C149 - Para ser honesto.
Moyong Baek recibió una solicitud para dar una receta, pero llegó a Black Rabbit Union con Cha Sung-tae para ver al paciente en persona.
Moyong Baek pensó que solicitó la receta porque no tenía ningún conocimiento en medicina.
Cha Sung-tae, quien regresó con Moyong Baek, pregunta mientras mira alrededor del patio interior.
"¿Dónde está el líder?"
Un hombre haciendo dominadas responde:
“Llevó a sus bandidos a dar un breve paseo por las montañas”.
Moyong Baek inclina la cabeza.
¿Mantuvo cautivos a los bandidos en Low-Down?
Cha Sung-tae explica:
“Sí, fueron atrapados en medio del bandolerismo”.
"Ah, claro."
Moyong Baek, quien inmediatamente capta la imagen, dice mientras mira al paciente atado a una cama de madera debajo del ciruelo:
“Los pacientes están al aire libre. Déjame ver."
"Sí, señor."
Mientras se acerca al Maestro Yukhap postrado en cama, Moyong Baek dice:
“Maestro Yukhap, soy un practicante local. ¿Puedes hablar?"
Cha Sung-tae lo había criticado brevemente.
Moyong Baek había escuchado previamente rumores sobre el Maestro Yukhap. Eventualmente escuchará lo que sucede en Kangho una vez que comience a tratar a los guerreros de Kangho.
Por otro lado, Yukhap, que estaba atado bajo el sol abrasador, solo pudo dejar escapar un suspiro porque podía sentir cómo esto de alguna manera se relacionaría con los esquemas del Líder de la Secta Low-Down.
'¿Qué está haciendo esta vez?'
Moyong Baek agarra la mano del maestro mentiroso Yukhap y le toma el pulso. Después de un rato, mira a los ojos del Maestro Yukhap y le pregunta:
"Maestro Yukhap, ¿cómo un hombre respetable de la facción ortodoxa del sur terminó enfrentando tal humillación?"
El maestro Yukhap responde:
"¿Ya sabes como soy?"
“Escuché que eras el último discípulo de Six Shift Sect (六合門). Terminaste tu venganza exterminando a la mayoría de las facciones ortodoxas del sur. Low-Down Sect no es en ningún lugar ortodoxo, ¿por qué invadiste este lugar?
El maestro Yukhap se queda en silencio.
“…….”
Sonriendo suavemente, Moyong Baek dice:
“Maestro Yukhap, puedo tratar sus heridas. El líder no te apuñaló ni cerca de ninguno de tus puntos vitales. Si tienes la voluntad de recuperarte, podrás levantarte pronto. Sin embargo, el problema no es su tratamiento”.
"¿Entonces que es eso?"
Moyongbaek dice,
“Soy un practicante local que a menudo ayuda al Líder. Y el Líder también me está ayudando. Sin embargo, si te recuperas y decides vengarte de Low Down, tendré problemas. Ese es el problema más grande”.
El maestro Yukhap resopla.
"Entonces, ¿qué quieres de mí?"
“De todos modos, el líder Lee capturará y arrancará tus extremidades si te metes con Low-Down Sect de todos modos. Debes saber que no es la medicina ni el tratamiento lo que te salva”.
Tan pronto como Moyong Baek ve dagas saliendo de los ojos del Maestro Yukhap, responde:
“Descansa hoy. Escribiré una receta y luego comenzaré el tratamiento”.
De repente, el Maestro Yukhap, que se siente ominoso, responde:
"¿Qué medicina?"
Con indiferencia, Moyong Baek pronuncia palabras aterradoras.
“Si no tomas el antídoto regularmente, tu Qi interno se dispersará gradualmente. Si no lo toma a tiempo, sus músculos se ablandarán. Le pasaré este antídoto al líder Lee. Si Master Yukhap hace algún daño a Low Down en el futuro, naturalmente te verás obligado a abandonar Kangho. Si los sobrevivientes de la región ortodoxa de Nansong se enteran de esto, vendrán por ti. ¿Lo entiendes?"
Tan pronto como el Maestro Yukhap inmovilizado se dio cuenta de que esta era la razón por la que se tomó el pulso, se puso histérico.
“¿Cómo es esa medicina? ¡Eso es veneno! ¡Solo mátame ya!”
