C342
Raon entró en el camino recién abierto, inspeccionando las marcas en las paredes, el techo y el suelo.
"No son simples golpes de espada".
Huellas de batalla.
Era un golpe de espada del antepasado de Zieghart, que dominaba el Cultivo Anillo de Fuego y Diez Mil Llamas, en una lucha contra alguien.
"¿Podrían ser rastros de la Espada Celestial?"
En la pared derecha, había marcas de espada que parecían haber sido cortadas por una hoja de sierra. A juzgar por los surcos tallados, parecía tener un poder mucho mayor que su propia Espada Celestial.
"Todos estos innumerables agujeros deben ser del Espíritu de la Llama".
En la pared izquierda, había cientos, no, miles de agujeros que claramente habían sido dejados por las huellas del Espíritu de la Llama, que esparcía los pétalos de una flor de fuego. Sin embargo, el número de pétalos era vergonzosamente diferente al suyo.
Raon tragó en seco mientras miraba las enormes marcas en forma de agujero.
"Y el Aliento del Dragón..."
El Aliento de Dragón era una técnica simple y herbívora centrada en el poder del Gong de Caricatura, y las marcas dejadas aquí eran el aliento de un Dragón Antiguo.
"Uf..."
Secándose el sudor frío de la frente, continuó hacia abajo.
"Hay marcas del Jeokseom (energía con poder de fuego) y de la Barrera de la Llama (muro Yeomju)
." (ambas eran técnicas del cultivo de las diez mil llamas).
Las marcas que caían como relámpagos y las que eran cortadas con un escudo eran dejadas por el Jeokseom y la Barrera de Llamas. Más de la mitad de las marcas aquí eran técnicas de espada del Cultivo de las Diez Mil Llamas.
"Sin embargo, no sé sobre esta..."
Había una marca de espada definida dejada por el ancestro, pero no podía identificarla. Parecía una ola rompiendo, y parecía estar en un nivel más alto que cualquier técnica de Cultivo de las Diez Mil Llamas que hubiera visto antes.
"Pensar que alguien tenía que luchar así..."
Aunque solo era una imagen imaginaria, el poder del ancestro se extendía hasta los cielos. Esto significaba que el oponente también era un experto formidable.
Raon entrecerró los ojos y examinó las marcas del lado opuesto.
"¿Una espada... quizás?"
Parecía una espada, pero no lo era. Era tan intrincada que incluso con el uso del Anillo de Fuego era difícil de reconocer.
"Pero una cosa es cierta. Es increíblemente poderosa".
Incluso en las marcas dejadas por el enemigo del ancestro, podía sentir un poder abrumador. Ambos eran extremadamente fuertes.
"Nadie podría haberlos abrumado".
Siguiendo el flujo de los espíritus espada del ancestro y de su enemigo, estaba claro que ninguno de los dos bandos había ganado la partida. Habían ejercido toda su fuerza el uno contra el otro, dejando tras de sí marcas de sus enfrentamientos.
Parece que por fin has abierto los ojos.
comentó Wrath, mirando en dirección a Raon.
"Así es".
Asintió mientras barría las marcas de las espadas.
Son las huellas de seres poderosos que rompen con la mediocridad.
"Seres poderosos..."
Raon entrecerró los ojos.
Esto no es ninguna broma.
Ira evalúa a los humanos en función de su poder. Para alguien como él, que incluso desprecia a los Grandes Maestros, admitir que son fuertes significa que estos dos están más allá del reino de los humanos corrientes.
Digámoslo con más precisión: esta mazmorra probablemente surgió gracias a sus batallas.
"¿Ellos crearon la mazmorra a través de sus peleas?"
Asi es. Las marcas de espadas en las paredes son el resultado de su poder que aún perdura después de tallar este pasaje.
"Wow..."
Raon se volvió y miró hacia atrás, con la boca abierta.
Piénsalo; estamos bajo el agua.
