C117
Toru amasa maná con todo su cuerpo. La cantidad de maná era tan grande que era difícil creer que acababa de usar una técnica de purificación.
¿Qué diablos está tratando de hacer?
Cuando Esther inclinó la cabeza, Toru puso su mano en la cintura de Esther.
“Eh, oye, Toru, ¿¡qué demonios estás haciendo!?” (Ester)
"No te preocupes. Pronto terminará. (Toro)
El rostro de Esther se calienta ante el inusualmente sencillo Toru. Su corazón latía con fuerza contra su pecho, y su respiración se aceleró.
Ella no puede mirarlo directamente a la cara en ese momento.
“¿¡*Sonrojado-shock*!? ¡Espera, espera, Toru! ¡Hay muchos monstruos peligrosos aquí, y este lugar es un poco escandaloso! En primer lugar, no estoy lista para esto…” (Esther)
“Pero ya estoy listo”. (Toro)
“Bueno, tendrás que obtener el permiso de mis padres antes de hacer algo así—” (Esther)
"Entonces vamos." (Toro)
“No, bueno, estoy feliz, pero no pensé que Toru sería tan agresivo, especialmente en un lugar como este—” (Esther)
Toru agarró firmemente la cintura de Esther.
Al momento siguiente,
"-¡Qué-aaaaah!" (Ester)
Volaron por encima.
Los dos se elevaron rápidamente a una velocidad que podría haber sido alcanzada con una catapulta. Esther siguió gritando, sin entender lo que estaba pasando.
Los dos humanos ascendentes se inclinaron gradualmente hacia adelante. Debajo de ellos, podían ver las Llamas Eternas, que se dice que han estado ardiendo desde la era de los dioses.
Las llamas parpadeaban y aún ardían ferozmente. A pesar de esto, el cuerpo de Esther, que estaba directamente encima de ellos, no sintió el calor en absoluto.
Los dos cayeron en una trayectoria parabólica al otro lado del río. Justo antes de la colisión, el impulso de los pasos de los dos cae silenciosamente al suelo.
~La perspectiva de Toru~
"¡¡C-Pensé que iba a morir!!" (Ester)
"Perdón, es mi culpa." (Toro)
"¿Por qué no me dijiste lo que ibas a hacer primero?" (Ester)
“Oh, sí, lo siento. Me habia olvidado de eso." (Toro)
"¡No te olvides de esas cosas!" (Ester)
"¡Eso duele!" (Toro)
Esther lloraba y seguía golpeándome el pecho con los puños.
El método que Toru estaba pensando para salir de la llama de la fuente era simple.
Un “Vacío” nos protegerá de las Llamas Eternas, y el “Tornado” alejará el calor del cielo. Luego nos lancé con un "Cañón de aire".
La velocidad de nuestra caída también se ralentiza gradualmente por un débil "Cañón de aire". Luego se coloca un "cojín de aire" en el suelo y aterrizamos de manera segura.
“¿¡No hay otra manera!?” (Ester)
"Sí, creo que esa es probablemente la respuesta correcta". (Toro)
Como se llamaba Llamas Eternas, no se extinguiría con un poco de agua.
Sin embargo, si se arroja una gran cantidad de agua, puede provocar una explosión de vapor (ya que se desconoce la identidad de lo que se está quemando).
Si hubiera una gran cantidad de agua bendita, que es efectiva para apagar incendios, sería diferente, pero no tengo agua bendita.
Entonces, la única forma segura que me quedaba era tomar vuelo.
“Absolutamente inútil. ¡Mi corazón latía por nada!” (Ester)
“Ay, Esther, ¿eres mala en las alturas?” (Toro)
"¡Eso no es lo que quise decir!" (Ester)
"¡Puaj!" (Toro)
Por alguna razón, Esther se indignó y me dio un fuerte puñetazo en el brazo.
(…No entiendo.) (Toru)
Después de recuperar la compostura, Esther y yo continuamos adelante.