“No puedo hacer eso. Debe haber una razón por la que el líder de la secta te mantuvo con vida. Asumiré la responsabilidad y te salvaré.
"¡Mátame!"
Moyong Baek presionó suavemente las heridas del Maestro Yukhap con su mano.
"Mire, maestro Yukhap".
“¡Gngh!”
"¿Estás enfermo? Si consumes algo que te mantiene con vida, es medicina. ¿Cómo puede ser veneno? Seré el juez de si el Maestro Yukhap será o no una amenaza para Low Down. Si el Líder lo permite, neutralizaré el veneno. Descansa. La salud del paciente es mi prioridad.”
Moyong Baek levanta las manos y mira a su alrededor. Los guerreros de Black Rabbit Union haciendo chin-ups saludan..
"Doctor Moyong, esa es una idea brillante".
"Esto será suficiente".
Moyong Baek asiente levemente a los guerreros.
"Nos vemos la próxima vez."
Cuando Moyong Baek dice que se va, Cha Sung-tae responde:
“Ah, doctor. ¿Ya te vas?
Moyong Baek responde:
“Gerente Cha, el Qi interno del paciente está bien, por lo que no será un problema comer el medicamento que preparé. Y por favor tome nota.”
"Sí."
“El Maestro Yukhap es un hombre que ha acabado con todas las facciones ortodoxas de la región de Nansong en el transcurso de unos pocos años. Se ganó una reputación por su venganza y perseverancia. Pero prepararé la medicina para que no surja ningún problema en el futuro. Por favor, dígale esto al Líder”.
Cha Sung-tae, que solo entendió la mitad de lo que dijo Moyong, simplemente asiente con la cabeza primero.
"Si entiendo."
Mientras mira al Maestro Yukhap contenido, Cha Sung-tae dice:
“Hola, Maestro Yukgap. Eres aterrador. ¿Llegaste a todos los ortodoxos de Nansong? Pensé que eras un idiota porque el líder te golpeó, pero resulta que no lo eres”.
Cha Sung-tae levanta la mano cuando el mentiroso Maestro Yukhap lo mira.
“¿Quieres morir…? Se bueno. Si no. Antes de que mueras accidentalmente.
Esta vez, los Siete Insectos Dorados y Plateados que cuelgan boca abajo hablan con voz ronca.
"…Puede traerme agua."
Cha Sung-tae responde:
"¿Agua? Lo tuviste ayer. ¿Crees que la Secta Low-Down es una casa de caridad que reparte agua?
Cha Sung-tae se acerca a los Siete Insectos Dorados y Plateados y los tuesta con fuerza, luego mira al Maestro Yukhap. De alguna manera, el Maestro Yukhap acostado es más intimidante que estos tipos, por lo que solo arremete contra los lacayos.
Después de patear al ahorcado con el pie, le dice a Moyong Baek:
"Vamos."
"Sí."
Después del entrenamiento físico en la montaña con los bandidos, entro al patio interior. Recibo una entusiasta bienvenida de los monos haciendo chin-ups.
"¡Bienvenido de nuevo, líder!"
Miro al Maestro Yukhap mentiroso y las plagas colgando boca abajo.
"¿Alguien muerto?"
“…….”
"Supongo que no."
Camino hacia la cama y miro al Maestro Yukhap. El maestro Yukhap me mira y luego cierra los ojos.
Cha Sung-tae, que sale del salón principal, informa.
"El doctor Moyong acaba de dejar a Leader".
"¿Por qué está trabajando tan duro?"
“Vino a echar un vistazo al Maestro Yukgap. Doc dijo que si no se traga el antídoto que le recetó, traerá una panacea 1 que dispersa su Qi interno. Y luego procederá con el tratamiento. Me han dado el antídoto para pasarte a ti.
"¿Por qué está trabajando tan duro en el antídoto?"
“Creo que le preocupa que el Maestro Yukhap se vengue de Low-Down Sect después del tratamiento. Según Doc, acabó con los ortodoxos en Nansong”.
"¿Ah en serio?"
Miro al Maestro Yukhap, que tiene los ojos cerrados, con las manos a la espalda. Después de la visita de Moyong Baek, su rostro se puso aún más pálido.
"Oye, Yukgap"
"¿Qué deseas?"
"Está temblando, Sung-tae".
"Sí, señor."
