C192. Actuación (2)
"Pero cómo...!" Cai Kechang, sin saberlo, apretó los dientes ante la horrible vista ante sus ojos. "¡¿Qué... le pasó a él?!"
La 'vista' no era otra que Jin Bao. Se suponía que debía llevar a cabo la comisión de 'investigar' a Kang Jin-Ho en Corea del Sur, pero de repente se volvió inalcanzable por alguna razón. Y resultó que ya estaba de vuelta en China.
Entonces, Cai Kechang quería saber por qué Jin Bao y su compañero, Wei Fong, decidieron abandonar su misión. Sin embargo, no podía preguntar nada.
¿Cómo podía preguntarle a alguien que volvió a casa como un inválido, un paciente mental? Los ojos de Jin Bao estaban vidriosos, desenfocados. La baba goteaba por la comisura de su boca sin señales de detenerse pronto. Esta vista ya fue suficiente para que Cai Kechang adivinara lo que había sucedido en Corea.
'Aún así, ¿qué pasó exactamente?'
No hacía falta ser un genio para darse cuenta de que Jin Bao había perdido ante Kang Jin-Ho. Lo que Cai Kechang no podía entender era cuán grave tuvo que ser la paliza para que Jin Bao terminara en este estado miserable.
Jin Bao era bastante conocido en el mundo de las sombras como un profesional capaz. Un profesional que no se enfrentó a objetivos ordinarios e impotentes, sino a sus compañeros artistas marciales. Un hombre especializado en hacer desaparecer a los cultivadores, por así decirlo.
Como era de esperar, había sido testigo de muchas cosas desagradables y experimentado tantos peligros. El concepto de 'conocer todos los trucos del libro' seguramente sería una descripción adecuada de Jin Bao.
Su muerte durante una comisión habría sido mucho más fácil de entender. Después de todo, su profesión significaba que Jin Bao tenía que vivir con un peligro constante. Pero ver a un hombre así regresar como un inválido, un idiota, ahora eso era algo que Cai Kechang simplemente no podía entender.
La fuerza mental de un artista marcial era mucho más alta que la de una persona común. Cai Kechang no había escuchado a ninguno de sus compañeros artistas marciales volverse loco a menos que sufrieran algún tipo de desviación de Qi.
Pero, ¿qué otra opción tenía ahora sino cambiar de opinión? Algo que iba en contra de su sentido común estaba justo frente a sus ojos, ¿no es así?
"Uh... uwah...", murmuró Jin Bao aturdido.
Cai Kechang volvió la cabeza y miró a Wei Fong. "Dime lo que pasó."
Wei Fong fue responsable de encontrar y traer a Jin Bao de regreso a China. Me pareció una idea prudente escuchar su testimonio. Sin embargo...
“No conozco los detalles”, dijo Wei Fong con un lento movimiento de cabeza. “Durante su última llamada telefónica, dijo que teníamos que salir de Corea del Sur de inmediato. Incluso habló sobre renunciar a la comisión también. Y luego... Ahora está así, señor.
Wei Fong luego señaló a Jin Bao. “Sin embargo, sonaba aterrorizado, señor. He estado trabajando con este tipo durante más de diez años... Y esa fue la primera vez que lo escuché tan asustado".
Las cejas de Cai Kechang se fruncieron profundamente.
'Yo... no puedo decir si esto debería ser considerado como un trabajo hecho o no.'
Se suponía que Jin Bao investigaría y traería datos sobre Kang Jin-Ho, pero dado que regresó con las manos vacías, este resultado debería calificar como un fracaso. Por otro lado... El estado de Jin Bao parecía la mejor "evidencia" de qué tipo de hombre era Kang Jin-Ho.
Jin Bao se convirtió en un idiota, lo que era un buen indicador de la crueldad de Kang Jin-Ho.
“Sin embargo, señor. Estoy bastante seguro de que Jin Bao estaba siendo perseguido por Kang Jin-Ho, y…” Wei Fong continuó explicando pero no llegó a terminar su oración.
Jin Bao lo interrumpió de repente con un fuerte grito. “¡¿Uwaaaaaaaaah?!”
El nombre 'Kang Jin-Ho' sirvió como disparador, lo que provocó que Jin Bao se sacudiera y se agitara como un perro rabioso mientras la espuma brotaba de su boca.
"¡¿J-Jin Bao?!" Wei Fong saltó apresuradamente para reprimir a Jin Bao, pero este último continuó retorciéndose como un niño rebelde de tres años.
Incluso comenzó a gritar, también. “¡Kang Jin-Hoooo! ¡¿Holaaaaaaa?! ¡Kang Jiiiiin-Ho!”
Los ojos de Cai Kechang brillaron fríamente al observar este espectáculo. Obtuvo sus respuestas ahora. Y estaba bastante claro, de hecho.
