C202 - Una trampa (5)
* * *
La comida transcurrió casi exactamente de la misma manera que Aristine vio en la Visión del Monarca. La Reina elogió los logros de Hamill mientras que Nephther asintió y lo elogió.
“Estaba pensando, ya es hora de que Hamill también se case”, comenzó la Reina.
"¿Hamill?" Nephther respondió.
"Las sutilezas sobre la secuencia del matrimonio son cosa del pasado, pero incluso Tarkan, que es más joven que Hamill, está casado".
"Estoy de acuerdo. Es hora de que el hermano Hamill forme una familia junto con una joven inteligente y hermosa. Yenika está ansiosa por ver a mi cuñada”.
Mientras Aristine mantenía sus ojos fijos en Nephther, sintió una intensa mirada dirigida hacia ella.
Podía decir quién era sin siquiera mirar atrás.
Era Hamill.
Su mirada, que había disminuido después de la aparición del rey, estaba de nuevo en Aristine.
Aristine se sintió un poco molesta. ¿Qué reacción quería de ella después de enterarse de su identidad?
Ahora que lo pienso, están hablando de su propio matrimonio, pero el príncipe Hamill guarda silencio.
No solo permanecía en silencio, sino que miraba fijamente a Aristine. No sabía por qué estaba actuando así cuando incluso Yenikarina había intervenido para ayudar.
Aristine ignoró la mirada fija en su rostro y abrió la boca para hablar Nephther. Y lo dijo exactamente como lo vio en la Visión del Monarca. Porque ella no quería crear ni una sola variable.
"Padre real, ¿la comida no es de tu agrado?"
"No pareces haber comido mucho".
“Sé que te gusta esto, padre real. ¿Debería dártelo Yenika?
Al igual que el futuro que vio, Paellamien y Yenikarina también hablaron uno tras otro.
Nephther negó con la cabeza, "Tengo un poco de malestar estomacal, eso es todo".
“¿No te sientes bien? Convoquemos a un médico real ahora mismo y…”
“No hay necesidad de tanto alboroto. Es solo una indigestión”, dijo Nephther con firmeza y se levantó de su asiento.
Aristine se levantó casi al mismo tiempo y caminó hacia él.
"¡Su Majestad!"
Aristine sostuvo a Nephther mientras su cuerpo se derrumbaba sin fuerzas.
"¡Llama a un médico real...!"
Justo cuando un sirviente estaba abriendo la puerta para llamar a un médico real, un médico real entró corriendo al comedor. Su ritmo era increíblemente rápido, como si hubieran estado esperando.
Cuando el médico real vio a Nephther inconsciente, se sobresaltó. Sus ojos se encontraron con los de Aristine, que sostenía el cuerpo de Nephther.
Fue solo por un breve momento antes de que sus ojos se desviaran.
Ninguna de sus expresiones cambió como si simplemente se encontraran.
“¡Mira todo lo que comió Su Majestad!”
La Reina ordenó gravemente, y al ver eso, Yenikarina contuvo el aliento.
"¿Es veneno...?"
Ante sus palabras, las damas de la corte cayeron de rodillas e inclinaron la cabeza.
Todo se estaba desarrollando como vio Aristine en la Visión del Monarca.
Aparte del médico real que parecía haber llegado ya al comedor.
Aristine vio que el médico real golpeaba el suelo varias veces con el dedo a intervalos regulares.
Ante esa información, los ojos morados de Aristine parpadearon por un momento.
El rostro de Nephther estaba azul y respiraba con dificultad. El médico real lo acostó y habló con urgencia.
“Necesitamos trasladar a Su Majestad a una sala de tratamiento de inmediato. Por favor, póngase en contacto con el jefe del palacio también.” [1]
“¿Es envenenamiento?”
“En este momento, es solo una posibilidad”.
El médico respondió con una cara rígida.
Dijo que era solo una posibilidad, pero sonaba como si estuviera casi seguro. Como si no pudiera dar una respuesta definitiva por descuido, así que solo respondió así.
La reina se tambaleó y algunas de las aún jóvenes princesas estaban conteniendo las lágrimas.
Incluso después de que sacaron a Nephther del comedor, el pánico no se calmó.
“El padre real estará bien, ¿verdad? No puede dejar atrás a Yenika”.
Yenikarina abrazó a Hamill y lloró.
Después de mirar la puerta abierta por un momento, la reina se volvió hacia las damas de la corte con una mirada gélida.
Aunque estaba preocupada por Nephther, era una gobernante de esta nación. También fue una luchadora feroz en la batalla política por el próximo heredero al trono.
La incertidumbre sobre el estatus del comandante supremo fue tanto una enorme crisis como una oportunidad.
Ella tiene que tomar la iniciativa en esta situación.
“Arresten a todos los involucrados en el almuerzo de hoy. Si te atreviste a apuntar a la vida de Su Majestad, haré que te arrepientas".
"S-Su Majestad la Reina, no hemos hecho nada".
"¡Somos inocentes...!"
"Si eres realmente inocente, se encontrará durante la investigación".
Después de rechazar resueltamente los gritos de las damas de la corte, la Reina miró a su alrededor a la familia real.
"Aunque son hijos de Su Majestad, los que están en este almuerzo de hoy no pueden ser completamente absueltos de responsabilidad".
