C187. Ir de compras (2)
“Sigo recordando cuán... imponente es este lugar cada vez que veo uno”, dijo Kang Jin-Ho.
"Sí, estoy de acuerdo..." murmuró Ju Yeong-Gi.
"...Solo pensar en entrar me da escalofríos, muchachos". Park Yu-Min se estremeció mientras sostenía sus hombros.
El trío de Kang Jin-Ho, Ju Yeong-Gi y Park Yu-Min tragó saliva nerviosamente mientras miraba el enorme interior de un edificio ante sus ojos. A los ojos de otras personas, esta enorme estructura podría parecer otro edificio más, pero ¿para este trío? Este lugar bien podría ser una mazmorra gigantesca.
¡Una mazmorra llena de vendedores que los atormentan obstinadamente, interminables filas y filas de artículos y pasillos laberínticos sin una sola ventana entre ellos!
La mazmorra final que nació de la búsqueda de conveniencia de la civilización moderna se llamó: ¡la tienda por departamentos!
La estructura gris lo suficientemente grande como para tragarse a decenas de miles de almas proyecta su imponente sombra, su abrumador poder encoge fácilmente al trío de criminales de la moda.
Desde este punto en adelante, estarían entrando en territorio desconocido.
"¡Hmph...!" Ju Yeong-Gi de repente gritó pomposamente: “¡Déjame decirte que una tienda por departamentos es el mejor lugar para hacer tus compras! ¡Después de todo, tienen todas las cosas elegantes y bonitas a la venta!
Parecía que Ju Yeong-Gi no quería ser visto al mismo nivel que sus dos amigos, ya que creía que poseía un mínimo de filosofía de la moda.
Park Yu-Min intervino. “Correcto. Si profundizamos más, seguramente encontraremos artículos con una gran rentabilidad en una tienda por departamentos tan grande. Debemos buscar cuidadosamente los productos con descuento para grandes ofertas. Estoy seguro de que podemos encontrar algunos.
Parecía que los diseños de la ropa no le importaban a Park Yu-Min, ya que parecía que solo le importaba la durabilidad y el costo.
"...Eh." Kang Jin-Ho murmuró, incapaz de replicar las afirmaciones absurdas de sus amigos. Ya estaba teniendo problemas para diferenciar entre lo que era bueno y lo que era malo al seleccionar su ropa, por lo que carecía de la capacidad de comprender completamente de qué estaban hablando sus amigos.
"Por favor, deja de actuar como un pueblerino y baja la voz, ¿quieres?" Kang Eun-Yeong reprendió apresuradamente a los dos hombres con un grito ahogado. Ella estaba constantemente escaneando su entorno, temerosa de que los transeúntes pudieran haber escuchado su conversación.
Actualmente estaba bajo un disfraz pesado de un par de gafas de sol y una gorra de béisbol bajada en su cabeza. Sin embargo, la ansiedad de que alguien la reconociera todavía corría desenfrenada en su mente. Ella tenía su orgullo como ídolo a considerar aquí, después de todo. ¡Sería demasiado humillante para ella si la gente la descubriera de compras con idiotas tan densos como este trío!
"¡Están todos aquí!" Baek Hyeon-Jeong se acercó a ellos mientras agitaba la mano. Había terminado de estacionar el auto en el estacionamiento subterráneo y estaba buscando a sus acompañantes. "¡Bien entonces! ¿Nos ponemos en marcha?
"...Sí, señora."
El trío respondió sin vida, luego se dirigió al pasillo de entrada de los grandes almacenes junto con Baek Hyeon-Jeong y Kang Eun-Yeong.
'Parecemos ganado siendo conducido a un matadero...'
Park Yu-Min siguiendo a sus amigos de hombros caídos desde atrás solo pudo negar con la cabeza.
***
"¡Oh mi! Estimado cliente, ¡este traje es perfecto para usted! ¿Quieres probártelo?" La vendedora sonrió alegremente mientras empujaba un traje de negocios en dirección a Kang Jin-Ho.
"No gracias." Kang Jin-Ho se negó firmemente.
