su alrededor. Protestando que ella hacía lo correcto, o criticando la deshonestidad de la otra persona.
¿Pero cómo es ahora?
Por supuesto, Diana estaba enfadada por la traición de Kaelus. Todavía tratando de entender por qué lo hizo y su situación.
Sólo eso era un gran avance para ella.
"Para ser justos, Kael acusó al templo, no a ti".
Helios dijo exactamente lo que Hestia dijo en la oficina hace un rato. Como ella señaló, para resolver esta situación, era necesario aclarar el blanco de la flecha.
"El templo se ha vuelto frío para ti de todos modos, así que es mejor aprovechar esta oportunidad por completo".
Si lo usamos bien, puede ser una oportunidad de un genio. Es expulsar limpiamente a las fuerzas del templo que impregnaron el palacio imperial.
Pero Diana era escéptica.
"He sido una sierva de Dios casi toda mi vida. Y si salgo del templo, ¿qué soy?"
"Eres la princesa heredera del imperio. ¿No es eso suficiente?"
"Sí, la princesa de la corona como un espantapájaros".
"...."
Helios no respondió realmente a eso. Porque fue él quien la convirtió en un espantapájaros.
Pero no se podía evitar. El poder que la sostenía sin saber manejarlo adecuadamente la llevó al borde del abismo.
La autoridad de la princesa heredera, mal ejercida por Diana, convirtió en enemigos a todos los nobles del centro de la capital. Hasta que finalmente quedó en deuda con la familia real.
Como gobernante frío, Helios no tuvo más remedio que mantener a Diana en el Palacio de los Lirios, al igual que se llevó bienes peligrosos de un niño.
Era una forma de protegerla a su manera. Aunque ella no lo entiende.
"Ha...."
Diana dejó escapar un largo suspiro.
"¿Cuánto más me van a presionar?"
De hecho, la respuesta a esta pregunta también la dio Hestia en la oficina hace un rato.
Helios preguntó con un corazón desdichado.
"Diana, ¿te has disculpado con Kael?"
"..."
Las lágrimas cayeron de los ojos de Diana.
Fue entonces cuando fue muy consciente del punto de partida de todo.
"Diana. Hestia... ... Por el bien de Kael, en serio va a hacer cualquier cosa".
"..."
"Su objetivo fue claro desde el principio. Infligirnos el mismo dolor que causó la muerte de Kael".
Helios movió la hierba bajo sus pies.
"No es asunto de Hestia si es justo o no".
Incluso con todo tipo de deshonestidad, ella se aferró a un solo objetivo. Ignorando incluso la sombra de la muerte que se acercaba a la propia Hestia, sólo para salvar a Kaelus.
¿Cómo puede existir un amor así?
Helios y Diana, que amaban tan apasionadamente, nunca se dieron por vencidos.
No, fue una emoción muy pasajera que no tenía por qué desembocar en ella.* Aquel amor ardiente tardó menos de dos años en enfriarse.
*TN: al matrimonio
"Diana, ya lo he dicho antes, pero tenemos que hacerlo bien desde el principio".
"Desde el principio..."
Diana volvió a suspirar largamente.
El principio de todo, un punto de tragedia.
Tenía que disculparse con Kaelus por haber hecho una acusación amarga y haberle defraudado.
Si su disculpa hubiera sido antes, ¿sería su situación tan precaria hoy?
Todo tipo de suposiciones se agolpaban en la cabeza de Diana.
Pero lo importante era, de todos modos, que Diana nunca sintió pena por Kaelus.
"Ahora el templo tampoco te ayudará. No, creo que es correcto que no puedan ayudarte".
"Oh, sí. Eso es lo que ha pasado".
Diana negó con la cabeza.
Sin embargo, había algo que la hacía dudar.
"Si ahora me disculpo con Kael, ¿volverá todo a su sitio?"
"¡Ja, Diana...!"
Helios suspiró como si el suelo cediera.
¡De qué tienes miedo todavía, intentando huir con todas esas excusas!