Bajo el agua, la energía se disipa inevitablemente, haciendo difícil seguir el flujo de las técnicas de espada. En aquella época, esta cueva no existía, así que debieron de luchar soportando incluso la pérdida de aliento. Su mente se quedó en blanco.
"...La fuerza no tiene límites".
Por supuesto. Al rey aún le queda camino por recorrer. A un mocoso como tú aún le queda mucho camino por recorrer.
Wrath se mofó y agitó la mano.
"Es cierto.
Todavía le quedaba mucho camino por recorrer.
Raon sonrió y examinó cuidadosamente las marcas de espada que había visto hasta entonces. Desde la Espada Celestial, el Espíritu de la Llama, el Aliento de Dragón, hasta el Jeokseom y la Barrera de Llamas, las observó todas antes de poner la mano sobre la misteriosa última marca de espada.
Para examinar la marca de espada sin nombre más de cerca, Raon utilizó su mano para trazarla. La marca se extendía desde la pared hasta el suelo, pero el suelo estaba cubierto de suciedad, lo que dificultaba verla con claridad.
¡Paahak!
Raon excavó cautelosamente en el suelo, revelando la marca de espada grabada en el suelo.
¡Gooo!
El suelo era sorprendentemente sólido, y cuando usó el Cultivo Anillo de Fuego y Diez Mil Llamas, una luz carmesí brotó del interior de la marca de espada.
¡Gooo!
Como si le animara a intentarlo, la marca de espada sin nombre dejada por su antepasado desplegó una majestuosa línea.
"Ah..."
No podía pensar en otra cosa. Su mente estaba llena de esta nueva técnica de espada.
["Anillo de Fuego" ha observado "Armonía del Espíritu de la Llama."]
[Entrando en el estado de concentración extrema.]
Raon ni siquiera prestó atención al mensaje que apareció ante él; estaba completamente inmerso en el lago de la concentración.
¿Otra vez? ¿Has vuelto a entrar en el estado de concentración extrema? ¡Por qué entras en trance mientras cavas un túnel!
exclamó Wrath, agarrando el hombro de Raon con los ojos muy abiertos-.
¡Esto es ridículo! ¡Dónde está el dios cuando lo necesitas!
* * *
"Alto".
Martio dejó de caminar y levantó la vista. Su expresión se estrechó.
"Parece que el maná de arriba está temblando".
Como buscando su opinión, giró la cabeza hacia la izquierda, donde estaba Cosini.
"Sí, ha temblado".
Cosini asintió lentamente.
"No es sólo arriba, también tiembla abajo".
Señaló el suelo con el dedo índice.
"¿Por qué?
"Ya te lo he dicho. Hay una criatura guardando reliquias ahí abajo".
Cosini levantó ligeramente la barbilla y sonrió.
"Probablemente sepan que estamos bajando".
"Pero yo no siento nada".
Martio extendió sus sentidos al máximo, concentrándose en el suelo de abajo, pero no pudo detectar nada. Sólo pudo percibir un ligero calor.
"Su poder se ha potenciado mucho con artefactos, así que no es fácil de sentir. Es similar al mana natural".
"Entonces, si su energía se está agitando..."
"Sí. Se están preparando para luchar contra nosotros".
Cosini asintió y extendió la mano hacia delante. El maná de su mano se extendió suavemente por el suelo, estabilizándolo y creando una base firme.
"Ahora lo entiendo. Pero..."
Martio miró el suelo que se dividía rápidamente, pero levantó la cabeza.
"Tengo un mal presentimiento. No presagia nada bueno".
"¿Arriba?"
"Sí."
"Hmm..."
Cosini suspiró y sacudió la cabeza como si le diera pena.
"Tienes unos sentidos espirituales tan estrechos. Seguramente es porque estás demasiado concentrado en lo que tienes delante. Te alejaste de ese lugar".
Traduce al inglés:
Raon sonrió y examinó cuidadosamente las marcas de espada que había visto hasta ahora. Desde la Espada Celestial, Espíritu de Llama, Aliento de Dragón, hasta la Isla del Enemigo y Barrera de Llama, las observó todas antes de colocar su mano en la misteriosa última marca de espada.