“¡Eii~, no seas así, querido cliente! Por favor, pruébalo. ¡Simplemente mirar la ropa y usarla transmite dos sentimientos totalmente diferentes, ya ves! ¡La tela de este traje es de muy alta calidad y creo que combinará perfectamente con su gusto caro, querido cliente!”
"Dije, no estoy interesado".
"¡Por favor, no seas así~!"
Kang Jin-Ho gimió, rezando por una forma de escapar de este lugar de pesadilla. Desafortunadamente, los guardianes de este infierno eran demasiado formidables para él. Su madre y su hermana pequeña lo miraban con dagas como un par de demonios, asegurándose de que Kang Jin-Ho ni siquiera pudiera pensar en escapar.
'Si realmente hubiéramos venido aquí por la mañana como quería originalmente mi madre, podría haber atravesado la pared para escapar...'
Qué bueno que logró convencer a su madre antes de venir aquí. Él le dijo que deberían considerar venir aquí al menos después del almuerzo si quieren cenar al final de las compras, lo que serviría como una forma 'apropiada' de acercarse a los procedimientos del día. Solo pensar en lo que podría haber pasado si no hubiera logrado convencer a su madre lo asustó un poco.
En cuanto a la vendedora, no parecía importarle qué tipo de pensamientos se arremolinaban en la mente de Kang Jin-Ho. ¡Bueno, después de todo, no estaba de humor para dejar que esta maravillosa presa escapara de sus manos!
¿Cuándo fue la última vez que un perchero vivo tan espléndido similar a este joven entró en la tienda? El papel de un vendedor en una tienda de ropa era vender, no emparejar ropa adecuada con clientes despistados. Por lo tanto, a menudo tenían que mentir entre dientes al decir que la ropa totalmente inadecuada se veía bien en los clientes potenciales solo para hacer la venta.
Obviamente, hacer eso constantemente sería estresante. No es de extrañar que la vendedora se animó tanto cuando un hombre con aspecto asesino apareció en su puerta. Ya podía decir que cualquier tipo de ropa se vería bien en este hombre.
"¡Oh Dios mío! ¡Es como si este traje hubiera sido diseñado específicamente pensando en ti~! Por favor, confía en mis ojos perspicaces y pontelo, ¡mira lo bien que te queda! ¡No te arrepentirás!”
"¡Dije que no me interesa!" La resistencia de Kang Jin-Ho aumentó un poco, pero fue reprimida rápidamente por la voz amenazante de su madre.
"... ¿Jin Ho?"
"...¿Sí Madre?"
“Ve y pontelo, hijo. La vendedora está tratando de convencerte con todas sus fuerzas, por lo que va en contra de la etiqueta seguir rechazándola”.
“¡Sí, tiene razón, querido cliente! Todo lo que tienes que hacer es ponerlo y ver. ¡Ni siquiera tienes que comprarlo! ¡Solo queremos ver qué tan bien te queda!”. La vendedora asintió emocionada.
Kang Jin-Ho gimió profundamente antes de darse por vencido y luego se dirigió al probador con la ropa a cuestas.
Kang Eun-Yeong observó en silencio esa escena y luego volvió la cabeza.
'Mi orabeoni ha sido más o menos cuidado, pero ahora...'
¿Qué hay de los otros dos? Ju Yeong-Gi estaba merodeando por el otro pasillo de la sección de ropa formal para hombres para cazar y atormentar al vendedor allí. "Hey hombre. ¿No tienes algo que sea más brillante y fantástico?
“¿S-señor? Brillo... ¿tástico?
“Vamos, señor. No vas a vender muchas cosas si no entiendes la jerga, hombre. ¡Ya sabes, las chaquetas que brillan bajo la luz! ¡Cosas hechas de esa tela! Ya sabes, ¡como la seda!
“...Estimado cliente, las chaquetas hechas de ese material no están de moda en este momento, y no tenemos ninguna en stock. Sin embargo, las chaquetas que se encuentran en este pasillo están hechas de un material similar y son…
"Vamos hombre. ¡No me veré bien con tan poca brillantina!”. Ju Yeong-Gi frunció el ceño con insatisfacción y luego reanudó su interrogatorio al vendedor. "Multa. ¿Qué hay de las camisas, entonces?
