C66
"Gran duquesa, sé que llego tarde, pero realmente quiero felicitarla por su boda".
“La última vez envié a alguien porque no tenía la presencia de ánimo, pero esta vez mi esposo y yo vinimos en persona”.
"Mi padre simplemente no pudo hacer el tiempo, así que en su lugar, vinimos mi sucesor, yo y todos mis hermanos..."
Los nobles de todo el país trajeron muchos regalos para celebrar el matrimonio de Seria y Lesche. Tenían una cosa en común. Ellos fueron los que enviaron solo a sus caballeros a la boda de Seria y Kalis.
Algunos de los nobles que estaban aislados en las llanuras de Tshugan también fueron los que intentaron venir a Berg. Por supuesto, Seria arruinó uno de sus cuarteles.
Eloise y todos los demás señores de la guerra en ese cuartel no vinieron a Berg.
En cambio, se dijo que abandonaron las Llanuras de Tshugan a toda prisa, luciendo pálidos después de entregar sus recuerdos a los Caballeros Berg. Deben estar aterrorizados de Seria, pero era comprensible.
De todos modos, muchos más nobles de los que Seria esperaba vinieron al castillo de Berg. No fue una tarea fácil viajar al Gran Ducado de Berg este invierno, pero cuando vio que tenían las agallas para palear la nieve, me di cuenta de lo increíble que era la destreza de Berg.
Originalmente, las habitaciones debían asignarse a los invitados que visitaban el castillo después de una cuidadosa consideración de varias condiciones. Es similar a la forma en que cuando organiza una fiesta de té de cualquier tamaño, debe tener en cuenta el estado, las inclinaciones, las relaciones, etc. de todos los invitados para determinar la disposición de los asientos.
Por supuesto, era una disposición de asientos a una escala mucho mayor que esa, pero eso era lo que Seria habría hecho en el pasado. Esta vez, sin embargo, completó el orden de llegada.
De todos modos, no sintió la necesidad de estar atenta a las personas que fueron groseras con ella, porque vinieron a disculparse. Además, Lesche hizo lo mismo. Seria ya había experimentado la comodidad y la facilidad de ese método, por lo que lo comparó minuciosamente.
"Gran duquesa, ¿cuándo vienes a la capital imperial?"
"Mi madre está muy ansiosa por verte".
“Si no te importa, me gustaría invitarte a cenar…”
Incluso en la fiesta del té ceremonial, estuvieron muy callados. Nadie se atrevió a quejarse de por qué el jardín estaba en tal estado.
“Creo que plantaré algunas flores.
"¿Flores?"
“Una flor llamada Confucio…”
Seria se estaba preparando para enterrarlos boca abajo en el campo de nieve si alguien se atrevía a decir algo, pero desafortunadamente, nadie lo hizo. Se fueron a casa muy rápido.
Supongo que todos apretaron los dientes y prepararon sus regalos.
Tal vez fue porque la mayoría de los regalos eran para Berg en lugar de Seria, por lo que todos eran muy caros.
'Por cierto, la próxima vez que esté de viaje... ¿Debería conocer a la familia de Seria?'
Kellyden y Seria Stern podrían evitarse apropiadamente sin encontrarse en el baile. Alternativamente, podrían simplemente saludarse muy brevemente y separarse.
El marqués Kellyden y el gran duque Berg, sin embargo, fueron un poco más vagos en sus intentos de eludirlo. Era casi imposible. La cantidad de personas que prestarían atención sería excepcional. Quizás el Emperador y otros miembros de la familia real se interesarían mucho en Seria...
'Bueno, Kellyden no era una buena imagen para mí.'
Para empezar, no eran su familia y, lo que es más importante, Seria resultó gravemente herida el día de su boda, e incluso su esposo fue reemplazado instantáneamente, pero no enviaron a una sola persona para ver cómo estaba. De hecho, estaba un poco decepcionada y no se sentía bien en ese momento. Seria entendió que estaban cansados de su alboroto y que no les agradaba, pero eso era todo. Eso era sólo sobre el alcance de su comprensión.