Para examinar la marca de espada sin nombre más de cerca, Raon utilizó su mano para trazarla. La marca se extendía desde la pared hasta el suelo, pero el suelo estaba cubierto de tierra, lo que dificultaba verla con claridad.
¡Paahak!
Raon excavó cautelosamente en el suelo, revelando la marca de espada grabada en el suelo.
¡Gooo!
El suelo era sorprendentemente sólido, y cuando usó el Anillo de Fuego y el Gong de Caricatura, una luz carmesí brotó del interior de la marca de espada.
¡Gooo!
Como animándole a intentarlo, la marca de espada sin nombre dejada por su antepasado desplegó una majestuosa línea.
"Ah..."
No podía pensar en otra cosa. Su mente estaba llena de esta nueva técnica de espada.
["Anillo de Fuego" ha observado "Armonía del Espíritu de la Llama."]
[Entrando en el estado de concentración extrema.]
Raon ni siquiera prestó atención al mensaje que apareció ante él; estaba completamente inmerso en el lago de la concentración.
"¿Otra vez? ¿Has vuelto a entrar en el estado de concentración extrema? Por qué entras en trance mientras cavas un túnel!".
exclamó Las, agarrando el hombro de Raon con los ojos muy abiertos.
"¡Esto es ridículo! Dónde está el dios cuando lo necesitas!"
* * *
"Alto".
Martio dejó de caminar y levantó la vista. Su expresión se estrechó.
"Parece que el maná de arriba está temblando".
Como buscando su opinión, giró la cabeza hacia la izquierda, donde estaba Cosini.
"Sí, ha temblado".
Cosini asintió lentamente.
"No es sólo arriba, también tiembla abajo".
Señaló el suelo con el dedo índice.
"¿Por qué?
"Ya te lo he dicho. Hay una criatura vigilando ahí abajo".
Cosini levantó ligeramente la barbilla, sonriendo.
"Probablemente son conscientes de que estamos bajando".
"Pero yo no siento nada".
Martio extendió sus sentidos al máximo, concentrándose en el suelo de abajo, pero no pudo detectar nada. Sólo pudo percibir un ligero calor.
"Su poder se ha potenciado mucho con artefactos, así que no es fácil de sentir. Es similar al mana natural".
"Entonces, si su energía se está agitando..."
"Sí. Se están preparando para luchar contra nosotros."
Cosini (Koshini Zion cambio a Cosini Zion) asintió y extendió su mano hacia adelante. El maná de su mano se extendió suavemente por el suelo, estabilizándolo y creando una base firme.
"Ahora lo entiendo. Pero..."
Martio miró el suelo que se dividía rápidamente, pero levantó la cabeza.
"Tengo un mal presentimiento. No presagia nada bueno".
"¿Arriba?"
"Sí."
"Hmm..."
Cosini suspiró y sacudió la cabeza como si le diera pena.
"Tienes unos sentidos espirituales tan estrechos. Seguramente es porque estás demasiado concentrado en lo que tienes delante. Te alejaste de ese lugar".
"Sigues diciendo tonterías. Sigues siendo vicecapitán por esa boca". (urgh en la traducción del capítulo anterior ella era la líder y ahora es vice-líder/capitana, urghh..)
"Hmph..."
Bajo la fría mirada de Martio, Cosini puso los ojos en blanco y giró ligeramente la cabeza.
"De todos modos, no tiene sentido que nadie venga aquí. Aunque hubieran encontrado este lugar, habrían entrado cuando no estábamos aquí. Quién en el mundo entraría cuando todos estamos aquí!"
"Hmm..."
Martio no discutió su opinión.
"Ya ha pasado el horario normal de trabajo. A diferencia de los asesinos ignorantes, los magos son sensibles".
Cosini arrugó la nariz y aumentó la cantidad de magia. Se excavó el suelo, y la velocidad de preparación aumentó aproximadamente el doble.
¡Hoo-woooooooom!
Cosini, que estaba formando un túnel circular, se dio la vuelta.