El vendedor puso una sonrisa forzada e intentó llevar a Ju Yeong-Gi a un pasillo diferente. “Aquí, querido cliente. Tenemos en stock algunos de los mejores…”
“No, esos no. ¿No tienes camisetas con, no sé, motivos florales? Estas camisas son demasiado aburridas, ¿sabes?
"...¿Señor? ¿Quizás estás buscando algo similar a una camisa hawaiana?
"No no. No es eso, pero... Maldita sea. Ya sabes, solo motivos florales, hombre. ¡Flores!”
Mientras el vendedor atormentaba a Kang Jin-Ho aquí, Ju Yeong-Gi atormentaba a ese pobre vendedor allá. Kang Eun-Yeong negó brevemente con la cabeza y luego volvió a girar la cabeza.
'¿Qué hay de Yu-Min oppa, entonces?'
"¿Perdóneme? ¿Puedo preguntarte algo? ¿Qué tan duradera es el área del cuello?” Park Yu-Min preguntó mientras sostenía una sudadera.
Un vendedor cercano respondió rápidamente: “Estimado cliente, nuestra ropa está pespunteada tres veces. Nuestra marca es conocida por su ropa exterior de gran durabilidad”.
“Mm, ya veo. ¿Pero la tela en sí no parece tan duradera, sin embargo?
“Ese no es el caso, por supuesto. Estimado cliente, los materiales utilizados son todos importados, de primera calidad y garantizamos su durabilidad.”
"¿En realidad?" Park Yu-Min asintió como si hubiera tomado una decisión y luego le preguntó al vendedor: "En ese caso, ¿cuánto descuento me puede dar?"
"¿Le ruego me disculpe?" El vendedor puso una sonrisa incómoda. “Estimado cliente, nuestra tienda opera con una política estricta de no negociación y precio fijo únicamente. Además, el artículo en cuestión ya tiene un veinte por ciento de descuento.
Park Yu-Min se rió entre dientes con buen humor. “Eii~, nada es imposible en Corea, ¿verdad? No seas así, y déjame solo diez mil wones, ¿por favor?
"Pero, cliente, este artículo cuesta veinte mil wones".
"En ese caso, ¿qué tal ocho mil wones menos?"
“Lo siento, cliente, pero no creo que lo entiendas. No hacemos descuentos en nuestros artículos”.
Park Yu-Min sonrió astutamente como si pensara que se estaba acercando a un trato. “Pero todos los demás lo hacen, ¿sabes?”
“D-estimado cliente...”
Incapaz de escuchar más, Kang Eun-Yeong se apresuró a apartar la cabeza.
'... ¡Alguien podría reconocerme!'
Se bajó la gorra de béisbol y luego se ajustó las gafas de sol. Antes de que nadie pudiera verla, se alejó a escondidas unos pasos. ¡Incluso si alguien la reconocía, primero tenía que asegurar la distancia suficiente para que nadie la asociara con estos tres hombres!
'Así debe ser el aspecto del infierno...'
Kang Eun-Yeong gimió profundamente. Ella vino porque su querido orabeoni le pidió este favor, pero ahora lo sabía, ¡sabía que tenía que estar alerta en todo momento cuando saliera de compras con estos chicos!
Mientras tanto, Kang Jin-Ho salió del probador y se cambió de ropa.
"¡Oh mi! ¡Oh mi~! ¡Estimado cliente! ¡Te ves increíble!" La vendedora se acercó emocionada a Kang Jin-Ho, con una mirada de deleite en su rostro.
"... ¿E-en serio?" Kang Jin-Ho respondió, todavía no convencido.
"¡Guau!" Kang Eun-Yeong jadeó ruidosamente. Incluso desde su perspectiva, Kang Jin-Ho en un traje de negocios se veía tan bien que su mandíbula cayó al suelo por sí sola. ¿Quizás se había acostumbrado demasiado a ver a Kang Jin-Ho con camisetas desgastadas con cuellos deshilachados? Esta transformación fue demasiado impactante para sus sentidos.
