C18
En la celebración de fin de año, Kalis se paró junto a la ventana y se miró el brazo. El dolor podrido se había ido, y el brazo ahora estaba tan saludable como el brazo de un caballero ordinario. Había un brazalete en su muñeca. Era el brazalete de amatista que Seria le había dado como regalo.
"Seria", murmuró Kalis para sí mismo.
Hasta anteayer estaba seguro de que ella iba a ser su esposa. La fiesta de hoy, que de repente cambió a una fiesta de fin de año, era originalmente una recepción de bodas para ella y para él.
Sería Stern. Era la famosa hija del prestigioso Marqués Kellyden del Oeste, aunque su madre era de muy bajo estatus. Sus medios hermanos no querían hablar de ella. Fue suficiente para hacerla rechinar los dientes. Sin embargo, en realidad fue una reacción comprensible. Kalis era muy consciente de la maldad de Seria. Cuando era niña, era una niña verdaderamente extravagante. Todos los días acudían vendedores de joyas y diseñadores de ropa de la capital.
Entre las joyas que compró por su cuenta, había un diamante azul del tamaño de un huevo de codorniz que la reina Echizel quería en ese momento. Se decía que el marqués Kellyden había vendido una de las islas cuando recibió una factura por ella, por lo cara que era.
Kalis era un aristócrata occidental, por lo que sabía un poco más que los demás. El diamante azul parecía haber enojado mucho al marqués con ella, pero eso no impidió que fuera extravagante. Su relación con su familia fue cada vez peor, tanto que dejó la casa y se fue a un adosado en la capital después de convertirse en Stern. Poco después, Kalis también subió a la capital desde la finca de Haneton. Seria Stern siempre estuvo presente en los bailes destacados de la sociedad imperial.
Para ser exactos, siempre estaba la matón Seria Stern. En ese momento, ella era una terrible villana para la que no había excusa. Derramar jugo de color oscuro en el vestido de una dama que no le gustaba era algo común, y pisotear abiertamente su pie frente a muchas personas era una ventaja adicional. Incapaz de ver la escena, Kalis salvó a la joven de ser intimidada por Seria.
"Somos de la misma parte del Oeste, ¿y ahora me estás insultando?"
Kalis todavía no podía olvidar los ojos azules brillantes y espeluznantes de Seria ese día, ardiendo de ira. Poco tiempo después, Seria se vengó de Kalis, tal como lo había hecho. Ella derramó un veneno llamado "Saint Malone" en su brazo, pero St. Malone no era un veneno poderoso. Porque si hubiera afectado su vida o causado una pérdida física permanente, Seria ya habría sido juzgado.
Los síntomas tampoco eran graves. Causó que sus extremidades estuvieran rígidas durante aproximadamente una semana y no pudiera moverse bien. El problema estaba en la sopa que Kalis había comido el día anterior con un resfriado. La sopa reconstituyente, que la anciana señora Lysolt, la niñera de Kalis, hirvió toda la noche, contenía hierbas de langerina. Era una buena hierba para proteger su cuerpo débil, pero la familia imperial la designó ilegalmente debido a sus ingredientes narcóticos. Sin embargo, las hierbas de langerina a menudo se usaban como hierba medicinal para mujeres mayores en el campo. Era un hecho poco conocido que las hierbas de langerina y el veneno de St. Malone estaban en terrible conflicto. Esto provocó una horrible reacción química en el cuerpo de Kalis y, como efecto secundario, su único brazo comenzó a pudrirse lentamente.
No podía acusar a Seria, ni podía estar enojado con ella. Si lo hacía, Seria se enteraría de las hierbas y podría reírse disimuladamente ante la idea de acusar a la niñera de Kalis. Era muy protector con su niñera y no quería que ella pasara por ningún problema innecesario. Así que guardó para sí mismo el dolor podrido de su mano todo el tiempo.
