C216 - Joven y rico, alto y guapo(4)
–
"Príncipe Hamill, ya que estamos en este tema, déjame aclarar las cosas".
Aristine miró a Hamill con firmeza.
“Eres mi cuñado y un oponente político para mí y mi esposo”.
"... Princesa consorte".
“No hay necesidad de hacer esa cara. Ya me has estado tratando como a un oponente político, ¿no es así?
¿Qué hizo Hamill cuando la reina incriminaba a Aristine como la envenenadora?
No es como si él la incriminara directamente. Pero si él hubiera intervenido, ¿habría actuado la Reina de esa manera?
Su silencio era virtualmente lo mismo que un acuerdo.
"Estaba planeando ayudarte si las cosas salían mal".
Cuando vio que Aristine lo ignoraba, pensó que si él la ayudaba, de alguna manera podría establecerse una conexión entre ellos. Fue solo ahora que se dio cuenta de qué tipo de sentimientos estaba teniendo.
Hamill era muy consciente del hecho de que estaba podrido y mezquino.
Aun así, todavía quería establecer una conexión entre él y Aristine.
"¿Le ruego me disculpe?"
Al ver la incredulidad en el rostro de Aristine, Hamill sonrió.
Tenía miedo de que sus sentimientos se filtraran de otra manera. Cubrió su sinceridad con la máscara con la que estaba más familiarizado.
Aristine exhaló audiblemente.
Era hora de poner fin a esta conversación circular.
“No sé por qué estás haciendo esto. Estoy seguro de que sabes que estar cerca de mí no es beneficioso para ninguno de los dos, ¿verdad?
A Aristine no le importó cuando escuchó que Lu era de la facción de la Reina porque pensó que su familia pertenecía a la facción de la Reina, pero Lu tenía una opinión diferente.
Ella pensó que él era un holgazán de la familia que no se preocupaba por las batallas políticas.
Su apariencia de cazafortunas también contribuyó a esa idea.
Esa fue también la razón por la que impidió que Tarkan apuntara con su espada a 'Lu'.
"También sospecho de ti por ocultar tu identidad y acercarte a mí".
“Solo estaba interesado en quién eres como persona. No tenía otras intenciones”.
Nunca había pensado en usar a Aristine para desenterrar información sobre Tarkan.
Sobre todo porque Hamill nunca había considerado a Tarkan su competencia.
Al menos hasta este momento.
“¿Porque querías conocerme? Lo siento, pero aunque no he visto el mundo, no soy tan ingenuo”.
No importaba cuánto se preocupara y suplicara, la postura de Aristine no cambió.
Ella era como una puerta que nunca se abriría, sin importar cuánto tocaras.
Si este fuera el yo normal de Hamill, se habría dado la vuelta y lo habría olvidado, o habría derribado la puerta y habría entrado a la fuerza.
Pero él simplemente no podía hacer eso esta vez.
A pesar de que deseaba desesperadamente entrar, simplemente no podía.
Aristina.
Hamill tomó suavemente su cabello plateado en su mano.
Incluso el toque fresco de su cabello que fluía suavemente se sentía encantador.
Él plantó cortésmente un beso en su cabello teñido por el sol. Su postura no solo parecía reverente sino sagrada.
Sus párpados se abrieron lentamente y sus ojos turquesa miraron directamente a Aristine.
“¿Qué tengo que hacer para hacerte mi persona?” [1]
La respiración de Aristine quedó atrapada en su pecho por un momento. Pero al instante siguiente, se echó el pelo hacia atrás bruscamente.
“Es inútil, no importa lo que hagas. Soy la esposa de Tarkan y Tarkan es mi esposo”.
Entonces, ella era una oponente política que nunca podría unirse a Hamill.
"Espero que no vuelvas a hacer esto, cuñado".
Con esas palabras finales, Aristine se dio la vuelta por completo. Y se alejó rápidamente antes de que Hamill pudiera detenerla.
Solo, Hamill se tragó una risa seca.
《Soy la esposa de Tarkan, y Tarkan es mi esposo.》
Las palabras que pronunció resonaron en sus oídos como una ola.
"Cuñado... eh".
Murmuró y se frotó los labios.
* * *
En lugar de tomar un carruaje de regreso a su palacio, Aristine caminó mientras sus pasos la llevaban.
Tenía que dar un paseo o esta opresión en su pecho nunca se iría.
Había estado esperando que Tarkan terminara de hablar con Nephther, pero nunca esperó que esto sucediera.