"Lo sabía. ¡Mi hijo se parece a mí, y es por eso que es un niño tan guapo~!” Baek Hyeon-Jeong murmuró felizmente, sintiéndose en la luna por lo bien que se veía su hijo en este momento.
Sin embargo, Kang Jin-Ho no compartió su sentimiento y trató de estirar los cuellos de la camisa.
“Está un poco sofocante”.
La dependienta fingió fingida sorpresa. “¡Dios mío, querido cliente! No puede ser sofocante, ¿sabes? Este artículo en particular está diseñado para maximizar la comodidad del usuario, ¿ves? Pero, si esto se siente demasiado apretado, me temo que nunca podrá usar otros trajes en el futuro”.
"Hmm..." Kang Jin-Ho asintió y luego se dio la vuelta.
Baek Hyeon-Jeong parpadeó con confusión. "¿Adónde vas, hijo?"
"Vuelve al probador para cambiarte, madre".
"... Espera, ¿no vas a comprar eso?"
"No no soy."
Baek Hyeon-Jeong frunció el ceño profundamente. “¡Sin embargo, se ve tan bien en ti! ¿Por qué no te compras ese traje, Jin-Ho?
“La próxima vez, madre. Todavía no necesito un traje de negocios, después de todo.
"Aun así, ahora eres un adulto, por lo que deberías tener al menos un traje de negocios en tu guardarropa".
“¡Sí, tu madre tiene toda la razón, querido cliente! Este maravilloso atuendo podría desaparecer la próxima vez que necesites comprar uno, ¿sabes? Así es como funciona el mundo, después de todo.
"¡Si hijo! Ella tiene razón, ¿sabes? Un hombre necesita tener al menos un traje de negocios. Déjame comprártelo, así que no te preocupes ahora, Jin-Ho.
Kang Jin-Ho negó con la cabeza. "No, está bien, madre".
"Dije que te lo compro, y ese es el final de la discusión".
"...Sí Madre." Kang Jin-Ho suspiró con resignación.
Mientras tanto, Ju Yeong-Gi no pudo ver nada que le gustara y regresó a donde estaba Kang Jin-Ho con las mejillas temblando de tristeza. "...¿Eh?"
Dejó de caminar y luego comenzó a mirar intensamente el traje de Kang Jin-Ho. Sin decir nada más, comenzó alternando entre el traje y la cara de Kang Jin-Ho.
Algo incómodo, Kang Jin-Ho arqueó una ceja y preguntó: "¿Qué quieres?".
Ju Yeong-Gi le hizo una seña al vendedor que estaba cerca y luego habló con voz segura: "Dame lo mismo que ese tipo".
Su espíritu de lucha parecía no tener límites.
***
Ju Yeong-Gi con bolsas de la compra en ambas manos entró en el ascensor con una expresión de pura felicidad. Detrás de él estaba el exhausto Kang Jin-Ho, que solo llevaba una bolsa de compras. Park Yu-Min los siguió mientras abrazaba una gran bolsa de compras contra su pecho. Estaba poniendo una cara bastante incómoda.
Después de elegir la misma ropa que Kang Jin-Ho, Ju Yeong-Gi procedió a seleccionar algunas más con la ayuda de los ojos perspicaces de Kang Eun-Yeong y Baek Hyeon-Jeong. Sin embargo, al final, decidió no prestar atención al serio consejo de renunciar al mismo traje de negocios que el de Kang Jin-Ho.
Incluso dijo: “¿Por qué sigues diciendo eso? Quiero decir, se ve bien en mí, así que no lo entiendo”.
Y ese fue, de hecho, el final de la discusión. Todos se dieron por vencidos en persuadir a Ju Yeong-Gi poco después. Y ahora, estaban en el ascensor después de terminar este arduo viaje de compras.
Baek Hyeon-Jeong miró con entusiasmo a sus compañeros de compras. “Ahora que hemos terminado, pasemos por un restaurante y cenemos bien”.
“Suena bien, mamá. Estoy hambriento." Kang Eun-Yeong asintió rápidamente.
