Capítulo 300: La Gran Campaña (2)
3.
"La Torre Mágica ha comenzado oficialmente a rastrearnos".
Ruido sordo.
Sobre la vieja mesa había un fajo de papeles. Fue movido por [escritor asistente]. Ella suspiró y se secó la frente mientras me miraba.
“La ciudad ha anunciado oficialmente un decreto para nuestro exterminio. Una recompensa sustancial para cualquiera que capture al seguidor de Hamustra que escapó de prisión. Para quien capture o informe sobre el "pícaro no identificado" que ayudó a escapar, la recompensa es veintiocho veces mayor. ……Parece que encontraron la marca que dejaste en la entrada del pasaje secreto”.
"Esas son buenas noticias."
Hojeé los documentos.
Los periódicos estaban llenos de información sobre la Torre Mágica. Especialmente sobre el jefe de la Torre Mágica, el llamado anciano.
“Estaba ansioso por saber cuándo lo descubrirían. Sorprendentemente, su respuesta fue lenta”.
"... ¿Exactamente qué escribiste allí?"
"El regreso del Emperador Espada".
Sonreí.
“Solo escribí esos tres personajes. Poco."
“…….”
La boca del ayudante de redacción se abrió.
"Estás realmente loco".
“¿Qué es una locura? Sra. Escritora. Probablemente sea el promedio, la norma de este mundo. Y este mundo es, en promedio, un completo desastre. Ser llamado loco, anormal, significa ser exactamente lo contrario de este desastre. También podría llamarse normal”.
"Sí. Estás loco”.
Extraño.
¿Por qué nadie toma en serio mis palabras serias?
Sujetándose la frente, la asistente de redacción suspiró profundamente, como si quisiera perforar un agujero en el suelo de la cueva”.
“…… Admito que eres impresionante. Te has ganado la confianza de Hamustra y has persuadido a muchas otras Constelaciones. Quizás seas el primero en la historia en tener [Unión simultánea] con Constelaciones de dos dígitos”.
"Gracias por el cumplido."
"Pero no deberías provocar a la Torre Mágica imprudentemente".
Dijo el asistente de redacción.
“Las dos sílabas que la Torre Mágica más odia en el universo. Ese es el Emperador Espada. La anciana de la Torre Mágica se considera exactamente lo opuesto al Emperador Espada. En términos de la historia, un archienemigo. Un enemigo jurado”.
"Soy consciente."
Moví mi dedo.
Sssrrk.
Aparecieron cartas ante mis ojos. Una ventana de misión. Aunque había recibido misiones docenas de veces antes, el holograma que estaba viendo ahora era diferente.
Parecía como si estuviera escrito a mano, con los caracteres brillantes y lindos.
+
[¡Gran estrategia! Sacude el corazón del anciano ★]
Constelación: La Encarnación del Amor y la Lujuria
Dificultad: SSS
Objetivo de la misión: Dios mío. Ha aparecido alguien que dice ser la reencarnación del Emperador Espada. ¡Su alias es el Rey de la Muerte! ¡Un guerrero que acaba de llegar al piso 50 está causando revuelo!
¿Es realmente el sucesor del Emperador Espada? ¿¡O tal vez el propio Emperador Espada…!? (Golpear)
Si el Rey de la Muerte realmente tiene una conexión con el Emperador Espada, ¡Dios mío! El mayor de la Torre Mágica no se quedará quieto. ¡Porque él es quien ha clavado una estaca en su corazón helado! (Dramático)
¿Reavivará el Rey de la Muerte el corazón de la araña más siniestra?
Si es así, ¿qué ritmo indicará el latido de ese corazón? ¿Amar? ¿Odio? ¿O quizás un amor agridulce? (Guiño) Cualquier ritmo está bien. Lo que Babit espera del Rey de la Muerte es solo una cosa: ¡el sonido del corazón del anciano desgarrado!
Destroza el corazón del anciano.
A todos los seguidores al servicio de Babit. Apoya al Rey de la Muerte con todas tus fuerzas.
Demuestren que son dignos de pasar más allá del piso 50.
※Actualmente participando en la misión como [Seguidor temporal].
+
Asenti.
"Por eso afirmé ser el sucesor del Emperador Espada".
"En este momento, la Torre Mágica debe estar tratándome como una persona muy sospechosa".
Casualmente dejé el paquete de papeles.
Antes de la última votación, [La Dama que Camina por el Espejismo] nos había informado sobre la historia de la Torre Mágica y sus miembros.
Sin embargo, no hubo información sobre el anciano que gobierna la Torre Mágica. Cuando nació, se desconocía por qué se detuvo en el piso 50 e incluso por qué impidió que otros cazadores ascendieran más.
La situación era la misma para los cazadores que residían en el piso 50. Nadie sabía sobre el anciano de la Torre Mágica. Los materiales proporcionados por [Paparazzo] contenían especulaciones e inferencias plausibles, pero ninguna verdad.
“No creo que realmente crean que el Emperador Espada ha regresado. Aún no."