"No sé nada de eso. Pero no puedes contar nada sin ni siquiera empezar, Diana".
Estaba harto de eso. ¿Cuánto tiempo iba a estar dudando?
Las palabras de Hestia volvieron a resonar en la cabeza de Helios. Era algo que quería evitar. Quiso disimularlo porque ya era suficiente.
Al final, no quería pagar nada por el mal que había hecho.
"...!"
Una profunda desilusión se apoderó de él. Ya no quería estar aquí.
Helios desapareció con el sonido de unos pasos.
Diana levantó la vista y miró la espalda de su marido mientras se alejaba.
"I...."
una voz tan baja que sólo la oyó ella
"... No quería que muriera. Sólo quería que se diera cuenta..."
La idea de que lo reconociera sin decirlo era muy errónea.
Ninguna mente podría transmitirse completamente a menos que se dijera directamente.
Era una tontería pensar que su sinceridad funcionaría como un breve saludo que daba cada vez que se encontraba con él, y una pulsera sagrada que ella misma hacía y presentaba.
Debemos reunirnos para aclarar el malentendido.
No es porque odie a Kaelus, sólo quería hacer justicia.
Esta vez, ella tenía que decirles correctamente.
"Sí, claro, desde el principio".
Aunque Helios no estaba seguro, todo volvería al principio si ella misma se disculpaba.
Kaelus era un hombre inteligente. Porque era un hombre amable que siempre tocaba primero su cansado corazón.
~~~~
Sin embargo, Diana no se enfrentó a Kaelus inmediatamente. Fue porque se dio cuenta tardíamente de que él se estaba tomando unas vacaciones y descansando en su casa durante unos días.
Cuando se enfrentó a él en el palacio, pensó en pedirle que hablara, pero Diana no encontró la más mínima provocación.
Así de agobiada se sentía.
Su decisión de renunciar a su fe de toda la vida y disculparse con Kaelus fue uno de los acontecimientos más importantes de su vida.
"No debería arrastrar los pies...."
La situación externa también es desfavorable, pero el mayor problema era que la propia resolución de Diana seguía debilitándose.
Finalmente, Diana decidió visitar ella misma la mansión de Kaelus.
Estaba tan nerviosa que incluso se olvidó de incluir un anuncio antes de la visita. Fue un error que ocurrió porque sólo estaba acostumbrada a recibir el contacto de otros como princesa de la corona.
Incluso en el carruaje hacia el duque, Diana temblaba violentamente.
No me digas que me van a echar de la puerta. Por muy poderoso que sea el duque, no se deshará de la princesa heredera.
Cincuenta mil pensamientos se mezclaban en su cabeza. Diana estaba mareada como si estuviera a punto de vomitar.
No tardó en llegar a su destino.
Al ver la súbita carrera del carruaje imperial, el mayordomo del duque corrió hacia la puerta principal con asombro.
Diana bajó en silencio.
"..."
La mansión estaba muy concurrida con las luces encendidas, como si hubiera una fiesta. Era un ambiente muy diferente en muchos aspectos al del solitario Palacio de los Lirios.
"¡Veo la pequeña luna del noble imperio...!"
dijo Diana con voz temblorosa al mayordomo, que se sentiría avergonzado, pero sin ningún problema.
"Me gustaría ver a Kael. Tengo que decirle algo".
El mayordomo la condujo al salón. Luego, se dirigió rápidamente al comedor.
"Whoo...."
Diana miró a su alrededor, recuperando el aliento. El paisaje interior casi no había cambiado desde que ella lo visitaba a menudo en el pasado.
"...?"
Fue inesperado.
Hestia era tan ambiciosa que pasó de plebeya a aristócrata y finalmente a duquesa.
Diana pensó que primero habría reparado la casa como ella quería.
Dijo que ella misma amaba a Kaelus. Helios también declaró que estaba dispuesta a luchar contra el fuego y el agua por Kaelus.
Pero Diana no podía creerlo en absoluto.