Jin Bao gimió dolorosamente. "Hice esto..."
Cai Kechang entrecerró los ojos. "¿Mm?"
La mirada de terror permaneció grabada en el rostro de Jin Bao cuando comenzó a murmurar: “Yo hice esto. Hice esto. Hice esto. Hice esto...!"
Wei Fong se asustó. “¡Bao! ¡¿Qué estás diciendo?!"
"¡Hice esto! ¡Hice esto! ¡Hice esto!"
"¡Bolso!"
"No, detente", dijo Cai Kechang mientras detenía a Wei Fong. Esas palabras no venían de Jin Bao. Lo más probable es que ese fuera un mensaje proveniente directamente de Kang Jin-Ho.
Kang Jin-Ho se jactaba de haberle hecho esto a Jin Bao. Estaba diciendo que, dado que la 'gente' tenía curiosidad por él, se lo haría saber de la manera más segura posible.
'Tú... bastardo insolente!'
Kang Jin-Ho era un bastardo tan audaz y cruel. Peor aún, ¡incluso poseía suficiente destreza marcial para jugar con Jin Bao como si fuera un simple niño!
'¡Aunque es un simple bangzi...!'
En el mundo de las artes marciales y el cultivo, Corea del Sur era vista como un páramo proverbial. Ese no era el caso en el mundo 'normal', por supuesto. Mientras que otras naciones del este de Asia veneraron el camino del poder desde la antigüedad, Corea fue la extraña nación que le dio mayor importancia a la búsqueda del conocimiento y la literatura mientras reprimía a sus propios artistas marciales. Hacerlo lo llevó naturalmente a convertirse en una nación débil en materia de artes marciales.
Pero ahora, ¿alguien así de peligroso había aparecido en un país así? Cai Kechang pensó que esto era una señal siniestra de una tormenta inminente.
Será mejor que informe de esto.
De todos modos, este asunto ya no estaba bajo la supervisión de Cai Kechang. Informar este resultado directamente al Rey Carmesí fue lo correcto.
Cai Kechang asintió y habló con voz grave: “Muy bien. Entiendo ahora. Puedes irte."
Wei Fong le devolvió la mirada a Cai Kechang con un ligero indicio de insatisfacción en su rostro. Parecía que quería decir, ¿no debería haber una compensación adecuada ya que Jin Bao había terminado en este estado durante la misión emitida por la Unión Marcial?
Cai Kechang se rió entre dientes huecamente ante esa expresión.
'Qué montón de bastardos de basura...'
¿Cuántas cosas desagradables y cobardes habían hecho estos dos hasta ahora en el contexto de llevar a cabo comisiones pertenecientes a la oscuridad? La Unión Marcial los dejó en paz porque eran útiles en más de un sentido. Sin embargo, en cualquier otra circunstancia, habrían sido pisoteados por la Unión Marcial hasta que no quedara nada de ellos.
"Hmph". Cai Kechang se dio la vuelta para irse. "Muy bien. Vaya y obtenga su tarifa de comisión. Con esa cantidad y toda la riqueza que debe haber acumulado a través de cada pequeña acción sucia que ha hecho hasta ahora, no debería tener ningún problema para vivir el resto de su vida.
Cai Kechang hizo una mueca para sus adentros al sentir que Wei Fong se inclinaba ligeramente detrás de él. Si Wei Fong era lo suficientemente leal como para cuidar a su compañero mentalmente dañado, entonces el resto de la vida de Jin Bao estaría garantizado. Si no, entonces... Jin Bao viviría como un chiflado babeante solo unos días más, como máximo.
'Sin embargo, es simplemente su merecido.'
Cai Kechang borró el nombre de Jin Bao de su mente mientras se dirigía a donde residía el Rey Carmesí.
***
“¡Lo has traído~!” Kang Eun-Yeong arrebató alegremente la bolsa de papel de la mano de Kang Jin-Ho.
Kang Jin-Ho gimió, luego empujó juguetonamente su cabeza hacia abajo. "Deberías ser más minucioso al empacar tus propias cosas".
"Ejejeje~".
Y si has olvidado algo en casa, deberías haberme llamado. ¿Cómo te atreves a tratar de ser astuto y llamar a mamá en su lugar?
"... Pero, querido hermano mayor, no lo habrías traído si te hubiera llamado, ¿verdad?"
"Bien, eso es cierto." Kang Jin-Ho ni siquiera intentó negarlo.
“Realmente necesitaba este compacto, ¿sabes? ¡Pero qué alivio! Ni siquiera pudimos aplicar la base porque olvidé esto. La filmación podría haberse retrasado”. Kang Eun-Yeong suspiró con verdadero alivio.
