C86
“Soy Kim Ki-Tae de G Web Magazine. Ahora, la mayoría de los expertos que escucharon que estabas tratando de despejar esta mazmorra por ti mismo predicen que morirás en esta mazmorra. También existe la opinión pública de que el gobierno no debería permitir que usted, el futuro de Corea, entre allí solo. ¿Que piensas sobre eso?"
'Wow, esa es una gran pregunta pasivo-agresiva'.
La pregunta en sí estaba formulada para sonar como un elogio, pero esencialmente significaba que Ji-Cheok iba a morir en la mazmorra.
Eso es muy grosero.
Era como decirle a un atleta, 'ya que los expertos dicen que no vas a ganar una medalla, ¿no sería mejor rendirte y cuidar tu cuerpo?' Ji-Cheok pensó que los reporteros deberían tener más cuidado al hacer preguntas equivocadas a los cazadores que arriesgaban sus vidas en las mazmorras.
'Supongo que por eso no recibía Me gusta de los reporteros'.
Asumió que los reporteros tenían que tener algún tipo de conexión para poder pasar esta área controlada. No fue como si hubiera una conferencia de prensa oficial para Ji-Cheok.
“Entonces, estás haciendo casi la misma pregunta que el reportero Park. Jajaja. Como dije antes, esta es la única respuesta que te daré.”
Ji-Cheok respiró hondo, pero esto no fue para calmar su mente ni nada. Esta respiración profunda fue para que Ji-Cheok hiciera la expresión facial seria que había practicado mientras se miraba en el espejo. Probablemente practicaba esto más que la sonrisa de antes. Ji-Cheok se dio cuenta de que podría sonar tonto para algunas personas, pero sin importar cuánto gritara o llorara, la verdad no se transmitiría tan bien como cuando tiene una expresión facial seria. Incluso un niño de diez años lo sabía.
“Espero que me veas salir después de limpiar esta mazmorra. Necesito que confíes en mí un poco más. Eso es todo."
'Ahora, parpadea una vez, mira directamente a la cámara. Aflojar. Relax. Mira serio. Sonríe una vez, como si estuvieras un poco avergonzado. Bien. Ahora, date la vuelta y aléjate.
[Has recibido 1 Me Gusta.]
[Has recibido 1 Me Gusta.]
[Has recibido 1 Me Gusta.]
[Has recibido 1 Me Gusta.]
….
'Bueno. Las palabras no pueden hacer que confíen más en mí, pero incluso una pequeña acción puede marcar la diferencia.'
Las cámaras de los reporteros parpadeaban como si Ji-Cheok estuviera en la alfombra roja. Deliberadamente caminó lentamente hasta que finalmente llegó a la entrada de la mazmorra.
'La grieta dimensional parpadeante parece el halo encantador de un ángel. Parece que las puertas de las mazmorras siempre están esperando a los cazadores. Vida y muerte. Sueños y desesperación. ¿Cuántas vidas han sido cambiadas por este anillo angelical?'
Ji-Cheok miró hacia atrás. El viento hizo que su cabello se balanceara justo a tiempo para que se viera más genial. En ese momento, apareció un mensaje del sistema.
¡Timbre!
[¡Los reporteros hostiles comenzaron a admirarte!]
[Has recibido 121 Me gusta.]
«Maestro, voy a activar sus habilidades de transmisión en vivo».
[Se ha conectado a la transmisión en vivo usando [Grabación de video en 360°].]
[Su transmisión en vivo ahora ha comenzado.]
'Buen material. Entremos antes de que se enteren de lo que está pasando. Mantenga la calma. No dejes salir ninguna emoción. El cazador Um Ji-Cheok se transmitirá en vivo.
* * *
'Todavía es un poco vergonzoso.'
«Bueno, ¿no prometiste que harías cualquier cosa para conseguir más Me gusta?»