Se trataba de Hestia, que no había tenido ningún contacto con Kaelus hasta que de repente se convirtió en la esposa de un marqués. No importaba lo mucho que gritara sobre el amor, ¿sería verdad?
Siempre he pensado que sólo es una tapadera para la codicia del mal.
"..."
¿Por qué no puedo sentir el gusto de Hestia en esta habitación? ¿No quieres mostrar tu poder con lujo, como hacen los que se elevan de la noche a la mañana?
¿Seguro que es sólo para Kaelus? ¿Esa mujer?
"!"
Pero ante el repentino sonido de pasos, Diana se apresuró a presentar sus respetos.
El corazón, que se había estabilizado durante un tiempo, comenzó a fluctuar violentamente de nuevo.
Al poco tiempo.
"Kael...."
Ojos púrpuras sobresaltados, pelo largo y plateado pulcramente atado.
Un hombre que siempre ha sido amable con ella.
"¡Oh, mi...!"
Anhelante, arrepentido y triste.
En cuanto vio su cara, todo tipo de emociones fluyeron como un torrente de lágrimas.
"Oh...."
Kaelus extendió la mano avergonzado, como si no supiera qué hacer.
Diana se derrumbó en el suelo en el acto.
"!"
Frustrado, Kaelus se sentó rápidamente sobre una rodilla frente a ella y trató de levantarla.
Pero Diana le sujetó primero el brazo.
"¡Kael...! ¡Ah...!"
"Diana...."
Kaelus se olvidó de ser educado y murmuró su nombre sin darse cuenta.
La escena en la que la mejor belleza del imperio se arrodillaba ante él y lloraba lastimosamente. Era digna de conmover los corazones de quienes la presenciaban.
"¡Lo siento...! Por mi culpa, tú..."
"!"
"¡Oh, lo siento tanto...! ¡Nunca quise que murieras...!"
"Oh..."
"¡Siento molestarte, Kael! Yo, yo, yo... ¡no sabía que eras tan malo, de verdad...!"
"..."
Kaelus se había endurecido.
Se está disculpando.
Está llorando y disculpándose por haberle criticado.
"¡Ahhh!..."
Kaelus se quedó atónito por un momento.
Si podía disculparse así, ¿por qué se esforzaba tanto entonces?
¿No era una crítica moral basada en una creencia que nunca se puede torcer?
Creía que no se arrepentiría aunque muriera.
"¿Te arrepientes...?"
Murmuró Kaelus inconscientemente.
La fina voz fue como una cuerda de salvación para Diana.
"Sé que estás enfadado conmigo. Por eso he venido a pedirte perdón. Lo siento, Kael..."
Pero él le respondió con la mirada perdida.
"¿Por qué...?"
Los ojos púrpuras sin emoción miraron fijamente a los ojos acuosos del color del mar.
"¿Por qué te arrepientes? ¿No te has arrepentido nunca?"
Diana se aferró con más desesperación al cuestionamiento de sus intenciones.
"¡Me arrepiento! ¡Me arrepiento, Kael! Me aparté de tus verdaderos sentimientos, critiqué lo que hiciste, ¡todo...!"
"¿Todo?"
"¡Sí! ¡Oh, mi Dios....!"
Kaelus ladeó la cabeza.
Qué raro. ¿Por qué no lo apreciaba en absoluto? ¿Por qué no se sentía alegre?
La crítica que le hizo fue tan pesada y dura que no pudo soportarla e incluso intentó suicidarse.
Ahora que se ha quitado la piedra, ¿por qué no soy feliz en absoluto?
"..."
Kaelus estaba perdido. ¿Qué debía hacer con Diana agarrada a sus brazos y sollozando?
Primero hay que consolarla.
"Muy bien, Diana. Deja de llorar ahora".
"¡Hahaha...!"
"Está bien, deja de llorar".
Era imposible reflexionar sobre las preguntas de uno frente a una mujer que lloraba sin parar.
En un comedor cercano, Hestia seguía comiendo con los invitados. Por lo tanto, tenía que acabar con esta situación rápidamente y volver con ella.