"Tengo curiosidad por una cosa".
"¿Qué es?"
¿Por qué le sigues tan de cerca? Incluso después de haber sido degradado de la cabeza, tu lealtad ciega o que te lleve con él, no lo entiendo. Es casi como el amor, ¿no?"
¿"Amor"? En cierto modo, no es tan diferente".
La mirada de Martio se ensombreció siniestramente.
"Para mí, es un dios. ¿Hay necesidad de una razón para mostrar afecto devoto a un dios?"
"...¿Un dios?"
"Así es. Al igual que el Reino Sagrado sigue a la Diosa, yo le adoro de la misma manera."
"Hmm..."
Cosini tragó en seco, con los ojos entrecerrados ante la inquietante mirada de Martio.
'Está loco'.
Ella misma creía y seguía a Derus, pero el nivel de afecto que Martio y Regal le mostraban, sin lavado de cerebro, era casi como fanatismo.
Cosini la agarró de los brazos, haciendo que se le pusiera la piel de gallina.
'Los dos están locos'.
'Si uno de ellos muere, podría dar lugar a un desarrollo interesante'.
* * *
"Huuuuh..."
Rimmer se tambaleó al caminar, agarrándose a la pared y dejando escapar un largo suspiro.
"Maldita sea, duele".
El hombro donde había impactado el rayo de Glenn palpitaba dolorosamente. Le dolía tanto que sentía como si le quemara. No importaba cuántas veces lo golpearan, nunca parecía ser más fácil de soportar. Estaba claro que el atributo del rayo era un atributo al que no podía acostumbrarse.
"O tal vez no".
Rimmer se miró la mano llena de anillos de gemas ennegrecidas y entrecerró los ojos.
¿Realmente me he acostumbrado a esto?
Cuando pensó en ello, en el pasado le había alcanzado un rayo y había quedado inconsciente durante un rato. Había estado tumbado y gimiendo durante al menos un día.
Sin embargo, ahora, incluso después de haber sido alcanzado directamente por un rayo, no se desmayó. Todavía podía moverse inmediatamente, aunque caminar era un poco difícil.
"Hmmm..."
Rimmer levantó la mano y generó un rayo, liberándolo en el aire. Con un sonido crepitante, un rayo verde surgió de la punta de sus dedos.
Antes, había utilizado el rayo como método improvisado, pero ahora parecía que su cuerpo se había adaptado de forma natural al maná del viento, y el rayo se había impregnado de él.
Probablemente sea natural.
Pensándolo bien, ser alcanzado por un rayo cada tres días significaba que su cuerpo había acumulado maná de rayo. No acostumbrarse a ello habría sido lo extraño.
"Después de todo, las personas son criaturas de adaptación".
Aunque seguía siendo doloroso, el hecho de que fuera capaz de adaptarse al rayo del Señor era realmente asombroso.
"Por cierto, si uso esto correctamente..."
"¡Ugh!"
Mientras Rimmer contemplaba su siniestro plan, una poderosa aura emanó desde la dirección del quinto campo de entrenamiento..
"Es de noche, ¿verdad?"
A pesar de que ya había anochecido, el quinto campo de entrenamiento estaba tan iluminado como si fuera de día, y se podía sentir la presencia de mucha gente.
"¿Hmm?"
Rimmer sonrió débilmente y se subió a un alto roble que había junto al campo de entrenamiento.
"¿Están todos aquí?"
Excepto Raon y Dorian, todos los miembros del Viento de Luz estaban reunidos, cada uno blandiendo sus espadas con toda su fuerza. No era un entrenamiento casual; lo estaban poniendo todo de su parte.
"¿Qué está pasando?"
Habían obtenido excelentes resultados en el Torneo de la Asamblea de los Seis Reyes, y no había pasado mucho tiempo desde su regreso, sin embargo, todos estaban realmente concentrados en el entrenamiento.
"Debe ser por Raon".
Estaba claro que estaban inspirados por la determinación de Raon en el Torneo de la Asamblea de los Seis Reyes y querían esforzarse para alcanzar mayores alturas.
