C386
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
Namgung Seol se movía con calma.
Incluso en medio de innumerables personas, tenía una belleza impresionante que llamaba la atención.
Innumerables hombres se sintieron atraídos por su belleza, pero ni uno solo llegó hasta ella.
Eso era porque todos estaban bloqueados por artistas marciales no identificados en el medio.
Espadas Flor de Nieve
Este era un grupo formado por los seguidores de Namgung Seol.
Eran ciegamente devotos a ella, cautivados por sus ideales y belleza. Estaban dispuestos a saltar al fuego del infierno si Namgung Seol se lo ordenaba.
Las Espadas de la Flor de Nieve se disfrazaron de gente corriente y la acompañaron. Parecía que se movía sola, pero en realidad estaban desplegadas alrededor de Namgung Seol, bloqueando el acercamiento de gente sospechosa o con malas intenciones.
"¡Ugh!"
"¡Ah!"
Los gemidos de los hombres sometidos por las Espadas Flor de Nieve resonaron desde varios lugares.
Namgung Seol ni siquiera los miró y siguió caminando.
Un hombre se acercó a ella.
Era un hombre de aspecto corriente y ojos afilados, pero tenía un espíritu extraordinario. Emanaba un aura escalofriante que helaba la sangre con sólo mirarle.
Era Ahn Ji-san, el líder de las Espadas Flor de Nieve.
Ahn Ji-san era un maestro de la esgrima rápida y se declaró un apasionado seguidor de Namgung Seol tras enamorarse de ella.
De todos sus seguidores, él era el más fuerte, así que era natural que se convirtiera en el maestro de las Espadas Flor de Nieve.
Ahn Ji-san preguntó a Namgung Seol,
"¿Estás bien?"
"¿Qué quieres decir?"
"Pareces incómoda".
"Así es. No me encuentro bien".
"¿Te ha alterado el humor?"
"¿Y si es así?"
"Déjame lidiar con ello de inmediato..."
"Lo siento, pero no es alguien que el Líder Ahn pueda manejar."
Por un momento, el rostro de Ahn Ji-san se endureció.
Era porque su orgullo había sido herido.
Namgung Seol miró a Ahn Ji-san y le dedicó una fría sonrisa.
"¿Por qué, crees que estoy mintiendo?".
"No".
"Créeme. Es la persona más peligrosa que he visto".
"¿Tanto?"
"Más que eso. Si te peleas con él sin motivo, podría ser peor. Así que no contactes con él sin mi permiso".
"Entendido."
"En su lugar, investiga a la mujer que estaba con él."
"¿Te refieres a la mujer llamada Hong Ye-seol?"
"Así es. Tengo un mal presentimiento sobre ella."
"Entendido. Investigaré."
"Gracias."
"De nada. Sólo danos órdenes cuando quieras. Estamos listos para dar nuestras vidas por Namgung Seol."
La expresión de Ahn Ji-san mientras miraba a Namgung Seol estaba llena de determinación. Namgung Seol le dedicó una pequeña sonrisa.
Sólo eso fue suficiente para Ahn Ji-san.
Hizo una reverencia a Namgung Seol y se marchó.
Namgung Seol se quedó mirando un momento en la dirección en la que había desaparecido.
Ahn Ji-san era un hombre capaz.
No sólo era fuerte en artes marciales, sino que también era bueno recopilando información, lo que le hacía útil en muchos aspectos.
Esa era la razón por la que Namgung Seol lo tenía como un ayudante cercano.
Namgung Seol siguió caminando.
Su destino era una pequeña mansión al norte del Lago Poyang.
Se decía que era pequeña, pero era tan grande como tres o cuatro grandes mansiones juntas.
Había guardias en la entrada de la mansión.
Cuando Namgung Seol apareció, levantaron sus manos para detenerla.
"Alto".
Namgung Seol se detuvo obedientemente. Entonces un guardia, que parecía ser el líder, se acercó a ella.
"Este lugar no está abierto a todo el mundo. Por favor, identifíquese primero".
"Namgung Seol."
"¿Namgung?"
"Soy la hermana mayor de Nam Gung-Wol. Dile que estoy aquí."
"¿De verdad eres la hermana de Nam Gung-Wol?"
"No tengo razón para mentir. Cuando Wol salga, la verdad será clara. Sólo díselo."
"Ah, entendido."
El guardia, abrumado por la presencia de Namgung Seol, se apresuró a entrar.