Tomó algunos analgésicos de un par de médicos malhablados y se disponía a separarse lentamente del brazo.
—¿Marqués Haneton?
De repente, un día llegó Seria, arrodillándose e inclinando la cabeza. Kalis había pensado que se había vuelto completamente loca ese día. Pero sospechar que ella realmente había cambiado, su comportamiento era aristocrático y tipo Seria. Había sido un mes interminable desde entonces. Seria, que visitaba la mansión cada dos días y pedía perdón sinceramente, de pronto dijo que encontró la forma de arreglarle el brazo y lo llevó a un pequeño y tranquilo templo en las afueras de la Capital.
"Espera aquí."
Seria se había ido a alguna parte y regresó hecha un desastre horas después, dejando a Kalis, quien tuvo que soportar el dolor debido al efecto de retroceso del analgésico. Sacó un manojo de hierbas con pequeñas flores amarillas.
"¿Que son esos?"
"Hierbas medicinales. Reparará tu brazo lesionado.
Seria hizo lo mejor que pudo para aplicar las hierbas en el brazo de Kalis y lo vendó.
"¿Cómo es?"
Kalis estaba consternado. En el momento en que las hierbas tocaron su brazo, que siempre le había dolido, incluso con los analgésicos, mágicamente se sintió mejor. Fue en ese momento cuando todas las dudas que rondaban por ahí desaparecieron por completo.
“¿Dónde consigo más de estas hierbas?”
"¿Éste? No puedes conseguirlo aquí, está en muchos otros lugares, pero no es mío y no puedo llevarlo conmigo”.
"¿No es tuyo?"
“No, tengo un maestro que aparecerá en aproximadamente un año. ......?"
Kalis no entendió del todo las palabras de Seria, pero la detuvo deliberadamente. No era solo hablar. De hecho, él tampoco entendía sus acciones.
"Entonces, ¿de dónde sacaste esta hierba?"
"En el acantilado debajo del templo".
"¿Qué?"
Kalis se sorprendió momentáneamente.
No querrás decir que te tiraste por el precipicio, ¿verdad?
"Sí." Su respuesta salió en un abrir y cerrar de ojos.
Los ojos de Seria eran completamente diferentes de sus antiguos, espeluznantes y fríos ojos que lo miraban fijamente. Esta fue la primera vez que se dio cuenta de que ella era una de las mujeres más hermosas de la capital imperial. Se preguntó cuándo había cambiado tanto.
"¿Por qué la Jovencita está haciendo todo esto por mí?"
“Porque fue mi culpa. Bueno, si no es suficiente, ¿quieres que vaya a buscarlo de nuevo?
"No no. No, no lo vuelvas a hacer. Es suficiente."
Pasó un tiempo, Kalis le propuso matrimonio a Seria, entregándole un anillo de esmeraldas que fue transmitido de generación en generación a las esposas de los marqueses de Haneton. Seria se veía muy bonita cuando estaba nerviosa. Se quedó mirando el anillo de esmeraldas y no podía apartar los ojos de él.
“Seria…”
Kalis le apretó la mano. El la amaba. Aunque se casó con el Gran Duque Berg en un accidente, de todos modos fue solo temporal. No solo Kalis, sino también todos los nobles del castillo pensaron lo mismo.
Todos sabían que el Gran Duque había tomado medidas extraordinarias para salvar al precioso Stern.
“Lina…”
Kalis se iba a divorciar de Lina. Era diferente a cualquier mujer que hubiera visto antes. En lugar de ocultar sus errores, los expresó abiertamente y habló de sus dificultades sin dudarlo. Era algo angustiante verla confiar mucho en él.
