C348
Traductor: yun
“No tengo más remedio que obedecer”.
Tenía un padre que esparció la desgracia por la divinidad, por lo que solo podía estar de acuerdo con mis ideales.
Después de que el emperador jurara su deber, solo quedaba una cosa por hacer.
Recordando el orden de los eventos de la ceremonia, me di la vuelta con calma.
Colocado en el centro de la sala había un gran cristal. Los templarios habían movido el cristal que apuntalaba el Imperio desde debajo del palacio a este lugar solo por este día. Mirando fijamente la hermosa pero mística joya verde que cualquiera admiraría si pusiera sus ojos en ella, una pequeña mano agarró mi brazo. Girando mi cabeza, el diario que había tomado la forma de una niña pequeña me miró.
[Te ves linda hoy]
¿Estaba tratando de ayudarme a relajarme? El diario parpadeó inocentemente mientras susurraba. Di una pequeña sonrisa.
"Lo sé."
Respondiendo juguetonamente, giré mi cabeza hacia atrás.
Miré el cristal para ayudarme a relajarme. El cristal originalmente se había almacenado debajo del palacio en una caverna oscura, pero ahora que el palacio había sido renovado, se había construido una gran ventana en la cavidad ampliada.
Se podría decir que habíamos utilizado de manera innovadora los agujeros que Castor había perforado en la cueva.
Tampoco podía obligarme a odiar la vista de los árboles o el bosque a través de las ventanas. También ayudó a proporcionar una buena vista del lugar donde se almacenaba el cristal.
'Quizás, Amor también podría presenciar esta vista a través del cristal'.
Amor se había quedado dormido dentro del cristal. Me dijeron que podía escapar del cristal una vez que despertara ya que no había sido atrapado como el Dios de la Muerte.
Pero esto marcaría el undécimo intento.
Hubo un total de 10 intentos de despertarlo antes de la coronación. Pero todos nuestros intentos anteriores fallaron y no se despertó.
“No sé cuál es el problema. Mis disculpas."
Incluso Dike, que era el mejor en el Imperio en lo que respecta a la sabiduría y la hechicería, no pudo determinar la causa detrás del desánimo. Hubo especulaciones de que tal vez no pudo escapar del cristal porque la inmensa cantidad de divinidad lo tenía como rehén... pero, de nuevo, eso era solo especulación.
¿Por qué no abres los ojos?
Mucho había cambiado mientras tanto. Aquellos a quienes creía muertos volvieron a la vida y mientras yo había estado distraído, el invierno se había asentado en el Imperio. Eso fue porque yo, el emperador, había deseado desesperadamente su presencia. El día que Castor desapareció, había caído nieve en el Imperio.
Quería mostrarle a Amor todo lo que había por ahí.
Una de las cosas que más deseaba ver antes de morir era este mismo Imperio.
Abre los ojos y mírame.
La nieve y las flores, las hojas y los árboles, el gran invernadero, las cortinas verdes, los edredones blancos, el té de hierbabuena amarga y los rayos de sol soñolientos.
'Estoy diciendo que te extraño.'
Había reunido todo lo que anhelaba uno por uno, pero solo él no estaba aquí. Por eso mi mundo aún permanecía vacío.
“Dijiste que no te gusta estar atrapado. Entonces, ¿cuánto tiempo vas a quedarte ahí adentro?”
Incluso después de tocar el cristal, no respondió. Me pregunté qué estaría soñando mientras yacía dentro de ese cristal.
[Él regresará. Él no es el Dios de la Muerte.]
El diario que había tomado la forma de una niña susurró suavemente.
[Los poderosos sellos y hechizos utilizados para atrapar al Dios de la Muerte no funcionarán con él. Solo necesita tiempo.]
Aunque sus palabras pretendían ser reconfortantes, solo me entristecieron mientras asentía con la cabeza con todas mis fuerzas.
Incluso después de que Castor le perforara un agujero, su cuerpo seguía siendo el mismo. Pero poco a poco, aunque muy poco, se fue recuperando. Parecía ser debido a las diminutas cantidades de divinidad que quedaban en el diario.
Cuando convertí oficialmente el diario en un artefacto, su velocidad de recuperación había mejorado ligeramente.
"Sería bueno si ese es el caso".
Las personas que habían desaparecido y las cosas que pensé que había perdido para siempre regresaron lentamente y esperaba que él también pudiera hacer lo mismo.
Me paré frente al sigilo antes de respirar. El círculo secreto estaba repleto de sigilos complejos y enrevesados.
Todavía estaba aprendiendo hechicería lentamente y tomaría algunos años más antes de alcanzar el nivel de habilidad que poseía el Jefe Templario de la Sabiduría.
[Haz tu mejor esfuerzo.]
"Te agradecere."
Las habilidades del diario no solo fueron útiles cuando escapé del espacio de Castor, sino que también me ayudaron con la brujería.