“Deja que los bandidos descansen por un tiempo y luego entrenalos después. Picar picar. Entrénalos hasta que estén a punto de morir.
"Como desées. ¿Adónde vas?"
“Debería ponerme al día con el Doctor Moyong. Vino hasta aquí, así que al menos debería saludarlo.
Observo casualmente los Siete Insectos Dorados y Plateados que cuelgan y me detengo frente a uno de los chicos.
“Este gamberro… Todavía te estás riendo. ¿Quién eres?"
Mirando el orden que estaban colgando, era Sam Chung.
"No no soy."
“¿Tienes una personalidad basura o qué? ¿Te estás riendo?
Para su sorpresa, Sam Chung responde:
“… Mi diente sobresale, así que mi boca sigue abriéndose. No me estoy riendo, lo siento”.
“Ah…”
Sorprendido, me rasco la cabeza. Resulta que solo tiene una boca fea. Toso secamente y le digo a Cha Sung-tae:
"Desata a estos tipos del árbol ahora".
Cha Sung-tae responde con una mirada de sorpresa en su rostro.
"¿Qué?"
Bájalos. Además, dales un poco de agua.
"Ah, por supuesto".
Con una cara inexpresiva digo,
“……Qué asco, son tan feos. De todos modos, volveré.”
"Sí, que tengas un buen viaje".
Rápidamente alcancé a Moyong Baek, que estaba de regreso a su enfermería, usando el juego de pies.
"Doc."
Moyong Baek se da la vuelta con una mirada de sorpresa.
"¿Líder? Estás aquí."
Disminuyo la velocidad para caminar y hago un gesto con las manos hacia delante.
"Vamos."
“Bueno, estás ocupado. Escuché que saliste a caminar con bandidos.
"Acaba de suceder. ¿Viste al paciente? No tienes que esforzarte tanto. ¿Como es el?"
Moyong Baek, que había estado agonizando durante un tiempo, responde:
“Era terco. Y luchadora. Te resultará difícil hacer uso de él.
"Veo."
"¿Hay alguna razón por la que lo perdonaste?"
"Mmm."
Mientras camino con Moyong Baek, pienso en la razón por un momento.
'Demonio Venenoso, Demonio Fantasma, Demonio Loco, Demonio Pervertido.'
En términos de maldad como Public Enemy de Murim, somos más o menos lo mismo. Los cuatro éramos unos locos. Sin embargo, no lo salvé porque compartimos un pasado. Le digo a Moyong Baek mis sentimientos sinceros.
“Solo estoy intentando algo diferente. Puedo matarlo en cualquier momento de todos modos. Si no puedo prescindir de él y matarlo después, eso solo significa que ahí es donde está mi límite”.
"Mmm".
“Fui a Namak y maté a muchos bandidos con mis propias manos. La Alianza estaba en una conquista, e involucré a la Secta Low-Down, así que terminé uniéndome”.
"¿A cuántas personas has matado?"
"Más de cien."
"Oh, Dios mío... ¿sin ayuda de nadie?"
Manteniendo la vista al frente, camino por la calle con Moyong Baek. El hombre que camina a mi lado no es Poison Demon, sino un Gran Doctor, así que revelo mis sentimientos más íntimos.
“Desde que regresé, lo pienso a menudo. No me arrepiento de pelear y matar a los fuertes, sino de matar a más de cien débiles sin importar cuán malvados sean... los bandidos aparecen en mis sueños a veces”.
“¿Cómo reaccionas cuando aparece un bandido en tu sueño?”
Los he estado matando a todos a la vez. Deseando que no vuelvan a aparecer”.
"Pero supongo que no puedo deshacerme de ellos por completo ya que es un sueño".
"Creo que sí."
Moyong Baek asiente a mi lado.
"Es por eso que no mataste al Maestro Yukhap y lo mantuviste con vida por ahora".
"Por ahora, perdoné al Maestro Yukhap y a los subordinados que trajo".
En realidad, no pienso mucho en el Maestro Yukhap.
Si hubiera matado de nuevo con mis propias manos a los Siete Insectos Dorados y Plateados que había matado en mi vida anterior, podría superponerse con el incidente de los 100 bandidos, y parece que algo me va a pasar mentalmente.
Así me siento sinceramente.