'Seria siempre ha ignorado al Marqués Kellyden, pero ahora estoy... ¿Debería sacar el Diamante Rojo?'
Era el diamante que Seria mantenía intacto en su estado original sin ninguna modificación. Las sociedades son sensibles a las tendencias, pero los diamantes de ese tamaño ignoran las tendencias.
Seria exhaló, pensando en el diamante rojo claro.
"¡Mujer joven!"
"Estás de vuelta."
Un sirviente y un mozo de cuadra salieron corriendo. Seria acababa de regresar de una visita al glaciar. Estaba a punto de dejar su amado caballo con el cuidador del establo y entrar al salón principal, pero cambió de opinión y miró alrededor del jardín.
"Oh, Dios mío, la Gran Duquesa".
Seria no había caminado mucho cuando escuchó una voz llamándola. Se dio la vuelta y vio a los vasallos que acababan de entrar al palacio principal. Eran caras bastante conocidas. El mayor de los dos le habló.
“Veo que has estado en el glaciar de nuevo hoy. Como vasallo de Berg, no sé qué hacer.
“No puedo evitar llorar por el hecho de que la Gran Duquesa ha estado allí más veces este año que las que Sterns ha visitado en los últimos diez años”.
A primera vista, esto puede sonar como un comentario sarcástico, pero en realidad, lo dijo con gran emoción. Al escuchar cumplidos para Sterns sin reservas, el sacerdote preguntó:
“Por cierto, Gran Duquesa. ¿Habéis estado alguna vez en el lago helado con Su Alteza el Duque?
Los vasallos se miraron entre sí cuando él preguntó con voz incómoda.
"¿Sal a jugar? ¿El Gran Duque... en el glaciar?
"Supongo que no lo sabías, ya que solo estabas allí para inspeccionar".
El sacerdote se aclaró la garganta.
“Un par de veces al mes, muchos de los recién casados van a la parte sureste del lago, no a la parte norte donde los Stern y sus caballeros van a inspeccionar. Con la intención de llevar a las esposas o los esposos de tierras extranjeras que no estén familiarizadas con los glaciares del territorio Berg para familiarizarlos”.
"Ah"
Todos los hombres y mujeres nobles del Imperio Glik tenían que debutar en el Palacio Imperial, independientemente de su origen. Incluso si no había una ley, era casi obligatorio debutar en el palacio imperial para encontrar una buena esposa. Esta fue la razón por la cual muchas personas se casaron y dejaron sus lugares de origen para irse a otras partes del mundo.
"Puede haber demonios, ¿y están de acuerdo con eso?"
"Es por eso que llevan caballeros con ellos".
“…”
“…Porque, para ser honesto, los demonios no cambiarán el hecho de que el glaciar es hermoso. ¿En qué otro lugar del continente puedes ver una escena así?
Mientras Seria escuchaba a los vasallos, tuvo un pensamiento.
"Es como la gente que sabe que el pez globo es venenoso, pero aun así se las arregla para comerlo porque sabe bien".
Por supuesto, había muchos aristócratas apasionados por la caza de animales feroces, por lo que no era de extrañar que la aristocracia de Berg en particular. Los vasallos no parecían tener idea de lo que Seria estaba pensando.
"Ya que estamos en el tema, ¿por qué no le pide a Su Alteza que la lleve allí, Gran Duquesa?"
"Sí, ambos están muy ocupados, pero sería bueno que se tomaran un descanso, aunque sea solo de vez en cuando".
"De hecho, es. Gran Duquesa.
Los vasallos soltaron una carcajada y se fueron. Seria pensó que era una buena idea que Stern fuera la Gran Duquesa. Seria también sonrió.
Y esa noche
"Vamos."
Mientras comía con Lesche, Seria estaba un poco confundida por la repentina aceptación de Lesche.
"¿Qué?"
"Vamos. Me olvidé de todo.
Dijo, frunciendo el ceño y tratando de averiguar el horario.
"¿Tienes tiempo mañana?"
