C154 - El corazón de oro
Le digo a la gente de Blood Night Palace lo que estoy pensando.
“Élder Heo. Este anciano varonil es un senior raro ".
“….”
“Espero que las cosas cambien para que sientas que puedes salir de este lugar sin preocuparte por las personas que están aquí”.
Solo entonces miré mi protuberante barriga.
“Tenía demasiado. Cuando vine aquí, solo comía carne seca. Comí muy bien”.
El Señor del Palacio asiente.
"Me alegra que lo disfrutaras."
"Necesito un cuarto. Pensé que no estaría bien llamar a un benefactor solo para irme primero. Dormimos, practicamos, bebemos y hablamos hasta que llega el maestro”.
Barato como siempre.
“Si veo a algún tipo sospechoso al caminar, lo trataré como un idiota y lo castigaré”.
Solo entonces los dos que estaban comiendo se rieron. Recién ahora se acostumbraron a mí.
Palace Lord asiente con la cabeza.
“Son importantes, muy cierto”.
Muestro mis dedos al joven señor que me está mirando.
“… Yo también entreno moviendo los dedos.”
Me reí mucho, pero como nadie se reía aparte de mí, me detuve.
"... vamos a irnos".
Moyong Baek, que corrió ante la llamada del líder de Low-Down Sect, habla con un tono cauteloso frente a la residencia de Heo Gyeom.
".. ¿Puedo entrar?"
Después de un tiempo, Yong-myeong viene con cara de perplejidad.
"¿Quién eres?"
Moyong Baek se presenta.
"Un médico llamado por el líder de la secta Low-Down".
"¿El líder de la secta te llamó?"
"Sí."
"¿Y dónde está él?"
"Solo me informó que viniera aquí y... se fue".
Yong-myeong mira a Moyong Baek confundido.
'Al Maestro no le gustan mucho los médicos.'
La voz de Heo Gyeom se podía escuchar.
"Tráelos"
"Sí. Haciéndolos entrar.
Moyong Baek es guiado por Yong-myeong y mira a su alrededor antes de entrar en una habitación que era inusualmente grande y olía a bambú. Era una habitación aburrida sin pinturas, solo cosas que olían a bambú.
Moyong Baek inclina la cabeza ante el anciano vestido con una túnica blanca.
“Moyong Baek de la familia Moyong”.
Heo Gyeom responde, alejándose de la ventana.
"Si el líder de la secta te envió, debes ser hábil".
Moyong Baek piensa por un momento y luego sonríe.
"Tienes razón. Traté a mucha gente”.
Heo Gyeom sonríe mientras extiende su mano.
"Debes haber pasado por mucho para venir aquí".
Moyong Baek mira a su alrededor y respira hondo.
"No puedo decirlo, así que tengo que preguntar, pero ¿este olor a bambú viene del exterior?"
"Sí. ¿Por qué pareces sorprendido?
“Se dice que el bambú florece una vez cada pocas décadas. Es un olor desconocido.
Heo Gyeom asiente.
“Ahora que lo pienso, el médico es joven. Ven a sentarte."
Los dos se sientan uno frente al otro en la larga mesa de madera y miran. Moyong Baek pregunta:
"Mayor, ¿puedo saber tu edad?"
“Tendré 111 años”.
“Pensé que tenías alrededor de 70 años, pero me equivoqué sobre los 40 años”.
"¿Tratando de bromear?"
"Como dijiste, ¿crees que debería haber bajado la edad?"
Heo Gyeom se ríe a carcajadas y extiende su brazo.
"¿Quieres comprobar?"
"Sí."
Moyong Baek extiende su mano para revisar su pulso y toca la palma de Heo Gyeom.
"¿Eres un espadachín?"
"¿Espadachín?"
"Sí."
"¿Viniste aquí sin saber nada de mí?"
Parpadeando, Moyong Baek responde:
"El líder de la secta envió una carta..."