Su reacción ayudó a aliviar un poco la molestia de Kang Jin-Ho por tener que venir tan lejos de casa. "¿Por qué necesitas tanto este maquillaje?"
“Oppa, ¿tienes idea de lo diferente que es mirar una cara con los ojos y mirar a través de la lente de una cámara? Los maquillajes específicamente para filmar existen por una razón, ya sabes”.
"...Si tú lo dices." Kang Jin-Ho negó lentamente con la cabeza.
No sabía nada sobre la industria del entretenimiento, entonces, ¿qué más podía decir aquí? Desde su perspectiva, que su hermana pequeña se enojara por un solo compacto y obligara a su hermano a llevarlo hasta Yeongdeok parecía un comportamiento exagerado. Por otra parte, Kang Jin-Ho simpatizaba con el deseo de Kang Eun-Yeong de hacer todo bien para su primera aparición en un drama, por lo que decidió dejar de quejarse al respecto.
Kang Jin-Ho se encogió de hombros. "Bueno entonces. He terminado aquí, ¿verdad?
“¡Orabi[1]~!”
"¿Ahora que?"
"... ¿Puedes ir y comprarme gimbap? [2] ¿Bastante, por favor?"
"¿Eh?" Kang Jin-Ho gimió. “¿No puedes preguntarle a Yeong-Gi? ¿Dónde está él, de todos modos?
“Yeong-Gi oppa todavía está en medio de su 'orientación', ¿ves? Y el gerente oppa antes que él renunció, así que no tengo a nadie en este momento. Como medida provisional, tengo un gerente temporal, pero, eh... No sé dónde está en este momento".
Kang Jin-Ho miró a su hermana con una mirada menos que impresionada.
"¿Qué tan mal trató a su gerente para que él renunciara?"
Kang Eun-Yeong podría ser su hermana pequeña, pero incluso él no podía mentir y decir que tenía una personalidad agradable. Era solo que no podía volverse loca en casa gracias a la regla de puño de hierro de Kang Jin-Ho y las constantes molestias de Baek Hyeon-Jeong.
Sin embargo, en el exterior, no existían tales restricciones, por lo que Kang Jin-Ho ya podía imaginarse lo malo que tenía que ser el comportamiento rebelde de su hermana pequeña.
'Con suerte, las cosas mejorarán con Yeong-Gi alrededor'.
Ju Yeong-Gi tenía la habilidad de mantener a raya a sus jóvenes. Dado que también había experimentado acoso irrazonable en el ejército, también sabía que no debía exagerar manteniendo a la gente bajo control.
Kang Jin-Ho murmuró con voz de desaprobación: “Hazlo con moderación, ¿quieres?”.
“¡Sin embargo, no he hecho nada!” Kang Eun-Yeong le lanzó una mirada penetrante.
"¿Qué tanto atormentaste a tu gerente para que se escapara?"
“…Oppa, estás tan equivocado acerca de que yo lo intimide. Estaba demasiado acostumbrado al horario de un ídolo y no pudo adaptarse cuando obtuve este papel y es por eso que renunció, ¡sabes!
"Claro, claro..." Kang Jin-Ho agitó la mano con desdén como si no quisiera escuchar más palabras.
Kang Eun-Yeong infló sus mejillas. "Lo que. Sólo cómprame gimbap, ¿quieres? Creo que voy a morir de hambre pronto”.
"¿No has comido nada hasta ahora?"
“¡¿Cómo voy a comer cuando estoy a punto de recibir el bautismo de cámaras?! ¡Qué pasa si mi cara se hincha por comer la comida equivocada!”
Kang Jin-Ho arqueó una ceja. "Entonces, ¿por qué quieres gimbap ahora?"
“…He llegado a mi límite, oppa. Creo que me he sobreestimado. Realmente, realmente me estoy muriendo de hambre en este momento..."
'Aigoo, idiota...'
Kang Jin-Ho gimió por dentro mientras negaba con la cabeza. Esta chica podría ser su hermana pequeña, pero... Parecía más allá de la salvación, ¿no?
Estaba a punto de decir algo cuando la puerta del remolque se abrió de repente para interrumpirlo. Un hombre y una mujer entraron. Kang Eun-Yeong sentada en la silla de maquillaje y siendo atendida rápidamente se disparó e inclinó noventa grados. "¡Que tengas un buen día! ¡Señor!"
"Tú también. Continúe con el maquillaje, por favor. Después de todo, no queremos perder más tiempo”, dijo el hombre. La impresión que daba decía que no aguantaba tontos y que podía ser bastante abrasivo. En cuanto a su atuendo, tenía una gorra de béisbol bajada en la cabeza y un jersey de béisbol a juego en el torso. Completando su look había un par de jeans limpios y zapatillas de deporte. Parecía ser una persona bastante pragmática.