“…”
Cuando Seria no respondió, Lesche miró a Susan, que estaba de pie detrás de él, haciendo todo lo posible por reprimir una risa.
Entonces Seria preguntó:
"... ¿Susan?"
"La joven dama no tiene ningún plan para mañana".
"Está bien, vamos mañana, Seria".
Seria respondió un poco incómoda.
"Sí. Vamos, Lesche.
***
“Nunca antes había estado en un glaciar con un vestido”.
Seria dijo, pero los sirvientes comenzaron a reírse.
Siempre sales con algún tipo de ropa de montar, ¿verdad, jovencita? ¿Escuché que te vas de gira?
"Por supuesto, la ropa de montar le quedaba bien".
Lo que trajeron las criadas fue un vestido hasta los tobillos. No era un vestido que se usaba normalmente en el baile, sino un diseño activo, y tenía un suave pelaje de conejo en el cuello y los hombros, lo que lo hacía muy cálido y muy hermoso.
Era el tipo de vestido de fiesta que las damas nobles usarían para ir al parque en un lindo día de invierno. Con el vestido puesto, su cabello estaba medio trenzado y atado en un nudo y decorado con alfileres de joyería. Se saltó el collar porque se cubría el cuello con pelo de conejo y, en su lugar, usó aretes ajustados y un anillo safari brillante.
Con un par de cálidos zapatos de cuero, Seria miró la sombrilla en la que habían volado los sirvientes y volvió a preguntar.
“¿Debo llevar la sombrilla?”
En este invierno?
Hace mucho calor en la parte sur del lago helado. Además, es tan bonito. Si va a salir con Su Alteza, llévelo con usted.
"Eso es correcto. Señorita. Es difícil conseguir una sombrilla con una variedad tan rica de delicados encajes en el extremo. Todos te envidiarán”.
Una vez más, Seria sintió que las actitudes y relaciones de los sirvientes habían mejorado mucho en comparación con la primera vez que llegó a la mansión Berg para casarse con Kalis. Antes, estaban demasiado asustados como para hacer contacto visual, pero ahora eso era cosa del pasado.
“¿Hay mucha gente en el glaciar?”
"No, señorita. No lo creo".
“A menos que sean recién casados, realmente no irán allí”.
'Entonces, ¿quién tendrá envidia de esta sombrilla? ¿Lesche?
De todos modos, parecía que los sirvientes se estaban divirtiendo, así que Seria dijo que sí y tomó la sombrilla.
"En realidad, su piel no se quemó durante sus visitas anteriores al glaciar, por lo que la joven dama no necesita una sombrilla".
Seria pensó que era bueno no tener que preocuparse de que su piel se quemara. Pensó en la novela original, el autor le dio a Seria un temperamento infernal y un final destructivo, pero le dio una belleza inmutable.
Después de que terminó de ponerse el vestido, se puso un abrigo grueso e incluso una capa encima. Puede que sea un poco exagerado, pero teniendo en cuenta el frío que hacía en el glaciar, era mejor vestirse abrigado. Si hacía demasiado calor, podía quitárselo.
"No hay necesidad de despedirme".
"Sí, mi señora."
"Que tengas un buen viaje, jovencita".
Los sirvientes se inclinaron cortésmente. Susan estaba esperando a Seria afuera.
“Susana, ¿qué piensas?”
"Muy bonito."
"No... no me veo demasiado arreglada, ¿verdad?"
“¿Es eso lo que te preocupaba? Viajaremos en un carruaje grande, por lo que si le resulta difícil respirar, puede quitárselo. Hay mucho espacio para eso”.
Susan sonrió.
Mientras Seria se dirigía al carruaje, estaba un poco preocupada. Porque Lesche podría molestarla un poco si usaba demasiado.
Lesche ya estaba en el primer piso esperando. Tan pronto como vio a Seria, frunció el ceño ligeramente.
“Seria”.
"¿Sí?"
"¿No estás vestido demasiado delgado?"
"…¿Qué?"
Qué… definitivamente él era el único que pensaba eso.