Sobre todo, Kalis era el marqués de Haneton en el oeste. Era un cálculo políticamente correcto establecer una amistad de antemano con la Saintess que luego atacaría la capital imperial. Sin embargo, nunca quiso perder a Seria por tal ganancia. No podía dejar ir a Seria. Hasta ayer, había estado demasiado preocupado por el hecho de que Seria se había casado con otro hombre para actuar racionalmente. Después de un descanso, volvió en sí. Seria ahora estaba muy enojada, tenía que darle tiempo para que se calmara. Entonces podría disculparse sinceramente de nuevo—.
Golpe. Golpe.
Con un golpe en la puerta, el caballero de Kalis entró corriendo. Kalis colocó al caballero en el anexo de Seria.
"¡Marqués!"
"¿Qué ocurre?"
“Probablemente deberías ir y echar un vistazo. La Saintess dijo que iba a encargar un vestido a la diseñadora Begonia y fue a ver a Lady Stern.
"¿Lina?"
Lina era una santa. Ella era tan pura como una gema blanca. No se mezcló bien con la aristocrática Seria. Lina podría molestar a Seria, pero no sabía qué haría Seria si estaba molesta. Tenía que ir a verla. Con una cara rígida, Kalis se dirigió al anexo de Seria. No esperaba encontrarse con Lesche en la puerta de Seria, que estaba custodiada por los guardias...
***
Regresar el tiempo a hace un rato.
Linon se estaba quejando con Lesche.
“Su Alteza, Lady Seria se desmayó mientras sangraba en el salón de bodas, y ahora quiere que se dé la vuelta como una esclava tan pronto como se despierte. ¿No es suficiente para mí hacerlo solo?
Su vicioso señor, Lesche, siguió revisando sus documentos sin responder. Al final del año, como señor del castillo, él también estaba bien vestido. Solo revisó los documentos a medida que pasaba el tiempo.
“Es mejor trabajar. O me hace pensar.
Su respuesta fue tranquila. Lesche siguió mirando los documentos que contenían la palabra "magia" varias veces, y de repente levantó la vista como si tuviera una pregunta.
"Eso es extraño. ¿Por qué te pones del lado de la joven dama?
Linon respondió con orgullo.
“Porque me gusta la gente que puede trabajar rápido”.
"Por supuesto que sí."
Era una razón clara. Pero las palabras de Linon eran muy ciertas. Seria hizo el trabajo muy rápido. Seria no había estado siguiendo el recorrido por el glaciar, pero ayer Lesche recibió informes de Alliot y otros sobre los tipos de comida y la revisión de las decoraciones en los pasillos. Gracias a ella, el castillo había cambiado por completo en un día. Las cintas rojas y las decoraciones de muérdago habían sido colgadas aquí y allá. Toda la tela había sido transformada en un damasco. Fue como por arte de magia.
"¿Qué dirá la gente de la mansión cuando vean a Lady Seria como la anfitriona?"
“Bueno”, sonrió Linon, “estoy muy emocionado. “Por cierto, Su Alteza, ¿no debería contarle a Lady Seria sobre la historia de la mansión? Incluso si es un matrimonio temporal, sigue siendo un matrimonio, tienen que estar juntos, ¿no?
“Nunca he sido tan tímido”.
"Estoy bastante seguro de que se ve de esa manera..."
Lesche miró los documentos.
… Por último, seis hechiceros del reino de Nesla fueron invitados a la mansión…
'Tengo que hacerlo de todos modos...'
Lesche se levantó de su asiento. También iba a recoger a Seria. Si el baile se celebraba en serio, él debería escoltarla, tanto si era su esposa temporal como si no.
***
C19
Kalis Haneton, parecía haberse quedado sin paciencia. Cuando encontró a Lesche, su rostro se endureció.
"¿Por qué estás aquí? ¿Es por la Saintess? ¿Por qué está aquí de nuevo?
“… Yo tampoco sé nada de eso.”
Al pensar en la santa desaparecida, Lesche se sintió cansada. No había recibido ningún informe del sacerdote de que esa molesta santa se colara en su morada, pero ella no tenía nada que ver con Seria y sus habilidades. Lesche trató de entrar corriendo. Lo habría hecho si las palabras de Kalis no lo hubieran atrapado.