"¿Estás listo?"
Después de un tiempo, mientras estaba parado en el centro del sigilo, preguntó Dike. Asintiendo ligeramente, balanceé el bastón. Los Templarios de Vulcano en espera tomaron eso como una señal para moverse rápidamente.
Estaba a punto de realizar la actuación más hermosa y grandiosa hasta el momento frente a decenas de miles de ciudadanos imperiales. Y planeé dedicar toda mi divinidad para su éxito.
Normalmente, en este momento, se suponía que Dike regresaría al borde del sigilo para poder prepararse para recitar su hechizo, pero por alguna razón, parecía dudar en moverse. Como si acabara de tomar una decisión, habló.
“Uhm, Su Majestad. Solo estoy lanzando una conjetura aquí, pero ".
"Fuera con eso".
"El que está dormido podría estar soñando en este momento".
Esta no era la primera vez que escuchaba esto ya que el diario había adivinado lo mismo.
“Pensé que ese podría ser el caso también. Creo que podría estar profundamente dormido.
"Sí. Eso es lo que quiero decir. ¿Cuál crees que sería la mejor manera de despertar a alguien que se ha quedado profundamente dormido?
Puede que no haya sido una pregunta tan desconcertante, pero lo hizo sonar como un misterio sin resolver.
“Bueno… En mi caso, mi madre solía tentarme a despertar usando mis comidas favoritas.”
No estaba seguro de si estaban escuchando nuestra conversación, pero uno de los templarios de Vulcanus compartió que su madre lo despertaría rociándole agua en la cara. ¡Otro fue despertado a palos! Todos a nuestro alrededor compartieron sus sugerencias. Por supuesto, susurraron sus sugerencias dada la cantidad de ojos que nos miraban.
"Además... no sé si vale la pena considerar esto, pero Su Alteza, Julian, saltaría de su sueño cuando escuchara que el desaparecido... Príncipe Heredero vendría".
Dike, que vaciló antes de mencionar a Castor, sonrió con amargura. Yo también asentí con la cabeza, como si mis recuerdos de Castor y Julian pasaran por mis ojos como un cortometraje.
"Gracias. Fuiste de gran ayuda."
"No es nada. Primero deberíamos intentar según lo planeado y si fallamos... deberíamos tratar de buscar otra forma”.
Bajando la cabeza, Dike se situó en el borde del círculo de hechicería. Poco después, los hechizos que llamaban a los dioses salieron de sus labios mientras la música acompañaba su melodía. Tratando de entretener al público el mayor tiempo posible, el Templario de la Música agitó las manos para que los instrumentos tocaran una melodía apropiadamente majestuosa.
En ese mismo momento, el enorme sigilo emitió una luz azul verdosa como si hubiera estado esperando.
Extrañamente, de cada parte del sigilo que brillaba, emanaba el olor a hierba y lo que olía a un enorme bosque llenaba el salón.
'Solo por la activación del sigilo, puedo sentir tu presencia'.
Con un suspiro, vertí mi divinidad en el diario. Pensé que despertaría si vertía una inmensa cantidad de divinidad en la hechicería, pero me di cuenta de que la cantidad que dediqué no tenía sentido en el cuarto intento.
"¡Voy a activar el dispositivo ahora!"
El artefacto que ayudaría a amplificar mi divinidad se activó con el sonido de las ruedas dentadas. Aunque podía sentir que mi divinidad aumentaba de tamaño, el círculo de hechicería seguía siendo el mismo.
Más bien, solo el olor del bosque creció en intensidad.
'¿Qué es esto?'
Algo extraordinario estaba sucediendo.
Por alguna razón, la velocidad a la que se consumía mi divinidad iba en aumento. ¿Fue porque ya no estábamos debajo del palacio? ¿Fue porque este círculo se había preparado a toda prisa?
"¡S-Su Majestad!"
Aunque no tenía tanta divinidad, el sabio y sagaz Dike me llamó sin aliento. Eso significaba que estábamos llegando a nuestros límites pronto.
'¿Es este otro busto?'
No podía abrir los ojos que apreté. Si los abriera, odiaría enfrentar una realidad sin él otra vez.
'No actualmente…'
[¿Ashley?]
El diario me estaba hablando.
'En realidad, si Amor realmente estaba soñando, si ese sueño era demasiado bueno para ser verdad, ¿quizás no estaba despierto porque estaba demasiado feliz para hacerlo?'
Tenía miedo, miedo de que él fuera más feliz quedándose en sus sueños de lo que sería conmigo. Quizá por eso no se despertaba.
[Su divinidad se siente muy estable.]
Me habían dicho que este aroma refrescante del bosque era una indicación de su condición estable. Quiero decir, si estaba soñando, al menos no estaba teniendo una pesadilla.
Entonces, ¿estaba teniendo un momento relajante y cómodo?
[Ashley, sé más codicioso.]