Moyongbaek dice,
“Líder, has hecho un buen trabajo al elegir salvarlos. Es fácil de matar, pero difícil de perdonar. Esto es lo mismo para mí como médico. Salvar a la gente es lo más difícil”.
Hago una pausa y miro a Moyong Baek.
“Ambos estamos pensando en salvar a la gente”.
Moyong Baek asiente.
"Sí. ¿Recuerdas este dedo del otro día?
Moyong Baek levanta el dedo boca abajo e imita caminar. Cuando asiento, Moyong Baek dice:
"Si matas a las personas que encuentras en el camino, dices que ese es el Camino del Demonio".
"Recuerdo."
Moyong Baek asiente y me mira a los ojos.
"Tienes problemas de locura e ira, por lo que si entras en Demon Cult, obtendrás el apodo de Crazy Demon".
"... no suena tan mal".
Moyong Baek dice con una sonrisa:
“Líder, si te vuelves mucho más fuerte que ahora, tendrás más opciones. Una vez que seas aún más poderoso, no tendrás que hacer lo que hiciste en Namak. Lo siento, es una historia consecuente, pero…”
Estoy seguro de que tienes razón. Ya que era para proteger a las tropas de la alianza.”
Moyong Baek hace un gesto hacia adelante.
“Sigamos caminando”.
Camino por el sendero con Moyong Baek de nuevo. De repente, Moyong Baek suspira y dice:
“Hay muchos maestros en este mundo. El estándar de ser fuerte se ha vuelto muy alto. Pensé que las cosas serían cómodas con tu nivel de habilidad, pero estaba equivocado.
Asiento con la cabeza. No parece que esperara una respuesta.
Moyong Baek pregunta con curiosidad,
"Líder, ¿qué piensas de las habilidades del líder de la alianza?"
“Es un hombre fuerte”.
"¿Es más fuerte que tú?"
“Por supuesto… por ahora.”
Im So-baek era mucho más fuerte que yo incluso durante mis días de Crazy Demon. De repente, observo la expresión de Moyong Baek y digo:
“Doc, ¿tiene alguna preocupación en estos días?”
Como si no fuera gran cosa, Moyong Baek dice:
“En estos días, paso más tiempo leyendo manuales de artes marciales que libros de medicina. Tiendo a estudiar el veneno más que la medicina”.
No fue gran cosa, pero de repente me eché a reír y resoplé.
"¿Por qué te ríes?"
“Bueno, está bien investigar sobre venenos si te gusta. ¿Qué está mal con eso? No es que haya una ley que diga que los practicantes deben ser débiles en las artes marciales. ¿Qué tiene de malo ser más fuerte? A veces, cuando tengo un gran problema, recibo ayuda del doctor Moyong... Me preocupaba cómo lidiar con el maestro Yukhap hoy, dijiste que harías un veneno disipador de Qi, así que me sentí aliviado. El veneno es medicina, así que estúdienlo bien.”
"Sí."
Mirando hacia atrás, ambos tenemos muchas preocupaciones. Consuelo a Moyong Baek con presunción.
"Lo está haciendo muy bien, doctor".
Vida pasada Murim Public Enemies consolándose unos a otros.
“Leader también lo está haciendo bien. Si te vuelves más fuerte que ahora, tu locura mejorará gradualmente”.
Asiento y dirijo mi mano cerca de Moyong Infirmary.
"Entonces, te veré de nuevo".
Moyong Baek dice asintiendo.
“Regresaré pronto con el veneno disipador de Qi. Sería mejor usarlo así que matar al Maestro Yukhap”.
Asiento con la cabeza.
"Así es. Hasta luego."
Moyong Baek se da la vuelta con una expresión alegre y regresa a la enfermería de Moyong. Por un momento, miro la espalda de Moyong Baek. De alguna manera parece el antiguo Demonio Venenoso.
Bueno, no es tan extraño ya que el Gran Doctor y el Demonio del Veneno son la misma persona.
---
Notas del editor
Panacea es sinónimo de panacea. Un remedio para todos los males o dificultades. Tenga en cuenta que no es literalmente una panacea, es un veneno que dispersa el qi para mantener al demonio fantasma bajo control 2 . ↩️
Supongo que se dijo con el significado oculto de que servirá como una "cura para todos" para Zaha y sus problemas relacionados con Ghost Demon. - editora mina ↩️