" Duque, ¿cuándo te vas a divorciar de Seria?"
En ese momento, estalló una carcajada. Lesche miró hacia atrás con las cejas torcidas. Sus ojos rojos miraron a Kalis con disgusto.
"¿Divorcio?"
"Seria es mi prometida".
“Lo que sea que fuera Lady Stern en el pasado, ahora es mi esposa”.
"¡Su Alteza!" gritó Kalis.
“¿Este compromiso no fue aprobado oficialmente por la familia imperial? Dado que se ha oficiado bajo la ley imperial, Seria sigue siendo Seria Stern, no la Gran Duquesa de Berg. Le agradezco por salvarle la vida, pero el nombre de Haneton es suficiente para ella, Su Alteza. Me casaré con ella.
"Eres gracioso. ¿Por qué querrías reemplazar el tesoro de Lady Seria? preguntó Lesche sarcásticamente. “Tú y Seria ya no tienen nada entre ustedes, ¿verdad? Así que no hay razón para reconocerte”.
El rostro de Kalis se puso rígido cuando escuchó que ya no había nada entre él y Seria. Apretó los puños. Lesche estaba simplemente molesto, sus ojos oscurecidos por la ira.
“¿Quieres tener un duelo aquí? No me contendré ni fingiré”.
“Me voy a divorciar de Saintess Lina. También soy el único aquí que obtuvo permiso del marqués Kellyden para casarse con Seria. Estoy asombrado, pero ¿Su Alteza se ha puesto en contacto con el marqués?
Cuando esas palabras salieron de la boca de Kalis, las opiniones de Lesche sobre el hombre cayeron aún más. Teniendo en cuenta que Kalis rompió su promesa primero para salvar su propia vida, ¿no fue él la razón por la que todo se volvió tan retorcido como este? ¿No fue él quien se distrajo con la Santa e incluso formó un pacto con ella?
“Solo viviste porque decidiste tirar la vida de tu prometida en el lodo”.
"¡Antes del anti-...!"
Las palabras de enfado de Kalis no duraron. Esto se debió a que las marcas de estrellas en su cuerpo comenzaron a actuar. Solo había dos cosas en el edificio de Seria que podían hacerlos reaccionar así.
Ya sea Seria o Lina. Los dos hombres entraron en el edificio sin decirse nada.
***
"No importa lo bonita que seas, tu madre biológica era solo una humilde actriz, ¿verdad?"
Solo se menciona una línea en la novela original. Una mujer noble fue atrapada mientras cotilleaba sobre la madre biológica de Seria en un baile. La Seria original tenía mal genio y era particularmente sensible a ese tema.
No, borra eso. Estaba más que enfurecida y se revolvió como un potro loco. Incluso los perros rabiosos habrían sido más fáciles de tratar que ella.
Cuando la atraparon cotilleando detrás de Seria... La noble dama terminó con vino en la cara.
Este evento describió que no solo fueron rociados con vino, sino que toda su cabeza se empapó como si cayeran en un barril de roble recién recogido. Desde entonces, se desanimó y nunca más pudo volver a poner un pie en el mundo monástico. Entonces, ¿quién era?
A pesar de que era instinto para la Seria original, no podía controlar su ira cuando conocía a personas que hablaban mal de su madre biológica, o cuando conocía a personas que chismeaban después de que se mencionara el nombre de Kellyden. Todo su cuerpo temblaba como si sufriera un trastorno de control de la ira. En ese momento, sintió que se había convertido en la verdadera Seria.
Vino a la finca de Berg para una boda, que nunca sucedió. El plan era que, después de convertirse en marqués de Haneton, la gente finalmente dejaría de hablar de sus orígenes y ya no sería acosada durante toda su vida.