---
67
Mientras Seria parpadeaba incrédula, Susan, que estaba a su lado, sonrió y le dijo a Lesche:
Le he traído a la Jovencita otro abrigo, por si acaso.
"Dámelo".
"Si su Alteza."
Susan le entregó el abrigo a Lesche, quien lo colocó suavemente sobre su brazo. Entonces Seria miró a Lesche. Ella pensó que su atuendo era comparable. Llevaba un traje azul oscuro y un abrigo hasta los muslos.
Le queda bien.
"Vamos, Seria".
Puso su mano en el brazo de Lesche.
"Sí."
El camino hacia el glaciar que Stern estaba inspeccionando estaba mucho más cerca del norte. Era un lugar donde la visibilidad no era muy buena debido a la densa niebla que flotaba todo el año. Por eso, era difícil saber cuándo aparecerían los demonios. Seria no sabía que había otro camino, porque siempre iba por ese camino.
El otro lado, el más cercano al territorio, cerca del glaciar era mucho más hermoso de lo que imaginaba. Tenía la vaga sensación de que si no hubiera sido infamemente conocida como la Tumba de los Demonios, habría sido bastante famosa como atracción turística.
Por supuesto, la historia original no menciona la desaparición de los demonios hasta la conclusión de la historia. Puede haber aparecido en las historias secundarias, pero solo lo vio hasta la conclusión de la historia principal.
"¿Qué tienes en mente?"
Seria recobró el sentido cuando escuchó la voz de Lesche. Señalando hacia la ventana, dijo:
“Es tan hermoso aquí. No sabía que era así”.
"¿Es esta su primera vez aquí?"
"Sí. ¿Por qué no mostraste este lado a los otros Sterns?
“Ahora lo estás viendo”.
“Sí, pero hay otros Sterns”.
"No estoy interesado en ningún Stern más que en ti".
"Bueno, soy bastante bueno en mi trabajo, ¿verdad?"
Lesche sonrió ante la orgullosa pregunta de Seria.
"Sí, me encantaría vivir con ella para siempre".
Sonaba como una broma, pero de alguna manera hizo latir el corazón de Seria. Estuvo a punto de mirar los ojos rojos de Lesche, pero fingió mirar el glaciar y desvió la mirada.
En ese momento, escuchó un ligero golpeteo en el asiento del jinete. Se abrió una cubierta de madera y una persona empujó hacia arriba una pequeña y gruesa claraboya de vidrio y dijo:
“Su Alteza, ¿vamos más adentro? ¿O te gustaría echar un vistazo aquí?
"Vamos un poco más lejos".
"Sí."
Los postigos se cerraron y las ruedas del carruaje empezaron a rodar de nuevo. Después de un rato, el carruaje se detuvo y el jinete volvió a levantar la cubierta de madera del carruaje.
Era una salida, pero no podía simplemente acostarse en el suelo y disfrutar el tiempo como una salida normal. Si hiciera eso, moriría congelada en poco tiempo. Quizás por eso los carruajes en territorio Berg tenían un diseño único.
El carruaje en el que viajaban era uno de ellos. Cuando se quitó la cubierta de madera del carruaje, se cubrió completamente con vidrio. Según todos los informes, el diseño fue ideado para la apariencia.
El precio del vidrio no era barato en este mundo, pero este tipo de carruaje era un verdadero símbolo de lujo. Valió la pena el dinero.
Luego, un lago gigante y transparente llamó la atención de Seria.
“…”
Se sentó acurrucada contra la pared del carruaje y miró las brillantes escamas del agua. Los lagos normales de invierno se congelan opacos, pero este, quizás porque era un lago mágico, mantuvo intacta su superficie limpia. A primera vista, parecía que no estaba congelado en absoluto.
Pero cuando realmente pusiste tu mano sobre él, estaba congelado. No era suave como la seda ni ondulaba con el viento como si el tiempo se hubiera detenido. La luz del sol se reflejó en el hielo transparente y se derrumbó maravillosamente. ¿Cómo es posible que un lago tan grande no sea ni un océano ni un río? El lago, que la dejó sin aliento al abrazar los secretos de lo desconocido, era interminable y aterradoramente misterioso.