Supongo que ser odiado es mejor que la indiferencia. Estoy seguro de que acabo de ganar algunos fanáticos más gracias a ese incidente, y también un par de haters más. Pero eso está bien. Es mi trabajo como cazador llamar la atención y abrazar a mis fans. Para los que odian… Supongo que es clave simplemente ignorarlos y dejar que odien tanto como quieran. Personas con odio van a odiar.'
No importa cuántos cazadores que estaban haciendo GodTube coquetearon con la multitud, al final, fueron sus habilidades y destrezas las que determinaron todo.
"Para ser precisos, es crucial que estés vivo".
'Tienes razón. Supongo que es importante entrar en una mazmorra y mantenerse con vida. En ese sentido, me pregunto si esta transmisión en vivo se cortará como la última vez. Los equipos Hunter que iban delante de mí eran de los que no transmiten nada, así que no sé si puedo transmitir en vivo dentro de la mazmorra. Apesta que algunas agencias de cazadores que son más exclusivas no compartan información sobre las mazmorras. Por eso, la mayoría de las veces, los cazadores no saben qué tipo de mazmorra es hasta que entran en ella. Si entraron y murieron, eso fue todo. Las agencias siguen sin dar información.
"Eso parece tan malo a los ojos del interés público".
'Sí. ¿Pero es? A menos que la agencia se rindiera por completo en una mazmorra, incluso si los equipos Hunter anteriores murieran, la agencia tiene la ventaja en la información. ¿No querrían usar esa información para enviar a sus propios Cazadores para limpiarla?'
"Así que esto es para su beneficio personal".
'Sí. Esa es la verdadera naturaleza de nuestras empresas privadas de energía y militares. ¿No notó que la mayoría de los miembros de la Asamblea Nacional fueron sobornados con Rolex de estas compañías cuando comenzaron como secretarios subalternos? Por eso nunca cambiará.
Más allá de los límites dimensionales ya través de la extraña oscuridad, finalmente, la mazmorra apareció como si fuera la luz al final de un túnel.
'Oooh. Ya puedo oler el aire viciado.
El olor era siempre el mismo. Ji-Cheok se preguntó si era porque las mazmorras eran fragmentos de otra dimensión.
Apareció un bosque. De repente, docenas de enredaderas azotaron frente a Ji-Cheok.
¡Látigo!
'Whoah, esa es una forma divertida de presentarte'.
Ji-Cheok respiró hondo. Mientras saboreaba el aire viciado, envió su Qi a sus piernas y saltó hacia arriba. Ji-Cheok activó la [Sombra que huye] creada por el legendario Ladrón Divino. Cuando le agregó los [Pasos de viento y nube], su simple técnica de evasión mejoró exponencialmente.
¡Grieta! ¡Grieta!
Docenas de látigos de vid golpearon las raíces del arbusto donde estaba parado Ji-Chok. Sintió algo suave bajo sus pies: cadáveres de Cazadores de los equipos anteriores. Había seis de ellos.
'Dado que hubo dos equipos que entraron, significa que cuatro de ellos podrían estar todavía vivos. Esperemos que ese sea el caso.
No quería ver los capullos crecer y florecer de los cadáveres. Parecía sacado de un cartel de una campaña ambiental en las escuelas primarias. Estas flores pronto escupirían nuevos monstruos que empezarían a buscar su 'fertilizante'.
'Hm... fertilizante orgánico hecho de órganos literales... Eso es un poco asqueroso. ¿No les parece, mis nuevos amigos de los brotes de soja?
¡Shing!
Ji-Cheok rápidamente sacó su Monoblade de su cintura. Chaotic Sword Qi fluía como agua en las cuchillas mientras cortaba las enredaderas que lo atacaban.
¡Barra oblicua! ¡Barra oblicua!
Después de que las vides se cortaron en pedazos de un solo golpe, aterrizó en el suelo. Ji-Cheok pensó que se veía genial cuando aterrizó suavemente con los [Pasos de viento y nube].