No pudo haber sido capaz de leer mi mente, pero el diario debe haber notado que algo estaba pasando.
[Te rindes y te resignas demasiado fácilmente por el bien de los demás. ¿Por qué no crees que él también sería feliz contigo?]
Levanté la cabeza con un sobresalto. Sentí como si me hubieran echado un balde de agua fría sobre la cabeza.
[Te conozco a través de los años que he sido odiado por ti. Entonces, solo estoy tratando de ponerme a tu favor ahora.]
El diario añadió tímidamente. Sonreí levemente ante la broma del diario antes de concentrarme de nuevo.
Podía sentir que la divinidad de Dike disminuía. No quedaba mucho tiempo.
Lo que Amor querría oír.
No tenía agua para rociar ni tenía un garrote para golpearlo, así que pensé en la siguiente mejor opción.
¿Qué es lo que más querría escuchar de mí?
Te amo. Murmuré antes de burlarme. Eso era lo que quería escuchar de él.
Recordé su cabello azul celeste. La forma en que seguía fingiendo alejarme, pero en realidad nunca rechazó mis avances. La forma en que siempre se veía malhumorado y horrorizado por mi incredulidad, pero nunca dejaba de suavizarse al verme.
Amor.
Había algo que realmente quería decir cada vez que sus ojos miraban los míos.
"¿Te casarías conmigo?"
En ese momento, la divinidad que giraba a mi alrededor se disipó como un sueño. Aunque no lo vi, me di cuenta de que Dike se había derrumbado. Debe haber agotado su divinidad hasta el punto de que no pudo soportar más.
'¿Fracasé?'
Abriendo lentamente los ojos, vi un dique derrumbado. Y un Templario de Vulcano apoyándolo.
Aunque había decenas de miles de personas que también estaban presentes, mi entorno estaba tranquilo.
'¿Vaya?'
¿Por qué los templarios me miraban y me señalaban con el dedo? ¿Por qué parecían tan sorprendidos?
Mi corazón estaba latiendo. El deseo de volverse y mirar, y el deseo de quedarse quieto se entremezclaron.
Dando la vuelta lentamente, un fuerte torrente de viento sopló contra mí. El viento traía consigo un olor nostálgico.
Flores y árboles, el sonido de la primavera estallando en el aire en lugar de fuegos artificiales y cuando levanté los mechones de cabello que cubrían mis ojos.
El rostro que tanto anhelaba sonreía justo ante mis ojos.
"Pedí tu mano en matrimonio primero".
Amor.
Auge. Disparos al aire. Aquellos que se habían estado preparando para la celebración vertieron desenfrenadamente su energía en los cañones.
“Entonces, solo necesitas decir que sí”.
Corrió hacia mí sin importarle que su manto se hubiera caído detrás de él. Ligeramente, me capturó en sus brazos.
"Otra vez, volveré a preguntar".
Bajo un cielo claro y soleado sin una nube a la vista, ya no me sentía infeliz.
"¿Quieres casarte conmigo?"
Blancas motas de nieve cayeron sobre mi pregunta. No, pensé que era nieve, pero solo eran flores blancas de pera. Como los pétalos caían sin cesar del cielo.
“Aunque volviera a nacer, tú serías el único para mí”.
Las flores caían como nieve antes de apilarse unas sobre otras.
Habías florecido en mi invierno.
Con el viento soplando, los pétalos revoloteando y el invierno pintando entre los mechones de mi cabello frente a mis ojos se grabó en mi corazón.
“Cumplí mi promesa”.
Agarró mi mejilla y secó las lágrimas que caían sin cesar.
"Es primavera."
Eras la primavera que tanto amaba.
Había florecido, florecido y finalmente dado a luz la felicidad.
Mi mundo finalmente estaba completo.
"… ¿Estás feliz?"
Reflexionando sobre la pregunta que planteó cuidadosamente, agarré un pétalo del cielo antes de sonreír alegremente.
Toda la conmoción se apagó, dejando solo a él ya mí existiendo.
"Sí. Soy."
Porque nunca me arrepentí de las cosas en las que derramé mi corazón.
Dejando atrás todo ese dolor, miseria, pruebas y pérdidas.
Como han florecido las flores.
<Fin>
---
NOTA:
Estamos FINALMENTE al final de la historia. Empecé a traducir DCYB a mediados de 2020 y habían pasado casi 3 años completos hasta que terminé la historia principal. Uf. Gracias a todos los que han estado leyendo la historia y si llegaron hasta aquí, deberían darse una palmadita en la espalda porque esta historia es LARGA. No los leo constantemente, pero sí leo los comentarios y conozco a las personas que han leído la historia constantemente y me gustaría agradecerles por acompañarme en este viaje. Espero que sepas quién eres jaja. En cualquier caso, esto todavía no es el final, hay 6 historias paralelas (creo) que recién comencé a traducir, ¡así que espéralas!