Poco después, el guardia reapareció con Nam Gung-Wol.
"¡Hermana!"
Nam Gung-Wol miró a Namgung Seol con expresión confusa.
Nunca había esperado que Namgung Seol viniera aquí.
"Ha pasado mucho tiempo."
"¿Cómo encontraste este lugar?"
"¿Vas a dejarme afuera?"
"No, entremos."
Nam Gung-Wol llevó a Namgung Seol adentro.
Tan pronto como entraron en la mansión, Namgung Seol escaneó el interior con sus agudos ojos.
Se veían numerosos artistas marciales.
La mayoría eran jóvenes e inexpertos.
Estaban llenos de pasión, pero seguían siendo torpes en todo.
Ésta era la base principal de la Sala del Loto Plateado.
Aunque se habían unido bajo el nombre de Sala del Loto Plateado, la mayoría de los artistas marciales aún no estaban acostumbrados a este tipo de vida organizada. Por eso muchas cosas eran desorganizadas e incoherentes.
Sin embargo, a los ojos de Namgung Seol, todo era un tesoro escondido.
Una colección de piedras preciosas que, aunque aún estaban en bruto, podían pulirse hasta conseguir un brillo resplandeciente.
La mirada de Nam Gung-Wol se intensificó mientras observaba la mansión.
Nam Gung-Wol, ignorante de tales hechos, condujo a Namgung Seol a su residencia.
"Siéntate, sólo tengo té para ti, ¿está bien?".
"¡Está bien! No he venido a por comida".
Namgung Seol se sentó y contestó.
Nam Gung-Wol puso personalmente agua en el fuego y preparó el té.
Namgung Seol observaba toda la escena sin mover los ojos.
Finalmente, cuando el té estuvo listo, abrió la boca.
"Te has acostumbrado".
"¿A qué?"
"Ya me acuerdo. Antes ni siquiera podías hacer bien el té con tus propias manos".
"¿En serio?"
"En efecto, la gente sólo crece cuando juega en aguas grandes."
"Sólo para hacer té..."
"No estoy hablando del té."
"Ah... te refieres a la Sala del Loto Plateado."
"¡Cierto! Nunca soñé que crearías una organización como el Salón del Loto Plateado."
"Yo no la creé."
"Pero la diriges. Eso es lo importante."
"¡Hoo!"
Nam Gung-Wol suspiró mientras se sentaba después de preparar el té. Luego miró directamente a Namgung Seol.
"No has venido aquí sólo para ver mi cara".
"He visto tu cara innumerables veces, no es nada nuevo".
"¡Es verdad! No eres de los que vienen sin una razón."
"Si la gente como nosotros se mueve sin razón, es una pérdida de tiempo."
El ambiente se enfrió con la respuesta de Namgung Seol, y la expresión de Nam Gung-Wol se endureció.
Había sido una forastera desde niña.
Nunca interfirió en los asuntos internos de la Escuela de los Mil Reinos y construyó su propio mundo.
La gente la llamaba rara, pero Nam Gung-Wol la entendía.
Sabía que en la Escuela de los Mil Reinos no había oportunidades para ella.
Su hermano mayor y líder, Namgung Jin, estaba tan sediento de poder como su padre. No permitía que sus hermanos ambicionaran lo más mínimo su poder.
Namgung Seol lo sabía desde que era joven, y había renunciado a intentar conseguir nada dentro de la Escuela de los Mil Reinos.
Desde entonces, siempre ha vagado por el exterior.
Desde entonces, siempre estuvo fuera, pero nunca renunció a lo que podía conseguir desde dentro.
Se ocupaba de todo lo que se le permitía hacer en la Escuela de los Mil Reinos, como artes marciales, técnicas mentales y medicina espiritual. Por lo demás, vivía fuera.
Había muy poca gente que supiera lo que hacía y cómo vivía.
Namgung Yugyeom, su padre, y Namgung Jin podrían haberlo sabido. No, debían saberlo. Sólo que no compartieron la información con Nam Gung-Wol.
Eran personas muy cuidadosas. Y Namgung Seol era muy parecido a ellos.
Por eso Nam Gung-Wol no podía relajarse incluso después de ver a Namgung Seol por primera vez.
"Entonces, ¿qué te trajo a la casa de mi hermano?"
"¿El Salón del Loto Plateado, dijiste? La reunión que estás dirigiendo..."
"¿Qué pasa con eso?"