“¿Puedo bajarme y caminar?”
"Si tu quieres."
Lesche abrió la puerta del carruaje y el jinete se apresuró a traer el taburete. Luche salió rápidamente del carruaje. Seria lo siguió. Mientras agarraba la sombrilla con una mano y el asa de la pared exterior del carruaje con la otra y estaba a punto de desmontar cuando de repente fue agarrada por una fuerte fuerza en su cintura.
"¡Guau!"
Era Lesche. Su corazón latía con fuerza cuando su cuerpo se elevó repentinamente en el aire.
"¿Qué, qué estás haciendo?"
“El asa del carruaje está congelada”.
"¿Se congeló?"
Las palabras de Lesche desconcertaron al jinete.
“Parece que la caída repentina de la temperatura anoche hizo que se congelara. Lo siento, Su Alteza, Mi Señora.”
El jinete se apresuró a reparar el mango congelado y Seria pareció desconcertada.
"No. ….Lesche, ¿realmente crees que me voy a congelar por sostenerlo?”
"¿No?"
"No... Por favor, bájame".
"¿Por qué? Podemos caminar todo el camino por el lago así.
“¿Cómo es esto de caminar? ¡Me están llevando como una pieza de equipaje!”
Lesche sonrió. Insistió como si estuviera jugando una broma, y solo tiró a Seria al suelo después de que ella lo golpeó en el hombro varias veces. De alguna manera, sentía cosquillas cada vez que él la abrazaba.
"Su Alteza, mi señora".
El sirviente que lo seguía en el otro carruaje le entregó dos tazas calientes. Seria sostenía una taza con los guantes puestos. El vapor se elevaba en el aire. Tan pronto como olió el aroma, lo supo. Era el té dulce que le gustaba. Estaba segura de que Susan debía haberlo preparado para ella.
Lesche.
"¿Sí?"
“Aparentemente le gusto más a Susan que a ti…”
Lesche se quedó estupefacto ante las palabras serias.
“¿Te acabas de enterar de eso? Estoy seguro de que no hay nadie más importante para Green Manor que tú.
"¿No te arrepientes de haber sido expulsado por mí?"
"Realmente no sé lo que piensas de mí".
Seria tomó mi taza de té y sonrió. El clima era frío, pero el viento no soplaba, así que era manejable. Quizás fue el aire fresco y limpio, sintió como si su mente estuviera siendo limpiada. Un enorme lago congelado se extendía ante ella, resplandeciente. Una tranquilidad que la hizo sentirse a gusto.
Así se sentía estar en el invierno que a todos les encantaba.
Bebieron su té y caminaron a lo largo del lago. Había caballeros que seguían a los aristócratas que parecían ser recién casados. Cuando reconocieron a Lesche y Seria, se inclinaron profundamente por la sorpresa.
¿Son todos recién casados?
De repente, Seria recordó los gritos de aliento de los vasallos como si fueran palabras de venta, intrigando para ir al glaciar con Lesche.
“Si ves glaciares a menudo, ¿te enamorarás?”
"¿Amar?"
"Los vasallos me dijeron eso".
Lesche se quedó en silencio por un momento, luego hizo una pregunta sorprendente.
"¿Crees que te enamorarás?"
“Soy un Stern que conoce muy bien la parte inferior de los glaciares, así que no me enamoro fácilmente”.
Lesche la miró fijamente y suspiró humildemente. Seria parpadeó. ¿Por qué el repentino suspiro?
“¿Lesche? ¿Qué ocurre?"
“Eres la persona más difícil que he conocido”.
"¿A mí? No, soy una persona muy sencilla”.
Lesche desvió la mirada sin responder. Seria tenía docenas de signos de interrogación sobre su cabeza, porque no tenía idea de por qué Lesche era así.