Ella hizo…
“Seria, ¡me gustan los orígenes de Seria! ¿Y qué si tu madre era una plebeya? Si lo piensas, mi madre también es una plebeya... porque yo soy de un mundo sin nobles ni miembros de la realeza..." murmuró Lina.
“¡¡Entonces podemos decir que somos del mismo origen!! Entonces, ¿seria? ¿Qué es? ¿Por qué lucir tan aterrador...?
“…”
Su cuerpo comenzó a temblar. Lina, que recibió la mirada de Seria de frente, hizo una mueca. Fue muy tarde. La mano de Seria ya se levantó en contra de su voluntad y proyectó una sombra sobre el rostro de Lina.
Lina cerró los ojos con fuerza.
La mano de Seria pareció caer sobre la mejilla sonrojada de Lina.
Sin embargo, Seria terminó abofeteándose la mejilla.
“…”
El silencio llenó la habitación. Exhaló durante mucho tiempo, recordando el impacto de las estrellas que destellaban frente a sus ojos, y su mejilla, que golpeó con todas sus fuerzas, le dolía mucho.
"¿Lina?"
"¿Sí? ¡Sí!"
"¿Dices que tu maestro te contó esa historia?"
Era su maestro, el vizconde Issac. Por el momento, sintiera o no la ominosidad de las palabras de Seria, Lina se mordió el labio con firmeza. Lágrimas claras llenaron sus grandes ojos.
“Supongo que se olvidó de decirte que lo que más odio es escuchar esa historia”.
"¡No no! No te enojes con el maestro. Por favor, enójate conmigo porque cometí un error, Seria…”.
La apariencia de llanto de Lina era patética e ingenua. Por el contrario, la mirada de Seria coincidía con la de un villano. Hace solo unos días, ella habría evitado esto porque quería evitar una confrontación, pero ahora no estaba tan segura.
'¿Cuánto tiempo tengo que agacharme y someterme?'
"La heroína y el segundo protagonista masculino constantemente me joden, pero si no puedo soportarlo..."
'¿No debería ser ilegal en este punto que yo, el villano, me enoje?'
“Lina. Preferirías que me enfadara contigo, ¿verdad?
"¿Sí? Cierto... Estás molesto conmigo, Seria. Lo siento mucho. Mi maestro no tiene nada que ver con eso…”
"Sí, entonces", dijo Seria, tocándose la mejilla, que había comenzado a hincharse.
Ahora voy a ver al marqués de Haneton. Luego a los sacerdotes, y luego al Gran Duque de Berg.
"¿Qué? ¿Por qué ellos…?
“Tengo que decirles que Lina me insultó”.
"¿Insulto? ¿Qué quieres decir?"
“Es un gran insulto tocar la delicada historia familiar entre nobles, ¿no te enseñó ese pomposo maestro? Oh, ¿o tal vez quieres que luche contra mi caballero? Estoy dispuesto a aceptarlo. Es decir, si no te importa si mi caballero lo mata.
Como si sus últimas palabras sonaran demasiado intensas, una sorpresa se extendió por los ojos de Lina. Sus manos temblaban mientras las sostenía juntas.
“El maestro no tiene la culpa. ¡Solo, solo porque no sabía…!
"¿Porque no lo sabías?"
Miró directamente a Lina.
“Lina, no importa cómo Kalis afirme que es temporal, ahora eres el Marqués de Haneton, la Santa y una Stern como yo. ¿Todavía no sabes que una sola palabra equivocada de una persona de tu posición podría arruinar a alguien y convertirlo en el hazmerreír?
"¡Seria, yo...!"
“Lina, no eres una niña de tres años. ¿No es hora de que seas consciente de la posición en la que te encuentras ahora?
“….!”
Aparte de las situaciones en las que no podía soportar tratar con Lina, Seria logró entenderla en un nivel superficial. Siendo repentinamente transferido a otro mundo, era natural estar confundido tratando de aprender un nuevo sistema.