"¿Enviado?'
“Y me dijo que viniera rápido, así que me apresuré”.
"¿Él te ayuda?"
"No. es mi paciente.
"Huhuhu".
“¿Si no es un espadachín, entonces espada? ¿O usas una lanza? Esta no es una palma normal”.
Heo Gyeom responde:
"No. I…"
No fue fácil decir qué era Heo Gyeom.
Había orgullo, pero cuando pensó en cómo casi muere, el orgullo se convirtió en arrepentimiento. Estos arrepentimientos le han hecho cada vez más difícil mantener la calma.
Heo Gyeom le habla al joven sintiéndose culpable.
“Me he retirado”.
Los ojos de Moyong Baek se abrieron.
"Ah, ya veo.'
Moyong Baek toca la palma de la mano y luego agarra su muñeca y lo inspecciona.
"... ¿Has perdido el qi interno?"
Tan pronto como Heo Gyeom asiente, Moyong Baek rápidamente retira su mano. Moyong Baek necesitaba procesar lo que acababa de escuchar.
'Tiene 111 años y perdió su qi interno. ¿Cómo diablos sobrevivió este hombre hasta ahora?
Lo más extraño es que no tenía otros problemas especiales de salud. Moyong Baek miró a Heo Gyeom.
¿Intentó quitarse la vida?
Heo Gyeom pregunta mientras el joven médico trata de averiguar su salud.
"¿Cómo está la condición?"
Moyong Baek responde.
“Hmm, has cuidado maravillosamente a tu mayor de salud. Es difícil para uno mantener la salud como tal. Parece que también ha estado cuidando mucho su salud mental. Si solo el líder de la secta Low-Down puede calmarse como lo hace el mayor, su locura sería enterrada en poco tiempo ".
Heo Gyeom se ríe.
“No sucederá. La forma en que vivimos es diferente. O la mentalidad de los nuestros es diferente. Solo estoy tranquilo porque he sido entrenado para mantener la compostura. No había un método especial para ello”.
"¿Es eso así? Bueno, si Low-Down Sect Leader viene a aprender debajo de ti, no podría soportarlo ni por diez días y huir. Es un arte marcial que tienes que entrenar desde el corazón, pero el temperamento de ese hombre no permitiría que sucediera".
Heo Gyeom se ríe.
“Solo pensar en eso me hace reír”.
Moyong Baek también se ríe sin decir nada.
Heo Gyeom, que está mirando la expresión de Moyong Baek, pregunta:
"¿Hay alguna otra razón para que el joven médico mencione constantemente al líder de la secta Low-Down?"
“Esa es solo la verdad”.
"Déjame escuchar sobre eso".
Mientras inspecciona la mesa de madera en el centro, toca el punto ligeramente inclinado con la mano.
“La mesa está dividida”.
"Ha sido un largo tiempo…."
“Mayor, ese hombre tiene el corazón roto como esta mesa. Su locura va y viene. Lo que es inusual en él es que no tiene mucho corazón de oro. No piensa en ocultarlo, cubrirlo o tratar de llenar el vacío en el carácter. Sin embargo, soy consciente de dónde está su herida. Sé lo grande que es su herida. Y también soy consciente cuando le duele más. Estoy mirando sus heridas objetivamente hasta cierto punto. Tal es la actitud del líder de la secta Low-Down que está lidiando con heridas en su corazón”.
"Mmm."
“El tipo está viviendo con un corazón duro”.
Heo Gyeom pregunta:
"Entonces, ¿qué hay de mí?"
Moyongbaek dice,
“Gracias a cómo mantienes la calma y la compostura, no existe tal cosa. Incluso si lo hubiera, habrías llenado las heridas sin dejar rastro. Debido a que era un alto nivel de mantenimiento, no habría quedado ningún rastro”.
Heo Gyeom asiente.
Moyong Baek dice con una fina sonrisa.