"Sí Madre. Estoy de acuerdo." Kang Jin-Ho imitó a su hermana y también asintió con urgencia.
Nunca había sido del tipo que disfrutaba salir a comer, pero últimamente su hábito había cambiado mucho para favorecer la comida de restaurante diseñada para el consumo de una sola persona. Y todo comenzó cuando Baek Hyeon-Jeong comenzó a alimentarlo como ganado...
Sin embargo, ¡eso fue porque podía comer la parte de comida de una persona sin ningún problema!
Baek Hyeon-Jeong permaneció ajena a los pensamientos de su hijo y continuó: “Estoy feliz de ir de compras con mi hijo por primera vez, pero... Hubiera sido aún mejor si nos detuviéramos en la sección informal. también."
"T-tal vez la próxima vez, madre..." Kang Jin-Ho levantó la voz apresuradamente.
“Supongo…” Baek Hyeon-Jeong parecía genuinamente decepcionado, pero aun así decidió soltarlo por ahora. Podía decir que su hijo nunca querría volver aquí si ella insistía en hacerlo pasar por más de esto.
¡La pesca no se trataba de una competencia de fuerza, sino más bien de un juego de tira y afloja, después de todo!
Baek Hyeon-Jeong miró a Park Yu-Min a continuación. “¿Y tú, Yu-Min? ¿Todavía tienes alguna otra ropa que quieras comprar?
“¡N-no, tía! ¡Estoy bien gracias!" Park Yu-Min casi se asustó y trató de agitar su mano solo para casi dejar caer la bolsa de compras. Su plan original era actuar como una mosca en la pared y comprar una o dos prendas cuando tuviera la oportunidad, y luego regresar a casa.
Sin embargo, Baek Hyeon-Jeong tenía otras ideas y arrastró al pobre hombre de aquí para allá para recoger y comprar varios artículos de ropa de calle para él. Por supuesto, Park Yu-Min trató de rechazar cortésmente, pero la matrona de la familia Kang hizo una expresión de tristeza y dijo: “¡Pensar que te sentirías tan presionado e incómodo solo por esto! Estoy realmente triste, Yu-Min…”
Como resultado, Park Yu-Min tuvo que izar la bandera blanca de rendición.
“¡Sí, tía! ¡Estoy realmente bien! ¡En realidad! ¡Tengo todo lo que necesito!”
"¿Es eso así? Bueno, es bueno escuchar eso, entonces. La próxima vez que necesites algo, vayamos de compras juntos otra vez, ¿de acuerdo?
"¿O-otra vez?" Park Yu-Min jadeó en estado de shock.
Baek Hyeon-Jeong sonrió brillantemente. Obviamente, no sabía cómo había logrado infundir el miedo a los grandes almacenes en los corazones de su hijo y su amigo.
Kang Jin-Ho miró su interacción y suspiró para sus adentros.
'Debería tratar de escaparme la próxima vez...'
El nivel de fatiga mental que no había experimentado antes, incluso después de pasar por innumerables batallas de vida o muerte, se apoderó de Kang Jin-Ho. Y esta sensación de calambre y congestión solo se intensificó mientras miraba el ascensor abarrotado.
Parecía que al ascensor aún le quedaban algunos caminos por recorrer antes de llegar al primer piso. El ascensor se detuvo en cada piso, lo que permitió que algunos compradores salieran o entraran. Este proceso se repitió una y otra vez.
'... Hay mucha gente aquí.'
Kang Jin-Ho realmente no podía entender por qué tantas personas venían voluntariamente a un lugar tan sofocante y restrictivo. ¿Él era el raro? ¿O tal vez él era el cuerdo y todos los demás estaban locos?
Kang Jin-Ho reflexionó seriamente sobre este dilema antes de que su expresión se tensara repentinamente ante una sensación que no debería haber estado allí.
Pinchazo.
Algo afilado estaba presionando contra su espalda baja. Era como una amenaza lenta y inminente.
Un susurro silencioso que solo Kang Jin-Ho podía escuchar se deslizó en sus oídos.
"¿Ha disfrutado de sus compras, señor Kang Jin-Ho?"