"¡Sí, señor!" Kang Eun-Yeong se acomodó rápidamente en la silla de maquillaje.
El hombre responsable de la actitud rígida de Kang Eun-Yeong analizó el trabajo de maquillaje realizado a la niña y luego ofreció su 'opinión' al maquillador. “Haz que se vea más vivaz, por favor. Necesitamos que parezca más rebelde, después de todo”.
¿Mmm? Entonces, ¿no necesitará ningún maquillaje en particular?
Kang Jin-Ho inclinó la cabeza. Kang Eun-Yeong ya era rebelde, para empezar, entonces, ¿cuál era el punto de hacerla lucir de esa manera? La elección del reparto parecía bastante acertada en opinión de Kang Jin-Ho.
El hombre miró a Kang Eun-Yeong a través del espejo de maquillaje y se dirigió a ella: “Solo quería ver cómo estabas ya que es tu primer día de rodaje. Espero que pueda hacer lo mejor que pueda, señorita Se-Ah”.
"¡Por supuesto! ¡Haré lo mejor que pueda! ¡Director!"
"No 'director', PD, señorita Se-Ah".
“¡Sí, directora!”
El PD sonrió irónicamente. Aún así, parecía satisfecho con la respuesta de Kang Eun-Yeong. Tal vez pensó que había tomado la decisión correcta al elegirla.
"¿Está nerviosa, señorita Se-Ah?" la mujer con el PD le preguntó a Kang Eun-Yeong.
Kang Eun-Yeong asintió varias veces con una expresión nerviosa, algo que ni siquiera Kang Jin-Ho había visto antes. "¡Sí! ¡No, quiero decir, no estoy nervioso, mayor! ¡Estoy bien!"
'... ¿Cómo pueden las palabras de una persona no coincidir con su propia expresión?'
Kang Jin-Ho reflexionó en silencio mientras observaba a su hermana. Si un actor pudiera usar nada más que su expresión facial para mostrar lo nervioso que está ante la cámara, ¡esa persona probablemente ganaría todos los premios de actuación durante la ceremonia de premiación de fin de año!
En cualquier caso... ¿Por qué estaba tan nerviosa?
Kang Eun-Yeong no podía quedarse quieto mientras hablaba con esta mujer como si tener una conversación con ella fuera un gran honor o algo así. Estaba tan inquieta y nerviosa que incluso el maquillador tuvo que decirle que se quedara quieta varias veces.
La mujer, a quien Kang Jin-Ho asumió como otra actriz, habló amablemente con Kang Eun-Yeong. “Me alegro de que podamos hacer este proyecto juntos, señorita Se-Ah. He estado disfrutando de tu música y espero que puedas dedicarte a este proyecto también”.
“¡Haré lo mejor que pueda, mayor! ¡Y trabajar junto a alguien a quien admiro tanto es como un sueño hecho realidad para mí!”
"Eiii, me estás poniendo en un pedestal allí, señorita Se-Ah ~".
Kang Jin-Ho entrecerró los ojos, pensando que su suposición era correcta. Como esta mujer estaba con el PD, tenía que tener algo de influencia en esta producción. ¿Quizás ella era la actriz mejor facturada? Sin embargo, el interés de Kang Jin-Ho en la pareja terminó ahí. Quiénes eran o qué hacían no era asunto suyo.
Kang Jin-Ho miró a su hermana. "¿No necesitas nada más además de gimbap?"
El PD arqueó una ceja y se volvió para mirar a Kang Jin-Ho. Sin embargo, su expresión ligeramente rígida se suavizó casi al instante. "Señorita Se-Ah, ¿este caballero es...?"
“Ah. ¡Es mi hermano mayor, señor!
“Ajá. Pensé tanto." El PD asintió apreciativamente. Al principio, planeaba amonestar a un simple gerente de gira que se atrevía a interrumpir la conversación entre el PD y la actriz más cotizada. Sin embargo, después de echar un vistazo a la cara de Kang Jin-Ho, el PD se dio cuenta de inmediato de que esa cara no pertenecería a un simple gerente.
Justo cuando el PD estaba a punto de presentarse, la puerta del tráiler se abrió repentinamente de nuevo. Un asistente de dirección de rostro pálido entró apresuradamente y gritó: “¡PD, señor! ¡Tenemos un problema!"
-----
1. Esta es una versión abreviada y más informal/juguetona de 'Orabeoni'. ☜
2. 'Gimbap' (también romanizado como 'kimbap') es un plato coreano elaborado con arroz, verduras, pescado y carnes cocidos, que se enrollan en 'gim' (algas/algas secas) y se sirven en porciones del tamaño de un bocado. ☜