《Estaba planeando ayudarte si las cosas salían mal. 》
Las palabras que escuchó antes seguían resonando en sus oídos.
Hamill no lo sabía, pero si Aristine no hubiera visto el futuro a través de la Visión del Monarca, se habría demostrado que ella era la envenenadora.
Porque claramente se encontró veneno entre sus pertenencias y Nephther ya estaba muerta.
Escenas de lo que vio en la Visión del Monarca aún permanecían ante sus ojos. Aristine ya podía decir cómo habrían seguido las cosas después.
La muerte a causa de una enfermedad significaba que los médicos reales serían responsables.
Sin embargo, el envenenamiento fue diferente.
El envenenador tenía la culpa.
Una vez que se probara que Aristina poseía veneno, la Reina habría persuadido a los médicos reales.
Ella les habría dicho exactamente lo que sucedería si los hicieran responsables y luego les dijo que podía informarles cómo evitar la responsabilidad.
La zanahoria y el palo.
Así, se fabricaría la causa de la muerte y junto con las pruebas claras, se tildaría a Aristina como la criminal que asesinó al rey de Irugo.
Pero para él decir que estaba planeando ayudar. Hubiera sido mejor si no dijera tal cosa.
'No, ni siquiera debería molestarme con tales pensamientos.'
Era solo un oponente político.
Aristine no se demoró en cosas del pasado. Porque una vez que se demoraba, tenía que arrepentirse de cosas de hace mucho tiempo, antes de ser confinada.
Aristine, que había estado caminando sin parar, de repente se dio cuenta de que estaba en un lugar que nunca antes había visto.
Parecía bastante aislado, incluso para el palacio real.
El suelo estaba cubierto de sombras debido a varias capas de ramas gruesas superpuestas, y la luz fragmentada que se asomaba golpeaba el suelo como guijarros.
Parecía un lugar apartado pero había cierta elegancia en él.
La falta de damas de la corte o guardias reales que paseaban le daba un ambiente bastante cómodo.
Los árboles bloqueaban la vista y el ruido, creando un entorno tranquilo.
Aristine respiró hondo.
El dulce olor de las hojas de otoño llenó sus pulmones.
Mientras una sensación de calma se apoderaba de ella, una sonrisa subió inconscientemente a sus labios.
En ese mismo momento.
"Oye..."
Un débil grito vino de alguna parte.
Aristine se estremeció y miró a su alrededor. Pero nadie estaba allí.
'¿Escuché mal?'
Incluso cuando inclinó la cabeza, se sintió algo asustada y estaba a punto de retroceder unos pasos, pero en ese momento—.
“Hn, urk…”
Un débil grito resonó de nuevo, poniendo sus cabellos de punta.
'Nadie dijo nada sobre fantasmas en el palacio...'
Pero se dice que un palacio real es el blanco de muchas almas resentidas.
No sería extraño encontrar uno o dos fantasmas con una historia de fondo así escondidos en este lugar sombrío y oscuro.
'¿Cómo puede ser un fantasma? si algo así realmente existe-'.
Aristine tembló y bajó la cabeza.
'¡Eso sería divertido!'
Apretó el puño y levantó la cabeza.
Su expresión no cambió mucho, pero sus ojos brillaban de emoción y deleite por la emoción.
Para un cambio de humor, nada podría ser más emocionante que esto.
Honestamente, Aristine no creía en fantasmas, así que no tenía miedo.
Había vivido en la oscuridad durante tantos años, ¿cómo podía tener miedo de los fantasmas?
Incluso hubo momentos en los que esperaba que apareciera un fantasma porque quería interactuar con alguien que no fuera ella misma.
Aristine aguzó el oído y avanzó con cuidado, no queriendo asustar al fantasma con el sonido de hojas que se arrugaban.
Cuanto más se acercaba a la voz, más fuerte se volvía el grito.
“Hk, uhn, hnn…”
Ahora, ella estaba muy cerca.
Después de rodear un montón de árboles ginkgo, se enfrentó a la vista de una mujer extrañamente encorvada, con su largo cabello negro azabache colgando.
“…!”
Los ojos de Aristine se agrandaron.
-
Rincón del traductor:
[1] Esto también podría traducirse como: '¿Qué debo hacer para hacerte mía?' pero él dice 'mi persona', también conocido como alguien de mi equipo, así que lo dejé porque cambia el significado de la oración.