“Pero mayor, por naturaleza, todos tienen heridas en el corazón. Por el contrario, una persona cuyo corazón nunca es herido está lejos de ser un corazón humano. Quizás mayor…”
Moyong Baek señala la mesa de madera.
“Recientemente, parece que hay una grieta en tu corazón. Debes haber tenido muchas preocupaciones. En el pasado los manejaste asombrosamente, pero ahora la herida podría haberse ensanchado”.
Heo Gyeom mira fijamente la grieta en la mesa de madera.
"... tu corazón debe haber temido al líder del culto".
"¿Líder de culto como líder del Culto Demoníaco?"
"Bien"
"¿Porque el arte marcial es fuerte?"
"No. Si lo pones como decimos los médicos, esa persona nunca tendría una grieta en su corazón”.
"Bien. Hasta donde yo sé, ¿esa persona siempre fue así?
“Había cierta suavidad, pero parece que incluso eso se ha eliminado”.
Moyong Baek asiente.
“Entonces no hay forma de que el mayor, que pudo mentir tanto, tenga miedo de la muerte. Debes preocuparte por aquellos que tendrán que quedarse atrás.
"Debe ser porque me estoy haciendo demasiado viejo".
"No exactamente de esa manera".
"¿Porque?"
Moyong Baek mira a Heo Gyeom.
“… mayor, no te retiraste de ser un asesino porque no querías tener las armas o perdiste tus habilidades. Has dejado ir el pensamiento de matar y por eso te retiraste de ese campo. El corazón de un asesino de alto nivel no tiene grietas pero el de un retirado sí las tiene. Es porque finalmente has regresado de la parte de matar de la vida y eres capaz de mostrar compasión. Llevó mucho tiempo."
Heo Gyeom mira la mesa.
Moyongbaek dice,
“Tienes una grieta en tu corazón y también el líder de la secta Low-Down. Y ahora, mi mayor, tú también lo has reconocido. En el pasado, lo habrías cubierto con la mentalidad de volver a matar, pero ahora esto es solo…”.
"Por favor dilo".
“Es un agotamiento”
Heo Gyeom dice confundido:
"¿Agotamiento?"
“Sí, hasta cierto punto tienes síntomas similares con Low-Down Sect Leader. Viene y va por él. Sin embargo, para el mayor, pareces tener un control mental profundo de tu mente en comparación con él, por lo que te las arreglas mejor. Tendré que informar al líder de la secta sobre la situación del mayor…”.
Heo Gyeom rápidamente levanta la mano.
"Ah, no le digas".
"¿Oh?"
Heo Gyeom dice con una expresión complicada.
“Puedo manejar tanto. El líder de Low-Down Sect lo está manejando, y si yo no puedo hacerlo…”.
“Mayor, ese hombre es extraño, por lo que no soportará esto de la manera correcta en absoluto. En ese momento, estaba teniendo un dolor como una quemadura de estómago. Pero es malo para ti.
"Ah, ¿porque tiene un temperamento a tu alrededor?"
“Sí, mayor. Es bastante malhumorado, así que debo tener cuidado con el hombre y actuar en consecuencia. Aún así, ver que me llamó con prisa significa que está bastante preocupado por ti. Hasta que llegué aquí no podía saber si estaba viendo a un paciente oa alguien que él secuestró. ¿Cómo te hiciste amigo de un hombre tan malhumorado?
Heo Gyeom sonríe.
"No sé. Es un hombre de verdad, me gusta”.
“Parece que había matado a cien bandidos no hace mucho tiempo. Alguien me pidió que hiciera medicina, así que fui a visitarlo, y era para un paciente vencido que estaba tumbado bajo el sol abrasador. Ya sea que quieras que te traten o no, ese hombre es bastante vicioso”.
"Ah, ¿no eran cercanos el médico y el líder de la secta?"
Moyong Baek asiente.