"¿Tienes algún plan para entregar la Sala del Loto Plateado?"
"¡De qué estás hablando, hermana!"
"No hay necesidad de levantar la voz así. Te estoy haciendo una oferta, depende de ti aceptarla o no."
Nam Gung-Wol sintió que se le helaba la sangre ante las frías palabras de Namgung Seol.
No parecía una conversación entre hermanos.
"Entonces, ¿a quién quieres que se lo entregue, a mi hermana o a otra persona?".
"No necesitas saber eso. Sólo necesitas tomar una decisión".
"Realmente tienes tu propio camino, hermana. Ni siquiera los vendedores ambulantes comercian tan despiadadamente".
"El comercio se basa en la premisa de mostrar las cartas del otro".
"Ese es generalmente el caso."
"¿Así que estás diciendo que este no es un caso general?"
"El hecho de que yo haya intervenido no es un caso general".
"¡Vaya! Sigues haciendo las cosas a tu manera."
"Quita la emoción de la ecuación, porque tú eres el que va a perder si metes emociones innecesarias en el trato".
"Me niego."
"Te dije que dejaras las emociones fuera".
"Hice todo lo posible por dejarlas fuera".
Nam Gung-Wol respondió malhumorado. Namgung Seol le fulminó con la mirada.
El duelo de miradas entre los hermanos continuó durante mucho tiempo.
Ambos tenían un carácter fuerte y no se doblegaban fácilmente ante los demás, y no había razón para que perdieran primero, ni siquiera ante sus parientes de sangre.
Namgung Seol se levantó y dijo,
"¡Muy bien! Volvamos a hablar la próxima vez".
"Pero ya he contestado".
"Ni siquiera eres el líder de la Sala del Loto Plateado, ¿verdad?"
"Entonces, ¿por qué te has molestado en preguntar?"
"Necesito saber tu opinión para poder tratar el tema con eficacia."
"¿A las órdenes de quién estás tan ansioso por trabajar? ¿O estás tratando de manipular a alguien?"
"¡Vaya! Eso es un poco duro."
"No es duro en absoluto. Tú apareciendo de repente es lo que es duro."
A pesar de las palabras de Nam Gung-Wol, la expresión de Namgung Seol no cambió en absoluto.
"Piénsalo detenidamente de todas formas".
"No importa cuánto tiempo pase, mi decisión no cambiará. Lo mismo va para el líder y otras personas".
"Eso ya lo veremos. Me marcho. Me quedaré en una posada cercana, así que si cambias de opinión, siempre puedes volver."
Namgung Seol dijo lo que tenía que decir y se fue.
Se quedó sin habla por su comportamiento inflexible.
'¿Quien es la persona que fue capaz de mover a esa bruja?'
＊＊＊
Cuando Pyo Wol abrió los ojos, Hong Ye-seol ya no estaba.
Como de costumbre, se habían explorado mutuamente con pasión. Después de una noche tan fastuosa, ella se marchaba como si nada hubiera pasado.
Hong Ye-seol deseaba a Pyo Wol con locura, y Pyo Wol respondía a sus deseos fielmente.
Estaba más apasionada que de costumbre.
Pyo Wol sabía lo que significaba.
'El día de la ejecución no está lejos'.
Pyo Wol se levantó de la cama y se vistió.
Tenía una idea de dónde podía estar Hong Ye-seol.
Probablemente estaba en el taller que había visitado. Si iba allí ahora, podría verla. Pero Pyo Wol no fue.
Ambos eran adultos.
Y ambos tenían sus propios territorios claramente definidos.
Sus vidas eran precarias a los ojos de los demás, pero vivían en sus propios términos.
Él no podía interferir si ella no había pedido ayuda.
Intervenir más sería un insulto a su vida.
Pyo Wol dejó a un lado su preocupación por Hong Ye-seol.
Ahora mismo, no tenía tiempo para pensar en su próximo movimiento.
Sacó la Daga Fantasma y la dejó en el suelo.
Cuando su mente estaba agitada, lo que más le gustaba era pulir sus armas.
Desde que sus éxitos con los Hilos Segadores de Almas y el Qi de la Serpiente Enhebrada habían aumentado a pasos agigantados, no había necesitado usarlos mucho últimamente. Pero eso no cambiaba el hecho de que seguía siendo una buena arma ofensiva.
Pyo Wol empezó a limpiar cuidadosamente la Daga Fantasma con un paño seco.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