Entonces, de repente, se dio cuenta de que caminaba con una sombrilla como si fuera un bastón. Aún así, las sirvientas se la habían dado, y era una hermosa sombrilla de encaje, así que pensó que sería correcto usarla. Cuando abrió la sombrilla, Lesche la miró con una mirada inusual.
“¿Por qué abres la sombrilla en invierno?”
"Estoy tratando de animarte".
Seria iba a usarlo sola, pero le pidió a Lesche que caminara bajo la sombrilla con ella. Lesche estuvo de acuerdo, pero el problema era que era demasiado alto.
Cuando levantó la sombrilla con todas sus fuerzas, Lesche chasqueó la lengua y tomó la sombrilla de Seria y la levantó.
“La gente se reirá cuando lo vea”.
“Creo que probablemente miran la sombrilla porque es hermosa”.
"¿Es este el tipo de cosas que prefieres?"
"En realidad, las sirvientas me lo dieron, así que solo lo traje".
Lesche sonrió ante la franca confesión. Fue pacífico.
Podría haber caminado todo el día mirando los hermosos glaciares, pero el invierno era invierno. Cuanto más al norte iban, más heladas se volvían sus mejillas y Lesche la detuvo.
“Si caminamos más, te congelarás y te desmayarás de nuevo”.
“Esa fue la única vez que lo hice”.
"Volvamos."
Seria caminó obedientemente por donde vino con Lesche. Fue entonces cuando la nieve comenzó a caer de nuevo y ella levantó la cabeza. Los copos de nieve eran pequeños y suaves cayendo del cielo nublado.
Entendió por qué los recién casados saldrían al glaciar. La escena resplandeciente de este vasto lago no era fácil de olvidar.
“Su Alteza, mi señora, se ve muy fría. Por favor, entre. Es mejor mirar desde adentro”.
A sugerencia del jinete que los esperaba, volvieron a subir al carruaje. El carruaje caro, con su dispositivo mágico, estaba tibio. Sus manos congeladas le hicieron cosquillas y se quitó los guantes. Después de que terminó de beber una taza de té caliente, Lesche preguntó:
“¿Quieres otra taza?”
"Sí."
El jinete alargó la mano, pero la mano de Lesche fue más rápida. Sostuvo la tetera e hizo un gesto con la barbilla. Seria le ofreció su taza y Lesche sirvió el té. Seria estaba algo sorprendida. Era un poco extraño ver a un hombre que nació y se crió como el heredero del Gran Duque de Berg serviría el té tan bien.
"No pensé que podrías hacerlo".
“Cuando estaba en la Academia, hacía todo solo. Fue difícil traer sirvientes allí”.
Seria tomó un sorbo de té mientras escuchaba a Lesche. Se sentía como un líquido cálido y dulce que se acumulaba y fluía a través de su cuerpo.
Estaba en un estado de ánimo pacífico. Miró por la ventana y parpadeó. Después de frotarse los ojos una vez, llamó a Lesche.
“¿Lesche?”
"¿Sí?"
Lesche miró hacia un lado, siguiendo la mirada de Seria, y su expresión comenzó a endurecerse. murmuró,
"Está descolorido".
El color en el centro del lago había cambiado a negro. Descoloramiento. Decoloración era una palabra que había aparecido en la historia original. Cada invierno, el lago helado de Berg cambiaba de color irregularmente como este. Negro.
A veces pasaba sin incidentes, pero hubo bastantes ocasiones en que los demonios estaban al aire libre. Por lo tanto, incluso si se le ordenaba regresar a la capital por decreto imperial, el Gran Duque Berg tenía derecho a negarse, según la historia original.
En cualquier caso, la decoloración significaba que Lesche iría a la Capital por una semana.
Lesche miró a Seria y dijo:
“No tienes que tener miedo, Seria. Estaré allí solo por una semana”.
"No estoy asustado."
“Eso es sorprendente. Probablemente llorarás hasta los ojos en la mansión.
“… Encuentras divertido burlarte de mí, ¿no?”
Lesche sonrió.
“…Lástima que tengamos que irnos tan temprano. Vamos a cenar juntos."