"Ha llegado el momento".
El momento de cruzar el umbral y elevarse por encima de las filas parecía acercarse.
Hwoong.
Un sonido de viento vino del árbol cercano. Rimmer giró la cabeza hacia un lado con una sonrisa de satisfacción.
"¿Qué te parece?"
En su línea de visión, Glenn, que de alguna manera se había subido al árbol, era visible.
"¿De qué estás hablando?"
"Están entrenando como si fueran a morir mañana, todo gracias a tu precioso nieto. Debes estar orgulloso".
"¡Ejem!"
Glenn se aclaró la garganta y giró la cabeza. Sus orejas se pusieron rojas.
"¿Orgulloso? Tonterías. Es natural que los discípulos entrenen así".
"Pero aun así, ¿no es un poco inusual que sean tan devotos justo después de regresar?".
"Hmm..."
"Aunque es natural que entrenen, hacerlo con tanto entusiasmo justo después de su regreso no es algo que haga todo el mundo".
"Ya veo."
"Considerando eso, tal vez..."
Rimmer levantó la mano y la agitó juguetonamente.
"Cuando Raon regrese, quiero cambiar el escuadrón Viento Ligero, no, el escuadrón Viento Ligero a la División Viento Ligero, ¿está bien?"
"La División Viento Ligero..."
Glenn no respondió de inmediato, y miró a los miembros de Viento Ligero que entrenaban seriamente, blandiendo sus espadas con determinación.
"Sabes que hay una prueba para eso, ¿verdad?".
"Por supuesto.
"Sigue los procedimientos adecuados".
"¡Sí!"
Rimmer asintió con confianza. Las piedras preciosas que colgaban de su cuello se balancearon.
"Y ordena esas cosas desordenadas".
"¡Oh, son ofrendas al gran Lord Raon! No puedo quitármelas".
Extendió la mano como si no pudiera quitárselas.
"Cada día estás más loco".
Glenn suspiró y chasqueó los dedos, lanzándole algo a Rimmer.
"¿Eh?"
Rimmer alargó la mano y lo cogió. Era un ungüento de alta calidad para las quemaduras.
"Esto es..."
"Es para tus quemaduras. Me preocupa que te hagas daño si sigues entrenando así".
"¡Gracias, señor Glenn!"
Rimmer sonrió alegremente y se guardó la pomada en el bolsillo.
"¡Haré todo lo posible para convertirme en miembro de la División Viento Ligero!".
"Te estaré vigilando".
Glenn sonrió débilmente y bajó del árbol de un salto.
Rimmer lo vio irse con una sonrisa en la cara.
'Estoy seguro de que Raon se alegrará'.
Estaba seguro de que Raon se alegraría al saber que el escuadrón Viento Ligero había ascendido a la División Viento Ligero.
'Me aseguraré de hacerlo aún más feliz'.
"De todos modos, te lo doy por Raon".
Glenn dijo eso y desapareció.
"Huh, ¿me dio la medicina sólo por felicitar a su nieto?"
Rimmer se quedó mirando la medicina que tenía en la mano, con la boca abierta. Había sido golpeado innumerables veces, pero esta era la primera vez que alguien le daba una medicina.
"El efecto Raon es otra cosa...".
Sacudió la cabeza y regresó a sus aposentos.
Sin embargo, tanto Glenn como Rimmer no sabían una cosa crucial.
El escuadrón Viento Ligero no entrenaba tan intensamente porque se inspirara en las batallas de Raon.
"¡No se atrevan a dejar de blandir sus espadas! ¡Ese lunático encontrará la forma de aprovecharse de vosotros! Mejorad vuestras habilidades cueste lo que cueste".
Burren blandió su espada con ardiente determinación, con los ojos llenos de rabia, haciendo crujir el suelo con cada golpe.
"¡He ganado, maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!"
Martha desencadenó ferozmente su esgrima mientras escupía maldiciones con cada palabra. Su ira era tan intensa que hizo crujir el suelo bajo ella.