Los agudos ojos de la reina se dirigieron directamente a Tarkan.
"Hasta que lleguemos al fondo de esto, todos deben permanecer en sus respectivos palacios".
Este tipo de trato era excesivo. Sin embargo, las princesas y los príncipes inclinaron la cabeza sin una sola palabra de desafío.
Porque inmediatamente supieron a quién se dirigía la Reina cuando dijo esas palabras.
Incluso si las cosas salen mal, la ira no se dirigiría a ellos mismos.
'Así que esta es la razón por la que Tarkan y yo volvimos a mi palacio.'
Fue como se esperaba.
Aristina dio un paso adelante y la Reina se volvió para mirarla.
Naturalmente, obviamente estaba pensando que Aristine desafiaría su orden.
"Su Majestad la Reina tiene razón".
"¿Qué?"
La reina, que estaba a punto de confrontar a Aristine diciéndole: '¿Estás desafiando mi orden porque tienes algo que ocultar?', se sorprendió y miró fijamente a Aristine.
“Dije, lo que Su Majestad ha dicho es correcto. En cualquier caso, no debería haber excepciones. Creo que Su Majestad revelará claramente la verdad detrás del asunto de hoy.”
La Reina miró a Aristine con incomodidad en su rostro. Pero ella no podía decir nada a eso.
Al final, solo pudo darle a Aristine un asentimiento.
"No te preocupes. Cualquiera que tenga la más mínima sospecha quedará expuesto bajo el sol; nadie escapará de la espada de la retribución.”
Cuando la Reina dijo 'cualquiera', su mirada fue aguda, como si estuviera dando una advertencia.
Aristine inclinó la cabeza obedientemente.
Tal como hizo con su padre, el emperador, cuando le ordenaron casarse.
* * *
Docenas de damas de la corte fueron repentinamente atrapadas y arrestadas. Una tormenta de miedo y ansiedad atravesó el palacio.
La noticia del colapso de Nephther y su posible envenenamiento se difundió rápidamente después de la tormenta.
Quizás el rey todavía estaba en una condición crítica, pero el jefe del palacio aún no había salido de la sala de tratamiento.
Mientras tanto, comenzó el interrogatorio de las damas de la corte y los sirvientes.
La Reina tomó el mando de esta situación, examinando todo lo que Nephther había tocado en el almuerzo.
“Debemos exponer a quien sea que esté detrás de esto”.
"¿Hay alguna posibilidad de que se deba a una enfermedad que padezca el padre real?"
preguntó Hamill y la reina negó con la cabeza.
“No tiene ninguna enfermedad que lo haga colapsar tan repentinamente. Si lo hubiera, el jefe de palacio me lo habría dicho”.
Se lo habría dicho a un sirviente oa una dama de la corte antes de entrar a la sala de tratamiento.
“Pero no he oído nada hasta ahora. Deben estar probando métodos de desintoxicación. Estoy seguro de que es veneno.
Sin embargo, hasta el momento no se han encontrado pruebas circunstanciales o tangibles.
Por otra parte, si se pudiera encontrar un rastro tan fácilmente, este intento de envenenamiento no habría tenido éxito en primer lugar.
La Reina frunció el ceño. La actitud de Aristine de antes la estaba molestando extrañamente.
En ese momento, se escuchó una fuerte conmoción afuera de la puerta.
La reina, que ya estaba nerviosa, salió irritada.
"¡Qué es esta raqueta!"
"¡S-Su Majestad la Reina!"
Las damas de la corte se volvieron hacia la reina sorprendidas.
La Reina vio a una mujer en medio de ellos y entrecerró los ojos.
"Ustedes…"
La mujer que llamó su atención se arrodilló frente a la reina.
Cuando inclinó la cabeza profundamente, su cabello azul profundo cayó en cascada sobre sus hombros.
"Lady Dionna".
Ante la llamada de la Reina, Dionna inclinó aún más la cabeza.
“Me disculpo por la molestia. Con gusto aceptaré cualquier castigo que consideres necesario. Pero antes de eso, les imploro que escuchen lo que tengo que decir”.
La Reina miró a Dionna, que estaba postrada en el suelo, sin decir una palabra.
Pensó en echarla de inmediato, preguntándole cómo se atrevía a venir aquí sin permiso y molestarla en este momento urgente cuando el destino de la nación estaba en una encrucijada.
Más aún desde que sabía que Dionna era una de las personas de Tarkan.
Incluso estaba considerando cómo usar a Dionna para afirmar que Tarkan estaba interfiriendo con su investigación.
Sin embargo, su intuición como reina la estaba llamando. Diciéndole que este niño le trajo un regalo.
Dices que tienes algo que decirme.
"Sí, hay algo que debo informar a Su Majestad la Reina, así que vine aquí a pesar de mi rudeza".
“Si es nada, no escaparás de mi ira”.
"Estoy preparado."
Mientras Dionna hablaba, levantó la cabeza y miró a la Reina a los ojos.
Luego, con una mirada solemne en su rostro, abrió la boca, "
"Me gustaría decirle la identidad del malvado envenenador que se atrevió a dañar a Su Majestad Real, el Rey".
---------
Rincón del traductor:
[1] Traduje 궁의장[gungui-jang] a jefe de palacio, pero si alguien sabe un título mejor, házmelo saber.