Pero a una figura pública importante como Lina, ¿quién se atrevería a tratarla como si fuera una villana excepto yo? En este mundo perfecto, incluso el hombre que era mi prometido, estaría envuelto alrededor de sus dedos. Las inocentes palabras de la heroína eran como cuchillas listas para clavarme. ¿Cómo pude haberme quedado quieto?'
Lina necesitaba ser consciente de su posición y del peso de su discurso.
Por ahora, terminó abofeteándose en la mejilla con lo último que le quedaba de paciencia, pero la próxima vez realmente podría abofetear a Lina. Seria realmente quería abstenerse de estar en estas situaciones en las que estaba tan enojada que perdía el control de su cuerpo.
"¿Te gustaría ir con el Marqués de Haneton y repetir esas palabras Lina?"
Las lágrimas se formaron en los ojos de Lina. Ella tembló y finalmente soltó: “No lo sabía. Lo siento…” y luego salió corriendo de la habitación.
"Ay dios mío. No quieres ser responsable de lo que has hecho. ¿Has crecido para ser egoísta...?
Seria volvió en sí con retraso cuando la voz de Begonia sonó con fuerza. Begonia odiaba perder su graciosa dignidad más que nadie, mientras que Seria parecía furiosa y actuaba como una bestia salvaje.
Su ira no disminuyó, pero respiró hondo y se calmó. Se arregló el cabello desordenado y estaba a punto de disculparse con Begonia cuando sintió algo frío en la mejilla.
“Hay un cristal de nieve en este saco. Es una piedra semipreciosa que emite una temperatura fría como el hielo, por lo que es útil en casos como este”.
"¿Tienes algo como esto, Begonia?"
Begonia habló después de confirmar con una risa.
Ella dijo: “Si usted es un cliente que usará la pieza principal de este Salón Begonia, no debe tener la cara hinchada, sin importar si es hombre o mujer. Esta es una especie de medicina de emergencia”.
"¿Mi mejilla está tan hinchada?"
Begonia dijo después de afirmar con una sonrisa. "Si sigues mi ejemplo de ahora en adelante, estarás bien asistiendo al baile hasta el último minuto".
"¿Qué tengo que hacer?"
Begonia, que sostenía un bolsillo de cristales de nieve en la mejilla de Seria, se encogió de hombros. “Ahora, mantén esto en tu mejilla por una hora. El resto se puede cubrir usando algunos pequeños trucos y maquillaje”.
Poniéndose una capucha que cubría su rostro hasta la punta de mi nariz, Seria salió por la puerta. Los caballeros afuera, naturalmente, desviaron la mirada. No deberían haber notado el alboroto que ocurrió dentro de la habitación, pero aun así no quería arriesgarse a que notaran su mejilla hinchada.
Caminó por el largo pasillo del edificio exterior mientras miraba el suelo. Después de un rato, levantó la vista y dejó escapar un suspiro. Fue entonces cuando se dio cuenta de que había ido por el camino equivocado.
Con la cabeza confundida por una ira hirviente, caminó tan lejos como sus pies se lo permitieron y terminó en un lugar desierto.
El edificio que le dieron en la finca Berg era tan grande que un grupo de ricos comerciantes podría haberlo utilizado como villa. Dado que las entradas estaban divididas en varios pasillos y ubicaciones, era posible que ella tomara un giro equivocado y terminara aquí.
Con un suspiro, se dio la vuelta y se preparó para caminar de regreso. Sin embargo, cuando pasó junto a una estantería, se topó con el pecho duro de alguien. Se tambaleó un poco, y de repente una mano fuerte la agarró del brazo.
"…¿Quién es?"
"¿Qué estás haciendo?"
Seria miró hacia arriba y entró en pánico.
"¿Su Alteza?"
'¿Me encontré con el cuerpo de Lesche hace un momento?'
Él la miraba con una expresión extraña.