"Huuggh..."
Runaan blandía su espada cabizbaja, posiblemente medio dormida, con la vista tan borrosa que apenas podía ver.
"¡Grkhh!"
"Sálvame..."
"Prefiero morir..."
"¿Es esto lo que significa vivir?"
Cuando Raon regresó, había ordenado a los que no habían mejorado sus habilidades que se sometieran a un entrenamiento intensivo de concentración.
"¡Maldito sea este demonio incluso más que el mismo diablo!"
* * *
¡Este mocoso es peor que ese demonio!
se quejó Wrath, mirando a Raon.
¿Por qué tiene tantas oportunidades?
El trance es un paso que conduce a la iluminación. Era un avance más significativo que los elixires de mayor calidad, los artefactos antiguos o la pericia de un maestro.
La gente corriente podría practicar toda su vida sin alcanzarlo nunca, pero este loco, que había robado algo y acabó cavando un agujero en el suelo, cayó en el trance. Sentí como si el mundo entero conspirara para ayudar a este chico.
Creo que estoy perdiendo la cabeza.
.
Wrath sacudió los hombros de Raon con manos temblorosas, intentando sacarlo del trance.
¡Levántate! No soporto verte en tan buena forma después de haberme hecho comer nada más que el pan de Nadine durante cinco días".
Raon, sin embargo, no prestó atención a lo que estuviera haciendo Las y permaneció totalmente inmerso en su entrenamiento, concentrado únicamente en las marcas de la pared.
"No se trata sólo de observar el manejo de la espada".
Las inscripciones de la pared no eran simplemente el resultado de un entrenamiento solitario. Fueron grabadas en batalla, durante conflictos con oponentes. Raon necesitaba tener en cuenta este aspecto para comprender realmente la esgrima.
"El camino es largo..."
A diferencia de técnicas como Hwacheon o Yeomryonggyeol, que tenían movimientos concisos, estas marcas se extendían por la pared e incluso continuaban en el espacio inferior.
Raon se sentía como si estuviera caminando sobre las nubes, descendiendo mientras estudiaba continuamente la técnica de la espada.
"Golpear, contrarrestar, defender..."
Todo estaba encapsulado en un solo golpe.
Hay un dicho: "일필휘지" que significa escribir varios caracteres de una sola vez sin interrupciones. En ese momento, las marcas de espada de la pared fluían a la perfección, como si hubieran sido creadas por un maestro calígrafo.
Raon siguió descendiendo, conteniendo sus crecientes emociones. El largo rastro de marcas de espadas conducía a un punto focal y luego terminaba abruptamente.
En el último punto, una oleada de energía imprimió una nueva imagen en su mente.
¡Zzziiiiiing!
Una ola de llamas ardientes surgió a lo largo de un camino plateado, envolviendo el Mar Meridional. Toda una escena creada por el fundador a través de este manejo de la espada se desplegó como una vista panorámica, llenando su visión.
"Tal arte de la espada existe..."
Era un arte marcial único en el que un solo golpe se convertía en un momento singular, en una batalla única.
¿Podría deberse a que intentaba contener la habilidad con la espada más allá de su reino actual? El anillo de fuego parecía girar en su corazón, y su mente se sentía en llamas.
"Sé que no puedo obtenerlo todo, y que me falta, pero...".
No podía parar.
Como un niño que prueba un bocado por primera vez, concentró todo su ser en ansiar más de la esgrima del fundador.
Al igual que un niño probando un manjar raro por primera vez, no podía apartar los ojos del flujo creado por el fundador.
Incluso si tuviera que abrir su tercer ojo, no podría apartar su mirada del flujo creado por el fundador.
Una pequeña explosión se produjo en su mente cuando logró captar todo el flujo que el fundador había desatado, incluso con sus verdaderos ojos cerrados.
"¡Eh, mocoso! Comparte un poco de ese avance!"
Sólo entonces le llegó la voz.
Flash.
Raon abrió los ojos y, por un momento, sus iris brillaron con un tono dorado.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