Pero había una verdad que todos conocían.
El anciano de la Torre Mágica odia al Emperador Espada.
"[Todavía no], ¿dices...?"
"Sí. Aún no."
Por lo tanto, para sacudir el corazón del anciano, uno debe usar adecuadamente la existencia del Emperador Espada.
“Tengo información que sólo conocen el Emperador Espada y el anciano. Por ejemplo, um, digamos, las palabras que el Emperador Espada le dijo al anciano cuando destruyó la aguja”.
“…….”
“Divulgar tal información haría que el anciano se diera cuenta en un instante. Ah, este tipo realmente es el sucesor del Emperador Espada. Necesito aplastar a este tipo lo antes posible”.
En el pasado. Un incidente así ocurrió cuando estaba con [Constellation Killer].
Usé las palabras dejadas por el Emperador Espada en el pasado. Sin perderse ni un solo detalle. Al escuchar mis palabras, el anciano de la Torre Mágica inmediatamente nos atacó furioso.
-Zombi. Para que lo sepas, también sé muchas otras cosas que la enojarán.
"Eso es realmente tranquilizador".
-¿Bien?
'Sí. Tu integridad es muy tranquilizadora.
En resumen, tengo varias cartas de triunfo para sacar en el mayor.
Quizás solo el Santo de la Espada y yo, solo nosotros dos en este mundo, conocemos estas cartas.
"...... ¿Cómo tienes esa información?"
El asistente de redacción me miró con mirada escéptica.
“¿Tienes alguna habilidad que lea el pasado de las personas? O no me digas, ¿eres realmente el sucesor del Emperador Espada?
"Eso no es importante. Lo que importa es que tengo los medios para provocar al mayor. Y ahora tenemos que provocarla [apropiadamente]”.
Toqué ligeramente los documentos.
"¿Adecuadamente? ¿Qué quieres decir?"
“Simplemente enojar al anciano no es suficiente. [La Encarnación del Amor y la Lujuria] exige muy clara y explícitamente en la búsqueda. Derribar al anciano desde las raíces. Por lo tanto, yo-."
Entrecerré los ojos.
"Paso a paso. Despacio. Sacudiré el corazón del anciano”.
「¿Podría realmente haber regresado el Emperador Espada?」
"No. Eso no puede ser."
「La evidencia es insuficiente」
「Pero ¿y si realmente ha regresado?」
“No podemos revelar que el Emperador Espada ha regresado en un instante. Es débil. El impacto es débil. La verdad, cuando es descubierta por uno mismo en lugar de transmitida desde el cielo, causa una mayor perturbación en el corazón de una persona”.
“…….”
"¿Lo entiendes? Sra. Escritora. Necesitamos mostrarle al anciano directamente en el lugar óptimo, en el mejor momento, que el Emperador Espada ha regresado. Para eso,"
"Necesitamos un guión".
El asistente de redacción habló en voz baja.
Tenía la misma expresión que yo. Los ojos de un intrigante. El brillo que se ve en alguien cuando intenta atraer a otra persona, robarle el corazón.
Lo mismo que los ojos de Hamustra.
"¿Qué quieres de mí?"
Ahora estamos llegando a alguna parte.
"Primero, difundir rumores en las calles de la ciudad".
"Eh."
“La Torre Mágica no ha reconocido oficialmente el regreso del Emperador Espada. El anciano piensa: "Algún loco se está haciendo pasar por el Emperador Espada para provocarnos". Pero si la historia, el rumor de que el Emperador Espada ha regresado, comienza a difundirse públicamente”.
“Empezará a molestarla. Incluso si ella no quiere”.
Los ojos del ayudante de redacción brillaron.
"Está bien. ¿Que sigue?"
4.
Hola, Rey de la Muerte. ¿Qué está sucediendo?
¿Qué pasa? Frenético. Pareces nervioso.
¿Qué quieres decir con qué te pasa? Ahora mismo, esa gente de Magic Tower se está volviendo loca. ¡Ayer mismo emitieron un decreto para cazarnos y estaban esperando información, pero de repente formaron grupos de búsqueda y están recorriendo las calles!
5.
“Simplemente difundir rumores de que el Emperador Espada ha regresado no afectará mucho el corazón del anciano. Sería sólo una leve molestia. Necesitamos ir más allá. Debemos atacar las vulnerabilidades del corazón de los ancianos”.
"Seguir."
La asistente de redacción movió rápidamente su pluma.
“Lo estoy escribiendo ahora. Cuéntame todas tus estrategias. Si algo parece mal, haré los ajustes necesarios”.
"Avivaremos el resentimiento y la ira que se han acumulado entre los cazadores del piso 50".
Disfruté el sonido del bolígrafo raspando el papel.
“El Emperador Espada es más que un simple cazador. Él es un símbolo. El anciano, que bloquea y sella el piso 50, y el Emperador Espada que se abrió paso y avanzó más allá... El rumor del regreso del Emperador Espada es, en sí mismo, un ataque al anciano. [No nos gusta la situación actual en la que el anciano gobierna el piso 50. Estamos cansados de eso. Queremos a alguien como el Emperador Espada. Queremos que el Emperador Espada regrese y destruya esta existencia de pesadilla.]”