“Antes de ser amigos cercanos, era mi paciente. Somos amigos pero su temperamento sigue siendo malo, así que me aseguro de cubrir mis palabras cortésmente. Yo también puedo ser golpeado”.
Heo Gyeom, que trató de ser paciente, finalmente sonríe.
"Bien."
Moyong Baek sostiene suavemente la mano del hombre como antes y dice:
“Mayor, esto también es una enfermedad, y es una que surge de repente y luego desaparece como si nunca hubiera sucedido. Lo estás haciendo bien y bien. Ese hombre también lo está soportando, por lo que no deberíamos perderlo tan fácilmente”.
Heo Gyeom asiente.
“Lo ganaré”.
“En realidad, no hay necesidad de medicina o brebaje. Entonces, me iré”.
Cuando Heo Gyeom intenta levantarse, Moyong Baek lo apoya.
“Puedes despedirme desde aquí. Trabajaste duro escuchando mis palabras.”
Heo Gyeom asiente.
"Gracias"
"Sí entonces."
Moyong Baek hace contacto visual con Heo Gyeom, inclina la cabeza y se va.
Yong-myeong, que estaba esperando afuera, se levanta.
"¿Te marchas?"
Moyong Baek responde.
“Puede ser un poco difícil, especialmente durante los calurosos veranos. Si está pasando por un momento difícil en verano, es posible que se sienta un poco más enfermo debido a esto. Como resultado, el discípulo debe aprender a remojar las ciruelas y luego ofrecérselas a su maestro con frecuencia. Ya que estás aprendiendo artes marciales, lo que requiere mucho tiempo, comer juntos también sería bueno”.
Yong-myeong baja la cabeza.
"Gracias Señor."
"Sí entonces."
Moyong Baek abandona el lugar para volver por donde vino y mira la copa de un gran árbol.
"... ¿Líder de la secta?"
Después de un rato, se oyó un crujido y el líder de la secta Low-Down aterrizó en el suelo.
"¿Hecho?"
"Sí. ¿Por qué te subiste al árbol?
Mira a su alrededor y dice:
“Traté de imitar a los asesinos. Esto es extrañamente divertido”.
“… siempre te diviertes.”
“Tiendo a intentarlo en todo momento. Bueno, parece que los espías del Culto Demoníaco están plantados por aquí.
"Veo."
El líder de la secta Low-Down extiende su mano como si quisiera caminar.
"Vamos a caminar. ¿Cómo estuvo el mayor?
Moyong Baek baja la voz y dice:
"Agotamiento".
"¿Oh? Bueno eso es bueno."
“Su fuerza vital parece debilitada y no parece estar comiendo bien”.
"Um, entonces, ¿cómo?"
"Las ciruelas estimulan el apetito, por lo que no debería ser un problema".
El líder de la secta Low-Down asiente.
“¡Como se esperaba de nuestro Moyong! Debes haber tenido muchos problemas para venir aquí a toda prisa. Habrá más instancias como esta, así que debes darte prisa y encontrar un discípulo…”.
Moyong Baek deja de caminar.
"¿Oh?"
"¿Por qué estás tan sorprendido?"
"¿Me llamarás más?"
A lo que responde con calma.
“¿No es importante salvar vidas? Si hubiera aprendido medicina, ¿por qué te llamaría? Podría hacer los tratamientos yo mismo. Pero no pude, así que viniste del carruaje tirado por caballos. Y corrí desde Black Rabbit Union todo el camino hasta aquí en mis dos piernas mientras masticaba carne seca. Vamos."
Moyong Baek, sin palabras, murmura.
"Sí."
El líder de la secta Low-Down murmuró mientras caminaba con las manos detrás de la espalda.
"¿Debería probar las ciruelas también?"
moyong baek dice,
"Toma alcohol".
"Bien. Vamos a tomar un trago.
“…”
Se llevan a Moyong Baek sin decir nada más.