'¿Debo mirar alrededor del área ahora?'
Estaba en un bosque denso. Los árboles tenían casi cincuenta metros de altura y había plantas que nunca antes había visto. A pesar de que el bosque estaba lleno de árboles y plantas, era extraño que no pudiera oír ningún pájaro o insecto. Incluso podía ver el sol en el cielo.
"¿Es esto una mazmorra abierta?"
Ji-Cheok habló consigo mismo a propósito por el bien de su transmisión.
“Solo por su apariencia, parece el tipo de bosque de fantasía donde los elfos y los unicornios corretean. Pero supongo que los monstruos aquí están más interesados en el 'estiércol con forma de elfo' y el 'estiércol en forma de unicornio' que los duendes y unicornios reales.'
"Creo que entiendo por qué Ji-Han te dijo que obtuvieras habilidades de tipo fuego".
'Sí yo también. Supongo que ya sabía que iba a haber monstruos de tipo planta.
«Al menos tienes [Blaze Walk] y [Divine Protection of the Dark Flames]».
'Me alegro de tener estas dos habilidades de tipo fuego. Y si tengo prisa, siempre puedo abrir la Tienda de Me gusta para comprar más habilidades.'
«Estas mazmorras abiertas de tipo planta siempre tienen monstruos de tipo planta como los Ents, las Dryads y los Maneaters. Se sabe que son fuertes y difíciles de matar.»
Pero son débiles contra el fuego.
"Si señor. La mayoría de los monstruos de tipo planta son débiles contra el fuego. También tienes la [Chaqueta Negra Llameante].»
Te refieres a la chaqueta de cuero fortificada con alquimia.
Hablando convencionalmente, Ji-Cheok solo tenía que usar [Blaze Walk] con su Mono Bike y convertir el área circundante en un mar de fuego. Cualquier otro plan sería visto como complementario a este plan.
¡Timbre!
[Jardín de un Fragmento del Árbol del Mundo Mutado]
[Dificultad: Mazmorra de 1 estrella—Suprema
¡Un fragmento de un árbol del mundo mutado ha crecido y ha creado un pequeño jardín! ¡Derrota al dueño del jardín o trata con los habitantes del jardín para despejar la mazmorra!
Recompensa: Cupón de habilidad único]
«Maestro, si es una mazmorra de élite en el nivel supremo de una estrella, ¿no es esencialmente una mazmorra intermedia o superior de dos estrellas?»
'Bueno, puedo ver por qué los otros cazadores no pudieron despejar esta mazmorra. ¿Cómo pueden un par de cazadores de nivel 10 despejar una mazmorra de primer nivel? Supongo que solo me queda una cosa por hacer a continuación. ¿Empiezo a hablar con los espectadores?
Ji-Cheok sonrió hacia la cámara. Iba por una sonrisa animada esta vez.
"¡Hola a todos! ¡Um Ji-Cheok ha vuelto! ¡¡Bienvenidos, Gumjis!!”
-UmJiiiiii!!!!
-¡La acción es candente desde el principio!
-¡No puedo creer lo que estoy viendo! ¿Acabas de hacer un movimiento de corte giratorio en el aire?
-¿¿Por qué entraste a otra mazmorra??
-¿Qué? ¿Has vuelto a entrar solo en la mazmorra? ¿Dónde estás?
↳Umji entró solo en una mazmorra especial en Yeouido.
↳ Eso es una locura…
-¿No es esa la mazmorra con un límite de nivel de 20? Estoy seguro de que Umji puede solucionarlo por sí mismo.
↳¡JAJAJAJA! Estás bien. Eso es pan comido para Umji.
-No sé~ Incluso si es Umji, no creo que pueda hacerlo solo. Probablemente esté allí para rescatar a los sobrevivientes.
-Esa mazmorra parece que necesita ser limpiada primero. No creo que pueda salir hasta que lo despeje.