Kaelus sacó un pañuelo y lo puso en la mano de Diana.
"Ya no me importa el pasado. Así que tú también deberías volver".
"Kael, entonces..."
Diana miró con desesperación cada una de sus palabras. Porque él era un salvavidas.
"Para estar atrapados en el pasado, tú y yo tenemos mucho trabajo que hacer. Diana".
"Ah..."
"Una vez sufrí lo que dijiste antes, pero ahora no importa".
Diana era increíble. Si hubiera sabido que sería tan fácil, se habría disculpado antes.
No podía creer que estuviera así hoy por insistir en no hacer esto tan fácil.
"Oh, lo siento mucho, Kael..."
"Diana...."
"¡Debería haberme disculpado antes, pero siento llegar tan tarde...!"
Kaelus estaba cada vez más confundido.
¿No es que la razón por la que Diana no se disculpaba era porque se daba legitimidad a sus acusaciones?
Sus creencias estaban arraigadas nada menos que en las enseñanzas de Dios. No era una disposición que pudiera cambiar con el tiempo.
¿Por qué demonios se disculpaba con él?
Suponiendo que ella no tuviera fe, sólo hay una razón después de todo.
"¿Fue tan chocante que presentara una queja?"
"!"
Diana le miró con la cara llorosa.
"Si es por eso que estás aquí... Para ser sincera, estoy decepcionada".
"Kael, por favor, no me malinterpretes y escúchame".
Con ese tono de urgencia, decidió escuchar.
"En aquel momento, no me parecía correcto utilizar medios sin escrúpulos para hacer el bien. Para mí era muy importante establecer la justicia. Así que...."
Diana volvió a derramar lágrimas.
"Quería que te dieras cuenta de que... no te odiaba, sólo... creo... quiero decir..."
"...."
Una mujer con la cabeza baja.
"Lo siento, Kael."
"Diana".
Dejó escapar un pequeño suspiro.
"Entiendo lo que quieres decir. Así que ahora voy a volver".
"¡Kael...!"
"No me pidas más perdón. No lo recuerdo lo suficiente como para que me pidas perdón".
"!"
"Tú y yo sólo nos movimos según nuestras creencias y nuestras definiciones. No creo que ninguna de las partes lo haya hecho mal".
"...!"
"Así que no tienes que pedir perdón. Al igual que yo no me arrepiento de mi elección".
Kaelus terminó su discurso y saludó cortésmente.
"Entonces vete a casa con cuidado".
"¡Kael! YO, YO, YO...!"
Diana se tambaleó sobre el dobladillo de su falda al intentar levantarse a toda prisa. Kaelus la sujetó ligeramente y la apoyó.
La mano, la de Diana, la apretó.
"¡Todavía me gustas! Igual que antes...!"
En ese momento, Kaelus sintió que su corazón se enfriaba.
"Su alteza la princesa heredera".
Un rostro inexpresivo, una voz fría.
"Por favor, deja de lado el pasado. Y espero que se concentre más en el presente. Yo haré lo mismo".
"¡Kael...!"
"Quiero a mi mujer como a mi vida. Puede que no sea el caso de su alteza".
"!"
Una fría mirada púrpura la recorrió.
"Apártese mientras tengo la cortesía para usted. De lo contrario, presentaré una queja formal a su majestad sobre esto".
"Oh..."
Diana retiró la mano sorprendida.
"Por cierto, la próxima vez que visites el ducado, me gustaría que enviaras un anuncio de antemano".
"...!"
Kaelus se dio la vuelta y salió por la puerta sin dudar un instante.
El mayordomo no tardó en acercarse a Diana, que había quedado atrás, y se inclinó.
"La llevaré al carruaje, su alteza".
"..."
Sus pies no se movían con facilidad.
Pero tenía que irse. Su advertencia no era en absoluto falsa.
Diana cogió el pañuelo que Kaelus le había dado y siguió al mayordomo fuera del salón.