En medio minuto, encontramos un árbol con mucha fruta.
"Oh, ¿podría ser eso?" (Toro)
"¡Debe ser el árbol Persimo!" (Ester)
El árbol estaba lleno de frutos, como una flor en plena floración.
El fruto era del tamaño de una palma y de forma ovalada. Los colores iban del azul al naranja.
"Nunca antes había visto un Persimo, pero se ven muy sabrosos, ¿no?" (Ester)
"Sí, son deliciosos". (Toro)
"¿Eh? ¿Toru sabía sobre esta fruta? (Ester)
"Sé sobre esto..." (Toru)
La fruta Persimo era, para todos los efectos, un caqui.
Reunirse con una fruta muy nostálgica calienta gradualmente el corazón de Toru.
Si incluso Esther dice que "nunca ha visto uno", Pérsimo... El caqui es probablemente una fruta muy rara en Eargard.
Tal vez fue plantado en secreto por un Perdido que visitó Eargard antes que yo.
Los caquis no crecen en tierras demasiado frías.
El monte Rheitis es tan alto que se cubre de nieve en invierno.
Sin embargo, en este lugar en particular, las Llamas Eternas cercanas calientan constantemente el área circundante, lo que lo convierte en un entorno ideal para que crezcan los caquis.
Salté ligeramente y aseguré cuatro caquis que estaban al alcance de la mano.
Le entregué uno a Esther y limpié otro en mi puño.
"¡Comamos!" (Toro)
Cuando le di un mordisco, el suave aroma y la dulzura se extendieron instantáneamente en su boca.
"¡Dulce!" (Toro)
“¡Guau, es delicioso!” (Ester)
Las mejillas de Esther se sonrojaron al probarlo. Parecía que el caqui había capturado su corazón en un instante.
Después de disfrutar la dulce fruta al máximo, almacené los caquis en mi [Inventario].
"Solo necesitan un solo derecho de Pérsimo". (Toro)
"Ahora que lo pienso, no dijeron cuántas piezas... Cuántas puedo llevarme a casa". (Ester)
Los ojos de Esther brillaban intensamente. Quiere disfrutar más de los caquis.
Yo, sin embargo, no pretendo cosechar más de lo que necesito.
Los árboles de caqui son muy frágiles. Si accidentalmente rompiera uno durante la cosecha, sería un desastre. Esta es la prueba de que alguien de la Tierra ha vivido en Eargard. Si pudiera, lo dejaría en paz.
“Si tienes ganas de comer, puedes volver de nuevo”. (Toro)
"Sí lo haré. Debo volverme lo suficientemente fuerte para volver libremente”. (Ester)
"Sí." (Toro)
Justo cuando Esther y yo estábamos a punto de regresar.
“”-!?”” (Esther y Toru)
De repente, desde el cielo, sintieron una fuerza más poderosa que cualquier cosa que hubieran sentido antes.
La fuerza se acercaba a nosotros a una velocidad aterradora.
“Qué-qué es eso…” (Esther)
“… ¡Esther, huye!” (Toro)
"Ya es demasiado tarde". (Ester)
Se acercaba más rápido de lo que habíamos imaginado.
Una fuerte fuerza apareció directamente frente a nosotros.
“D-Dragón…” (Esther)
N/A: Hay hechizos en este capítulo (Vacío, Tornado, Cañón de aire, Cojín de aire), pero no compró nuevos pergaminos, por lo que en realidad son nombres que describen los efectos.
Toru solo está usando el nivel de principiante [Air Cutter].
(De lo contrario, habría dicho: "Un [Cortador de aire] nos protegerá de las llamas eternas, y [Cortador de aire] alejará el calor del cielo. Luego nos lancé con un [Cortador de aire]. Tú no sé lo que eso significa. ……)
Persimo = Caqui, Un katakana de la palabra inglesa.
Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que aparece un dragón.
Veremos que pasa...