"En efecto. Entonces sí. Entiendo lo que dices."
Vulnerabilidad.
La mano del ayudante de redacción, que movía el bolígrafo, se hizo aún más rápida.
“Es como si estuvieras inventando el rumor para declararle al anciano: [Estás equivocado], ¿verdad?”
"Exactamente."
"Ja."
El ayudante de redacción no me miró. Tenía los ojos fijos en las palabras que garabateaba su bolígrafo. Un atisbo de sonrisa del asistente de redacción se filtró en el papel.
"Bueno. El regreso del Emperador Espada es solo un pretexto. Una herramienta para incitar y agitar a los cazadores insatisfechos con el gobierno de la Torre Mágica”.
"Sí."
Asenti.
"Y al mismo tiempo, es una espada que apunta al corazón del anciano".
Mira, anciano.
He muerto.
Caí patéticamente en el piso 99.
Pero ¿por qué los cazadores todavía me recuerdan, muerto hace mucho tiempo? ¿Qué los cautiva por mí?
Simple.
Yo tenía razón y tú estabas equivocado.
“Cuanto más vibra la ciudad con el rumor del Emperador Espada, más surge el resentimiento contra la Torre Mágica”.
Estás vivo, pero incluso en la muerte, soy más fuerte que tú.
Incluso como un simple fantasma, soy más fuerte que tú ahora.
“Si el anciano piensa que el Emperador de la Espada es sólo un tipo molesto… Ella no reaccionará mucho. Es sólo un rumor. Ella pensará que se apagará por sí solo. Pero si el Emperador de la Espada todavía ocupa un lugar en el corazón del anciano. Si ella realmente lo detesta hasta los huesos. Ella definitivamente reaccionará”.
“…….”
"Excesivamente. Más de lo necesario, con irritación”.
¿Qué hay sobre eso?
"……¿Cómo puedes estar tan seguro?"
"Porque eso es el odio".
¿Todavía quieres matarme?
“El anciano reaccionará con vehemencia. Definitivamente."
6.
Esos tipos de Magic Tower, han perdido la cabeza.
Siempre estuvieron un poco desquiciados, pero esta vez es excesivo.
Simplemente mencionar el nombre del Emperador Espada les hace querer encerrar a todos. Esto es simplemente una locura. Quiero decir, son sólo un montón de chismes ociosos en las tabernas. ¿Por qué reaccionan con tanta fuerza? ¿Algo te tocó la fibra sensible?
A este paso, incluso aquellos que no tienen ni idea podrían empezar a creer que el Emperador Espada realmente ha regresado.
Aunque es un rumor que difundimos, esto es extraño.
7.
"He aprendido algo desde que llegué al piso 50".
"¿Qué es eso?"
"A partir de esta etapa, tenemos que ganar con agitación e mentiras".
[La Encarnación del Amor y la Lujuria lanza una misión a sus seguidores.]
"Si el Emperador Espada realmente ha regresado o no, si los rumores son verdaderos o falsos, eso no es importante para los cazadores comunes".
[La última espada en el desierto envía una misión a sus seguidores.]
"Todos sirven a las Constelaciones".
[El Buscador Solitario de la Verdad envía una misión a sus seguidores.]
“Las palabras de las Constelaciones son la verdad y el contenido escrito en la búsqueda es la realidad. Si la ventana de misión implica el regreso del Emperador Espada, independientemente de su verdad, los cazadores actuarán bajo la premisa de que 'el Emperador Espada ha regresado'”.
[El Ojo que Vive en el Laberinto envía una misión a sus seguidores.]
"Al igual que cuando me acusaron falsamente de ser un lich malvado y me persiguieron".
[El Caballo de Guerra de las Llanuras Eternas envía una misión a sus seguidores.]
“Difunde el rumor en la ciudad. Cuando la Torre Mágica reprima agresivamente a los cazadores, realiza misiones a través de las Constelaciones. Y asegúrate de que cada misión insinúe el regreso del Emperador Espada”.
「¿Podría realmente ser el sucesor del Emperador Espada?」
「Recientemente, en la Ciudad Monopolizada, circulan rumores de que el Emperador Espada ha regresado.」
「Quizás todavía recuerdes, en el pasado, cuando destruyó la aguja….」
「¡Guerreros!」
「¿Por qué la Torre Mágica te oprime tan violentamente?」
「Quizás él sea el mismísimo Emperador Espada.」
"Eso decidirá la tendencia general".
“…….”
La punta del bolígrafo del asistente de redacción se detuvo abruptamente. Levantó lentamente la cabeza y nuestras miradas se encontraron.
Saqué un pañuelo de mi bolsillo. La textura suave envolvió mis dedos. Una sensación reconfortante. Fue un hechizo único que calmó la mente.
Y luego dije,
"Se formará una alianza que se opondrá a la Torre Mágica".
*****