-Pero, ¿viste la ventana de búsqueda? ¿Qué diablos es un árbol del mundo mutado?
Ji-Cheok ajustó la cámara para que el cadáver no quedara atrapado en la pantalla. Por muy bueno que fuera el programa de edición GodTube, no era bueno tener muchos desenfoques en el video.
'Por cierto, ¿cómo pueden los espectadores responder a los comentarios tan rápido? Deben ser rápidos mecanografiando.
«Simplemente significa que mucha gente se ha reunido para ver tu transmisión, Maestro. Hay muchos comentarios de odio sobre ti en la prensa que se disfrazan de críticas constructivas.»
'¿A pesar de que estoy arriesgando mi vida para que otros Cazadores no tengan que ser el cordero del sacrificio?'
«Están diciendo que estás haciendo esto para la audiencia cuando el gobierno simplemente puede 'arreglárselas' después del Dungeon Break. »
'Así que supongo que su plan no implica sacrificar cazadores. ¿Es eso posible? Estoy seguro de que el gobierno comenzará a 'manejarlo' si ocurre el Dungeon Break, pero estoy seguro de que enviarán uno o dos equipos más de cazadores antes de que eso suceda.
«Estoy de acuerdo, Maestro».
'¿Por qué los reporteros me darían todos esos Me gusta si iban a escribir artículos como ese a mis espaldas?'
«Ha pasado un tiempo desde que los reporteros pueden escribir los artículos que quieren. Por eso hay muchas muertes esperadas de reporteros de diarios independientes.»
Este no era solo un problema coreano. Cuando un humano, un solo ser humano, tenía más poder que una pistola pequeña, no todos iban a usar ese poder con rectitud. El concepto de Justicia era un asunto muy subjetivo.
"Pero, sorprendentemente, mis fanáticos lo están manejando mejor de lo que pensaba".
«Sí, lo son, Maestro. Por alguna razón, tus fans están reaccionando bien. Parece que se están volviendo más y más fans incondicionales.»
-Estos Gumjis son comedores de Han.[1] Y deberían ser expulsados de la sociedad.
↳¡De vuelta a ti! Nai ¡Todos saluden a Umji! Nai^^
'¿Qué... es un devorador de Han?'
“…No estoy seguro, Maestro.”
-¡Estos Gumjis me enferman! LOL ¡Todos son comedores de Han! LOL LOL.
↳¡De vuelta a ti! Nai ¡Todos saluden a Umji! Nai^^
«Por el contexto, creo que solo están celosos de su fandom, Maestro».
'Sí, yo también lo creo.'
Si Ji-Cheok estuviera familiarizado con las redes sociales o la cultura de los sitios web anónimos, conocería mejor estos términos, pero Mu-Cheok le había dicho que no se metiera en eso. Le dijo a Ji-Cheok que el trabajo principal de los cazadores era ir a las mazmorras, cazar y sobrevivir, por lo que su salud mental era importante. Y le advirtió especialmente a Ji-Cheok que no hiciera nada más si quería ceñirse a su propio horario.
'De todos modos... Debe haber algo sobre mí en alguna parte que no sabía. Tampoco ayuda que no pueda seguir el ritmo de estas nuevas palabras de la jerga. Pero dado que la cantidad de espectadores de transmisiones en vivo está aumentando rápidamente, supongo que es algo bueno. Solo necesito hacer mi trabajo ahora.
-No te preocupes por los que odian que están tratando de poner el nombre del fandom en la cuneta. Solo reporta todos los comentarios de trolls también. 乃 Nunca. Alimento. Los. trolls. 乃
Uno de sus fans resumió muy bien lo que estaba pasando.
'Bueno, si ese es el caso... respira, endereza la postura, ¡gran sonrisa!'
---
1. En bruto, está escrito como 한쳐먹는다. Es una jerga que se usa casi exclusivamente en la cultura de los ídolos del K-Pop. Puede traducirse libremente como un complejo de persecución. ☜
